Lady Starlight Текст Песни Перевод на Русский

Received: from nevada.edu (animal-farm.nevada.edu) by redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
Получено: с сайта nevada.edu (animal-farm.nevada.edu) пользователем redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4).
with SMTP id ; Wed, 9 Dec 1992 07:04:58 -0800
с идентификатором SMTP; Ср, 9 декабря 1992 г. 07:04:58 -08:00
Received: from cc.lut.fi by animal-farm.nevada.edu. id aa29858;
Получено: с cc.lut.fi пользователем Animal-farm.nevada.edu. идентификатор аа29858;
9 Dec 92 7:00 PST
9 декабря 1992 г., 7:00 по тихоокеанскому стандартному времени
Received: by cc.lut.fi
Получено: cc.lut.fi
(5.61/IDA-1.2.8+Kim) id AA13183; Wed, 9 Dec 92 17:00:33 +0200
(5.61/IDA-1.2.8+Ким) идентификатор AA13183; Ср, 9 дек 92 17:00:33 +0200
From: Jarkko Koski
От: Яркко Коски
Message-Id:
Идентификатор сообщения:
Subject: LadyStarlight.crd_by_Scorpions
Тема: LadyStarlight.crd_by_Scorpions
To: jamesb@nevada.edu
Кому: jamesb@nevada.edu
Date: Wed, 9 Dec 92 17:00:33 EET
Дата: среда, 9 декабря 1992 г., 17:00:33 EET
X-Mailer: ELM (version 2.3 PL11)
X-Mailer: ELM (версия 2.3 PL11)
Lady Starlight by Scorpions
Леди Старлайт от Скорпионов
H-----7-------7----6-------3---------5----5--5--5-
Н-----7-------7----6-------3---------5----5--5--5-
D-0-------0------------5-------5_7----------------
D-0-------0------------5-------5_7----------------
(5_7 = slide from 5 to 7)
(5_7 = слайд с 5 по 7)
Walk through winternight
Прогулка по зимней ночи
looking the stars passing time
смотрю, как проходят звезды
Dream about the summerdays
Мечтайте о летних днях
loving you so and lonely pains
так любить тебя и страдать от одиночества
I see the stars they're miles and miles away
Я вижу звезды, они за много миль
like our love of one of these lovely winternights
как наша любовь к одной из этих прекрасных зимних ночей
Dreaming through winternight
Мечтаю сквозь зимнюю ночь
memories of you of passing by
воспоминания о тебе, проходившем мимо
Seems to me like yesterday
Мне кажется, как вчера
I think you do I couldn't stay
Я думаю, что да, я не мог остаться
I see ...
Я вижу...
like our love
как наша любовь
lady starlight help me to find my love
Леди Старлайт, помоги мне найти свою любовь
lady starlight help me tonight
Леди Старлайт, помоги мне сегодня вечером
help me to find my love
помоги мне найти мою любовь
(* in this part it is best to use barre chords to make it sound real *)
(*в этой части лучше всего использовать баррэ-аккорды, чтобы звучало реалистично*)
Walk ...
Прогулка...
Snow touches with the wind
Снег касается ветра
I wish I could be with you again
Я бы хотел снова быть с тобой
I see ...
Я вижу...
Chords: Dmaj7 G A C D Bm
Аккорды: Dmaj7 G A C D Bm
note that Dmaj7 can be fingered two ways,
обратите внимание, что Dmaj7 можно трогать двумя способами:
I use the first one on the chorus and the other one elsewhere
Я использую первый в припеве, а второй в других местах.
(x stands for "not played")
(x означает «не играл»)
(lyrics are *bad*, too much for me at least. and I didn't find them
(тексты *плохие*, по крайней мере для меня это слишком. И я их не нашел)
in ftp.uwp.edu /pub/music/lyrics/s/scorpions)
в ftp.uwp.edu/pub/music/lyrics/s/scorpions)
Jarde
Жарде
jkoski@kannel.lut.fi
jkoski@kannel.lut.fi