Living and Dying Paroles Traduction Française

Copyright (c) (RCA) (1975)
Droit d'auteur (c) (RCA) (1975)
Version 1.0 - (11/01/06)
Version 1.0 - (11/01/06)
Email: stephen.elvidge1@ntlworld.com
Courriel : stephen.elvidge1@ntlworld.com
. - palm mute / - slide up to
. - palm mute / - glisser jusqu'à
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - glisser vers le bas jusqu'à ~ - vibrato
h - hammer on b - Bend
h - marteau sur b - Plier
p - pull off Suffixes for bend
p - retirer les suffixes pour plier
t - tap f - full bend h - half bend
t - robinet f - coude complet h - demi-courbe
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
ph - harmonique pincée q - quart de courbure t - courbure de prise
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - voir commentaire ^ - Maintenir le virage et relâcher le virage
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - Stuccatto ~ - courbure du vibrato
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
, - léger palm mute () - note fantôme, note soutenue
" - tremolo note - Trill
" - note de trémolo - Trille
Tunning Eb Ab Db Gb Bb Eb
Accordage Eb Ab Db Gb Bb Eb
Guitar 1
Guitare 1
Use vibrato throughout
Utilisez le vibrato partout
E[-------------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------|
B[------------------------------------------------------------|
G[----------4----3------------------------5--4-----------|
G[---------4----3--------------5--4-----------|
D[-2--4--5----5-----5\2----/5--4-------------------------|
D[-2--4--5----5-----5\2----/5--4-------------------------|
A[-----------------------------------2-------------------|
A[-------------------------------------------------2-------------------|
E[-------------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------------------|
[Guitar 2
[Guitare 2
E[-------------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------|
B[------------------------------------------------------------|
G[-9----(9)----9-----------------------------9-----(9)---|
G[-9----(9)----9-----------------------------9----(9)---|
D[-9----(9)----9-10---(10)--10\9----(9)----9-9-----(9)---|
D[-9----(9)----9-10---(10)--10\9----(9)----9-9-----(9)---|
A[-7----(7)----7-10---(10)--10\9----(9)----9-7-----(7)---|
A[-7----(7)----7-10---(10)--10\9----(9)----9-7-----(7)---|
E[---------------8----(8)---8-\7----(7)----7-------------|
E[--------------8---------(8)---8-\7----(7)--------7-------------|
Guitar 1
Guitare 1
Use vibrato throughout
Utilisez le vibrato partout
E[-------------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------------------|
B[--------------------7-7b--7r-7---------7brp5-----------|
B[----------7-7b--7r-7---------7brp5---------------|
G[----------4--7-9-----------------9-8-------------------|
G[----------4--7-9-----------------9-8-------------------|
D[-2--4--5-----------------------------------------------|
D[-2--4--5---------------------------------------------------------|
A[-------------------------------------------------------|
UNE[----------------------------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------------------|
[Guitar 2
[Guitare 2
E[-------------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------|
B[------------------------------------------------------------|
G[-9----(9)----9-----------------------------9-----(9)---|
G[-9----(9)----9-----------------------------9----(9)---|
D[-9----(9)----9-10---(10)--10\9----(9)----9-9-----(9)---|
D[-9----(9)----9-10---(10)--10\9----(9)----9-9-----(9)---|
A[-7----(7)----7-10---(10)--10\9----(9)----9-7-----(7)---|
A[-7----(7)----7-10---(10)--10\9----(9)----9-7-----(7)---|
E[---------------8----(8)---8-\7----(7)----7-------------|
E[--------------8---------(8)---8-\7----(7)--------7-------------|
Pre-verse lead fill
Remplissage principal avant le couplet
Guitar 1
Guitare 1
E[-12-14-15-12-------------------------------|
E[-12-14-15-12---------------------------------------------|
B[-------------15-12\11----------------------|
B[-------------15-12\11----------------------|
G[----------------------14p12-14p12----------|
G[----------------------14p12-14p12--------------|
D[----------------------------------12-14----|
D[----------------------------------12-14---------|
A[-------------------------------------------|
UNE[------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------|
E[-------------------------------------------|
[Guitar 2
[Guitare 2
E[-------------------------------------------|
E[-------------------------------------------|
B[-------------------------------------8-----|
B[----------------------------------------------------8----------|
G[-------------------------------------9-----|
G[-------------------------------------9-----|
D[-------------------------------------9-----|
D[----------------------------------------------------9----------|
A[-------------------------------------7-----|
UNE[----------------------------------------------------7----------|
E[-------------------------------------------|
E[-------------------------------------------|
Verse(chords implied by organ)
Verset (accords impliqués par l'orgue)
Guitar 1
Guitare 1
E[-------------------------------------------------------------------|
E[---------------------------------------------------------------------------------|
B[-----------------volume swell--------------------------------------|
B[------------------gonflement de volume--------------------------------------|
G[---------------------------pb10rp8---------------------------------|
G[--------------------------pb10rp8---------------------------------|
D[---(14)--\---------------------------------------------------------|
D[---(14)--\-----------------------------------------------------------------------|
A[-------------------------------------------------------------------|
UNE[---------------------------------------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------------|
E[---------------------------------------------------------------------------------|
[Guitar 2
[Guitare 2
E[-------------------volume swell---------7--------------------------|
E[-------------------gonflement du volume--------7-----------------------------------|
B[----------------------------pb8rp7---------------------------------|
B[----------------------------pb8rp7---------------------------------|
G[-------------------------------------------------------------------|
G[---------------------------------------------------------------------------------|
D[-------------------------------------------------------------------|
D[---------------------------------------------------------------------------------|
A[-------------------------------------------------------------------|
UNE[---------------------------------------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------------|
E[---------------------------------------------------------------------------------|
Guitar 1
Guitare 1
E[-------------------------------------------------------------------|
E[---------------------------------------------------------------------------------|
B[-----------------volume swell--------------------------------------|
B[------------------gonflement de volume--------------------------------------|
G[----------------------------pb6rp4---(4)---------------------------|
G[----------------------------pb6rp4---(4)-------------------------------|
D[-----------------------------------------------9------(9)----------|
D[----------------------------------------------------9------(9)----------|
A[-----------------------------------------------7------(7)----------|
UNE[----------------------------------------------------7------(7)---------|
E[-------------------------------------------------------------------|
E[---------------------------------------------------------------------------------|
[Guitar 2
[Guitare 2
E[-------------------------------------------------------------------|
E[---------------------------------------------------------------------------------|
B[-8-----------------------------------------------------------------|
B[-8----
G[-9-----------------------------------------------------------------|
D[-9---------------------------------------------9------(9)----------|
A[-7---------------------------------------------7------(7)----------|
E[-------------------------------------------------------------------|
Guitar 1
E[--------------------------------------------------------------|
B[--------------------------------------------------------------|
G[----------------------------------------9\--9\----------------|
D[-5----(5)----/10---(10)---12----(12)----9\--9\--2----(2)------|
A[-5----(5)----/10---(10)---12----(12)----7\--7\--2----(2)------|
E[-3----(3)----/8----(8)----10----(10)------------0----(0)------|
[Guitar 2
E[-3----(3)-----------------------------------------------------|
B[-3----(3)-----------------3-----(3)---------------------------|
G[-0----(0)-----5----(5)----2-----(2)-----9\--9\----------------|
D[-0----(0)----\5----(5)----0-----(0)-----9\--9\--2----(2)------|
A[-------------\3----(3)------------------7\--7\--2----(2)------|
E[-3----(3)----\----------------------------------0----(0)------|
Guitar 1
E[--------------------------------------------------|
B[--------------------------------------------------|
G[---------------9----(9)-------------9----(9)------|
D[-12----(12)----9----(9)----10\-12\--9----(9)------|
A[-12----(12)----7----(7)----10\-12\--7----(7)------|
E[-10----(10)----------------8\--10\----------------|
[Guitar 2
E[--------------------------------------------------|
B[-3-----(3)---------------------3-3----------------|
G[-2-----(2)-----9-----(9)---5---2-2--9----(9)------|
D[-0-----(0)-----9-----(9)---5---0-0--9----(9)------|
A[---------------7-----(7)---3--------7----(7)------|
E[---------------0-----(0)------------0----(0)------|
Rpt
2nd lead
Use vibrato throughout
B----------pb15r15--13-12-------------------------------------------------|
G-------------------------14-14br-14-12\11\9-11--(11)--9\8--pb11r-8-9-(9)-|
Pre verse lead fill
B----------15-12----------------10-10b---(12)-----r10p8----|
G----------------14brp12 14br12-------------------------9--|
Rpt Verse
Lead fill
G-pb6r\4----|
Rpt Chorus 2 X
Guitar 1
E[------------------------|
B[------------------------|
G[----------9----(9)----\-|
D[-10--12---9----(9)----\-|
A[-10--12---7----(7)----\-|
E[-8---10-----------------|
[Guitar 2
E[------------------------|
B[-----3-3----------------|
G[-5-5-2-2--9----(9)----\-|
D[-5-5-0-0--9----(9)----\-|
A[-3-3------7----(7)----\-|
E[----------0----(0)------|
Guitar 1
E[-------------------------------------------|
B[-------------------------------------------|
G[---------------------9--------(9)----------|
D[-10--(10)--12--(12)--9--------(9)----------|
A[-10--(10)--12--(12)--7--------(7)----------|
E[-8---(8)---10--(10)------------------------|
[Guitar 2
E[-------------------------------------------|
B[-----------3---(3)-------------------------|
G[-5---(5)---2---(2)---9--------(9)----------|
D[-5---(5)---0---(0)---9--------(9)----------|
A[-3---(3)-------------7--------(7)----------|
E[---------------------0--------(0)----------|
END