Love Will Keep Us Alive كلمات أغنية ترجمة عربية

When I look at you I can see the sadness in your eyes
عندما أنظر إليك أستطيع أن أرى الحزن في عينيك
In these desperate times we get pushed and shoved from every side
في هذه الأوقات اليائسة، نتعرض للدفع والدفع من كل جانب
I can't love you if you won't let me, can't touch me if you don't try
لا أستطيع أن أحبك إذا لم تسمح لي، لا أستطيع أن تلمسني إذا لم تحاول
I can feel you I know that you're ready to take it to the other side
أستطيع أن أشعر بك، وأنا أعلم أنك على استعداد لأخذها إلى الجانب الآخر
Love will keep us alive,
الحب سيبقينا على قيد الحياة
let's make the moment right it's now or never,
فلنجعل اللحظة صحيحة، إما الآن أو أبدًا،
Love will keep us alive
الحب سوف يبقينا على قيد الحياة
Even the darkest night, will shine forever
حتى أحلك الليالي، سوف تشرق إلى الأبد
Love will keep us alive
الحب سوف يبقينا على قيد الحياة
Love will keep us alive
الحب سوف يبقينا على قيد الحياة
Love, love will keep us alive
الحب، الحب سيبقينا على قيد الحياة
riff 1
ريف 1
When you walk away there's an empty feeling in my mind
عندما تبتعد هناك شعور فارغ في ذهني
As the days go by we get caught up in our separate lives
مع مرور الأيام ننشغل بحياتنا المنفصلة
If you need me, you know I'll come running
إذا كنت في حاجة لي، فأنت تعلم أنني سوف آتي مسرعا
Right to you. just give me a sign
الحق لك. فقط أعطني إشارة
I won't leave you, we'll make it together, and take it to the end of time
لن أتركك، سننجح معًا، وسنستمر بالأمر إلى نهاية الزمن
Love will keep us alive,
الحب سيبقينا على قيد الحياة
let's make the moment right it's now or never,
فلنجعل اللحظة صحيحة، إما الآن أو أبدًا،
Love will keep us alive
الحب سوف يبقينا على قيد الحياة
Even the darkest night, will shine forever
حتى أحلك الليالي، سوف تشرق إلى الأبد
Love will keep us alive
الحب سوف يبقينا على قيد الحياة
Love will keep us alive
الحب سوف يبقينا على قيد الحياة
Love, love will keep us alive
الحب، الحب سيبقينا على قيد الحياة
riff 1
ريف 1
Oh, I've got a lot of loving to show you
أوه، لدي الكثير من الحب لأظهره لك
You know I'd never want to control you
أنت تعلم أنني لا أريد السيطرة عليك أبدًا
I only want to be by your side
أريد فقط أن أكون بجانبك
I can't love you if you won't let me, can't touch me if you don't try
لا أستطيع أن أحبك إذا لم تسمح لي، لا أستطيع أن تلمسني إذا لم تحاول
I can feel you I know that you're ready to take it to the other side
أستطيع أن أشعر بك، وأنا أعلم أنك على استعداد لأخذها إلى الجانب الآخر
Love will keep us alive,
الحب سيبقينا على قيد الحياة
let's make the moment right it's now or never,
فلنجعل اللحظة صحيحة، إما الآن أو أبدًا،
Love will keep us alive
الحب سوف يبقينا على قيد الحياة
Even the darkest night, will shine forever
حتى أحلك الليالي، سوف تشرق إلى الأبد
Love will keep us alive
الحب سوف يبقينا على قيد الحياة
Love will keep us alive
الحب سوف يبقينا على قيد الحياة
Love, love will keep us alive
الحب، الحب سيبقينا على قيد الحياة
riff
ريف