Love Will Keep Us Alive Songtekst Nederlandse Vertaling

When I look at you I can see the sadness in your eyes
Als ik naar je kijk, zie ik het verdriet in je ogen
In these desperate times we get pushed and shoved from every side
In deze wanhopige tijden worden we van alle kanten geduwd en geduwd
I can't love you if you won't let me, can't touch me if you don't try
Ik kan niet van je houden als je me dat niet toestaat, en ik kan me niet aanraken als je het niet probeert
I can feel you I know that you're ready to take it to the other side
Ik kan je voelen. Ik weet dat je klaar bent om de andere kant op te gaan
Love will keep us alive,
Liefde zal ons in leven houden,
let's make the moment right it's now or never,
laten we het moment goed maken, het is nu of nooit,
Love will keep us alive
Liefde zal ons in leven houden
Even the darkest night, will shine forever
Zelfs de donkerste nacht zal voor altijd schijnen
Love will keep us alive
Liefde zal ons in leven houden
Love will keep us alive
Liefde zal ons in leven houden
Love, love will keep us alive
Liefde, liefde zal ons in leven houden
riff 1
riff 1
When you walk away there's an empty feeling in my mind
Als je wegloopt, is er een leeg gevoel in mijn hoofd
As the days go by we get caught up in our separate lives
Naarmate de dagen verstrijken, raken we verstrikt in onze afzonderlijke levens
If you need me, you know I'll come running
Als je me nodig hebt, weet je dat ik zal komen rennen
Right to you. just give me a sign
Recht op jou. geef mij maar een teken
I won't leave you, we'll make it together, and take it to the end of time
Ik zal je niet verlaten, we zullen het samen redden en het tot het einde der tijden brengen
Love will keep us alive,
Liefde zal ons in leven houden,
let's make the moment right it's now or never,
laten we het moment goed maken, het is nu of nooit,
Love will keep us alive
Liefde zal ons in leven houden
Even the darkest night, will shine forever
Zelfs de donkerste nacht zal voor altijd schijnen
Love will keep us alive
Liefde zal ons in leven houden
Love will keep us alive
Liefde zal ons in leven houden
Love, love will keep us alive
Liefde, liefde zal ons in leven houden
riff 1
riff 1
Oh, I've got a lot of loving to show you
Oh, ik heb veel liefde om je te laten zien
You know I'd never want to control you
Je weet dat ik je nooit zou willen beheersen
I only want to be by your side
Ik wil alleen maar aan jouw zijde zijn
I can't love you if you won't let me, can't touch me if you don't try
Ik kan niet van je houden als je me dat niet toestaat, en ik kan me niet aanraken als je het niet probeert
I can feel you I know that you're ready to take it to the other side
Ik kan je voelen. Ik weet dat je klaar bent om de andere kant op te gaan
Love will keep us alive,
Liefde zal ons in leven houden,
let's make the moment right it's now or never,
laten we het moment goed maken, het is nu of nooit,
Love will keep us alive
Liefde zal ons in leven houden
Even the darkest night, will shine forever
Zelfs de donkerste nacht zal voor altijd schijnen
Love will keep us alive
Liefde zal ons in leven houden
Love will keep us alive
Liefde zal ons in leven houden
Love, love will keep us alive
Liefde, liefde zal ons in leven houden
riff
riff