Make It Real Testo Traduzione Italiana

Copyright (c) (Harvest) (1980)
Diritto d'autore (c) (Raccolta) (1980)
Version 1.0 - (30/06/05)
Versione 1.0 - (30/06/05)
. - palm mute / - slide up to
. - muto con il palmo della mano / - scorri verso l'alto
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - scorri verso il basso fino a ~ - vibrato
h - hammer on b - Bend
h - martello su b - Piega
p - pull off Suffixes for bend
p - estrarre i suffissi per piegare
t - tap f - full bend h - half bend
t - tocca f - piegatura completa h - mezza piegatura
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
ph - armonico pizzicato q - quarto di bend t - tap bend
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - vedi commento ^ - Tieni la piega o rilascia la piega
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - Stuccatto ~ - curvatura del vibrato
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
, - palmo leggermente muto () - nota fantasma, nota sostenuta
" - tremolo note - Trill
" - nota tremolo - Trillo
Tunning E A D G B E
Accordatura E LA RE SOL SI MI
Intro/Main Riff
Intro/Riff principale
E--------------------| Rpt
E--------------------| Rpt
Intro solo
Introduzione solista
B---------------------8fb--8fbr8p6-8--13br13p10-----------------|
B---------------------8fb--8fbr8p6-8--13br13p10-----------------|
G-/7/9/10p9-10p9\7------------------------------12br12p10-12p10-|
G-/7/9/10p9-10p9\7------------------------------12br12p10-12p10-|
E----------------/10-12-13-12-13p12-10----15fb--15fbrp13-15--|
E----------------/10-12-13-12-13p12-10----15fb--15fbrp13-15--|
B-13fb--13rp10-13----------------------13--------------------|
B-13fb--13rp10-13----------------------13--------------------|
E-20br-17------------------22fb---22fbr17-22fb-----(22)--------|
E-20br-17-----------22fb---22fbr17-22fb-----(22)--------|
B---------20br20p18-20p18--------------------------------------|
B---------20br20p18-20p18------------------------------------||
last time
l'ultima volta
Guitar 1
Chitarra 1
E[----------------------------------|
E[---------------------------------|
B[----------------------------------|
B[----------------------------------|
G[----------------------------------|
G[---------------------------------|
D[-7-7-7-7\3-3-3-3---------5-5-5-5/-|
D[-7-7-7-7\3-3-3-3---------5-5-5-5/-|
A[-5-5-5-5\1-1-1-1-3-3-3-3-3-3-3-3/-|
A[-5-5-5-5\1-1-1-1-3-3-3-3-3-3-3-3/-|
E[-----------------1-1-1-1----------|
E[-----------------1-1-1-1----------|
[Guitar 2
[Chitarra 2
E[----------------------------------|
E[---------------------------------|
B[----------------------------------|
B[----------------------------------|
G[---------------------------5-5/7--|
G[---------------------5-5/7--|
D[-7--(7)--3--(3)------------5-5/7--|
D[-7--(7)--3--(3)------------5-5/7--|
A[-5--(5)--1--(1)--3--(3)-----------|
A[-5--(5)--1--(1)--3--(3)-----------|
E[-----------------1--(1)-----------|
E[------------------1--(1)-----------|
Guitar 1
Chitarra 1
E[----------------------------------|
E[---------------------------------|
B[----------------------------------|
B[----------------------------------|
G[----------------------------------|
G[---------------------------------|
D[-7-7-7-7\3-3-3-3------------------|
D[-7-7-7-7\3-3-3-3-----------------|
A[-5-5-5-5\1-1-1-1-3-3-3-3/5-5-5-5--|
A[-5-5-5-5\1-1-1-1-3-3-3-3/5-5-5-5--|
E[-----------------1-1-1-1/3-3-3-3--|
E[-----------------1-1-1-1/3-3-3-3--|
[Guitar 2
[Chitarra 2
E[----------------------------------|
E[---------------------------------|
B[-----------------6-6-6-6-8-8-8-8--|
B[-----------------6-6-6-6-8-8-8-8--|
G[-----------------5-5-5-5-7-7-7-7--|
G[-----------------5-5-5-5-7-7-7-7--|
D[-7--(7)--3--(3)--3-3-3-3-5-5-5-5--|
D[-7--(7)--3--(3)--3-3-3-3-5-5-5-5--|
A[-5--(5)--1--(1)-------------------|
A[-5--(5)--1--(1)------------------|
E[----------------------------------|
E[---------------------------------|
Guitar 1
Chitarra 1
E[----------------------------------|
E[---------------------------------|
B[----------------------------------|
B[----------------------------------|
G[----------------------------------|
G[---------------------------------|
D[-7-7-7-7\3-3-3-3---------5-5-5-5/-|
D[-7-7-7-7\3-3-3-3---------5-5-5-5/-|
A[-5-5-5-5\1-1-1-1-3-3-3-3-3-3-3-3/-|
A[-5-5-5-5\1-1-1-1-3-3-3-3-3-3-3-3/-|
E[-----------------1-1-1-1----------|
E[-----------------1-1-1-1----------|
[Guitar 2
[Chitarra 2
E[----------------------------------|
E[---------------------------------|
B[----------------------------------|
B[----------------------------------|
G[---------------------------5-5/7--|
G[---------------------5-5/7--|
D[-7--(7)--3--(3)------------5-5/7--|
D[-7--(7)--3--(3)------------5-5/7--|
A[-5--(5)--1--(1)--3--(3)-----------|
A[-5--(5)--1--(1)--3--(3)-----------|
E[-----------------1--(1)-----------|
E[------------------1--(1)-----------|
Guitar 1
Chitarra 1
E[----------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------|
B[----------------------------------------------|
B[----------------------------------------------------|
G[----------------------------------------------|
G[----------------------------------------------------|
D[-7-7-7-7\3-3-3-3------------------------------|
D[-7-7-7-7\3-3-3-3------------------------------|
A[-5-5-5-5\1-1-1-1-3-3-3-3/5-5-5-5-5-5-5-5-5-5\-|
A[-5-5-5-5\1-1-1-1-3-3-3-3/5-5-5-5-5-5-5-5-5-5\-|
E[-----------------1-1-1-1/3-3-3-3-3-3-3-3-3-3\-|
E[-----------------1-1-1-1/3-3-3-3-3-3-3-3-3-3\-|
[Guitar 2
[Chitarra 2
E[----------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------|
B[-----------------6-6-6-6-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8\-|
B[-----------------6-6-6-6-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8\-|
G[-----------------5-5-5-5-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7\-|
G[-----------------5-5-5-5-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7\-|
D[-7--(7)--3--(3)--3-3-3-3-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5\-|
D[-7--(7)--3--(3)--3-3-3-3-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5\-|
A[-5--(5)--1--(1)-------------------------------|
A[-5--(5)--1--(1)-------------------------------|
E[----------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------|
Chorus is intro riff and variation on intro lead.
Il ritornello è un riff introduttivo e una variazione sull'intro solista.
B-8fb--8fbr8p6-8--13br13p10-----------------|
B-8fb--8fbr8p6-8--13br13p10-----------------|
G---------------------------12br12p10-12p10-|
G--------------------------12br12p10-12p10-|
E----------------/10-12-13-12-13p12-10----15fb--15fbrp13-15----|
E----------------/10-12-13-12-13p12-10----15fb--15fbrp13-15----|
B-13fb--13rp10-13----------------------13-------------------15-|
B-13fb--13rp10-13----------------------13-------------------15-|
E-13fb--13dr----17-20p17-22fb--22fb--r17-22fb-----(22)---------|
E-13fb--13dr----17-20p17-22fb--22fb--r17-22fb-----(22)---------|
Rpt Verse
Rpt Versetto
Additional verse guitar
Chitarra in versi aggiuntiva
Rpt Chorus
Coro Rpt
Mid 8
Metà 8
Guitar 1
Chitarra 1
E[--------------------------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------------------------|
B[--------------------------------------------------------------|
B[--------------------------------------------------------------------|
G[--------------------------------------------------------------|
G[--------------------------------------------------------------------|
D[-7-xx-5-xx-7-xx-5-xx-10\9--7-xx-5-xx-7-xx-5-xx-3------3-------|
D[-7-xx-5-xx-7-xx-5-xx-10\9--7-xx-5-xx-7-xx-5-xx-3------3-------|
A[-5-xx-3-xx-5-xx-3-xx-8-\7--5-xx-3-xx-5-xx-3-xx-1------1-------|
A[-5-xx-3-xx-5-xx-3-xx-8-\7--5-xx-3-xx-5-xx-3-xx-1------1-------|
E[--------------------------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------------------------|
[Guitar 2
[Chitarra 2
E[-----------------------------------------------13-13-13-13-13-|
E[-----------------------------------------------------13-13-13-13-13-|
B[--------------------------------------------------------------|
B[--------------------------------------------------------------------|
G[-7-xx-5\---7-xx-5\---10\9--7-xx-5\---7-xx-5-xx----------------|
G[-7-xx-5\---7-xx-5\---10\9--7-xx-5\---7-xx-5-xx----------------|
D[-7-xx-5\---7-xx-5\---10\9--7-xx-5\---7-xx-5-xx----------------|
D[-7-xx-5\---7-xx-5\---10\9--7-xx-5\---7-xx-5-xx----------------|
A[--------------------------------------------------------------|
A[--------------------------------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------------------------|
Guitar 1
Chitarra 1
E[--------------------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------------------------|
B[--------------------------------------------------------|
B[--------------------------------------------------------------------|
G[--------------------------------------------------------|
G[--------------------------------------------------------------------|
D[-7-xx-5-xx-7-xx-5-xx-10\9--7-xx-5-xx-7-xx-5-xx-3---(3)--|
D[-7-xx-5-xx-7-xx-5-xx-10\9--7-xx-5-xx-7-xx-5-xx-3---(3)--|
A[-5-xx-3-xx-5-xx-3-xx-8-\7--5-xx-3-xx-5-xx-3-xx-1---(1)--|
A[-5-xx-3-xx-5-xx-3-xx-8-\7--5-xx-3-xx-5-xx-3-xx-1---(1)--|
E[--------------------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------------------------|
[Guitar 2
[Chitarra 2
E[--------------------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------------------------|
B[------6\--------6\---10-10------6\--------6\------------|
B[------6\--------6\---10-10------6\--------6\------------|
G[-7-xx-5\---7-xx-5\---12b12b7-xx-5\---7-xx-5\---3--------|
G[-7-xx-5\---7-xx-5\---12b12b7-xx-5\---7-xx-5\---3--------|
D[-7-xx-5\---7-xx-5\---------7-xx-5\---7-xx-5\---3--------|
D[-7-xx-5\---7-xx-5\---------7-xx-5\---7-xx-5\---3--------|
A[--------------------------------------------------------|
A[--------------------------------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------------------------|
Rpt above riffs for guitar solo backing.
Rpt sopra i riff per l'accompagnamento di assolo di chitarra.
After solo
Dopo l'assolo
Clean guitar
Chitarra pulita
E[---------------------------------|
E[---------------------------------|
B[-----3---------------------------|
B[-----3---------------------|
G[---2---3-----3---------------5---|
G[---2---3-----3-----5---|
D[-0---------3---3-----3-----5---5-|
D[-0---------3---3-----3-----5---5-|
A[---------1---------3---3-3-------|
A[---------1---------3---3-3-------|
E[-----------------1---------------|
E[-----------------1--------------|
[Guitar 2 slight overdrive
[Chitarra 2 leggero overdrive
[ h
[H
E[---------------------------------|
E[---------------------------------|
B[-11p10-Trill---------------------|
B[-11p10-Trillo--------------------|
G[---------------------------------|
G[---------------------------------|
D[---------------------------------|
D[---------------------------------|
A[---------------------------------|
A[---------------------------------|
E[---------------------------------|
E[---------------------------------|
Guitar 1
Chitarra 1
E[---------------------------------|
E[---------------------------------|
B[-----3---------------------------|
B[-----3---------------------|
G[---2---3-----3-------------------|
G[---2---3-----3------------------|
D[-0---------3---3-----3-------5---|
D[-0---------3---3-----3-------5---|
A[---------1---------3---3---5---5-|
A[---------1---------3---3---5---5-|
E[-----------------1-------3-------|
E[-----------------1-------3-------|
[Guitar 2 slight overdrive
[Chitarra 2 leggero overdrive
[ h h
[ h h
E[---------------------------------|
E[---------------------------------|
B[-13p10-11p10-Trill---------------|
B[-13p10-11p10-Trillo--------------|
G[---------------------------------|
G[---------------------------------|
D[---------------------------------|
D[---------------------------------|
A[---------------------------------|
A[---------------------------------|
E[---------------------------------|
E[---------------------------------|
[Guitar 3
[Chitarra 3
E[-----------1--(1)------------3---|
E[-----------1--(1)---3---|
B[-----3---------------------3---3-|
B[-----3---------------------3---3-|
G[---2---2-------------3-----------|
G[---2---2----3-----------|
D[-0-----------------3---3---------|
D[-0-----------------3---3---------|
A[---------1-------1---------------|
A[---------1-------1-------|
E[-------------------------3-------|
E[------------------------3-------|
Guitar 1 with distortion
Chitarra 1 con distorsione
Play chords as volume swells
Suona gli accordi man mano che il volume aumenta
E[----------------------------------|
E[---------------------------------|
B[----------------------------------|
B[----------------------------------|
G[----------------------------------|
G[---------------------------------|
D[-7--(7)--3--(3)----------5--(5)---|
D[-7--(7)--3--(3)----------5--(5)---|
A[-5--(5)--1--(1)--3--(3)--3--(3)---|
A[-5--(5)--1--(1)--3--(3)--3--(3)---|
E[-----------------1--(1)-----------|
E[------------------1--(1)-----------|
[Guitar 2 slight overdrive
[Chitarra 2 leggero overdrive
[ h
[H
E[----------------------------------|
E[---------------------------------|
B[-11p10-Trill----------------------|
B[-11p10-Trillo---------------------|
G[----------------------------------|
G[---------------------------------|
D[----------------------------------|
D[---------------------------------|
A[----------------------------------|
A[---------------------------------|
E[----------------------------------|
E[---------------------------------|
{Guitar 3
{Chitarra 3
[~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
E[----------------------------------|
E[---------------------------------|
B[----------------------------------|
B[----------------------------------|
G[-7-----------(7)------------------|
SOL[-7-----------(7)-----------------|
D[----------------------------------|
D[---------------------------------|
A[----------------------------------|
A[---------------------------------|
E[----------------------------------|
E[---------------------------------|
Guitar 1 with distortion
Chitarra 1 con distorsione
Play chords as volume swells
Suona gli accordi man mano che il volume aumenta
E[----------------------------------|
E[---------------------------------|
B[-----------------6--(6)--8--(8)-\-|
B[-----------------6--(6)--8--(8)-\-|
G[-----------------5--(5)--7--(7)-\-|
G[-----------------5--(5)--7--(7)-\-|
D[-7--(7)--3--(3)--3--(3)--5--(5)-\-|
D[-7--(7)--3--(3)--3--(3)--5--(5)-\-|
A[-5--(5)--1--(1)-------------------|
A[-5--(5)--1--(1)------------------|
E[----------------------------------|
E[---------------------------------|
[Guitar 2 slight overdrive
[Chitarra 2 leggero overdrive
[ h
[H
E[----------------------------------|
E[---------------------------------|
B[-11p10-Trill----------------------|
B[-11p10-Trillo---------------------|
G[----------------------------------|
G[---------------------------------|
D[----------------------------------|
D[---------------------------------|
A[----------------------------------|
A[---------------------------------|
E[----------------------------------|
E[---------------------------------|
[Guitar 3
[Chitarra 3
[ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
E[----------------------------------|
E[---------------------------------|
B[----------------------------------|
B[----------------------------------|
G[-------------(7)------------------|
G[-------------(7)-----------|
D[----------------------------------|
D[---------------------------------|
A[----------------------------------|
A[---------------------------------|
E[----------------------------------|
E[---------------------------------|
Rpt 2nd half of verse
Rpt 2a metà del verso
Rpt Chorus 2 X
Rpt Coro 2X
Guitar 1
Chitarra 1
E[--------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------|
B[--------------------------------------------|
B[----------------------------------------------------|
G[-5--5--x--5--5--x--5--5--x--5--5--x--7\-----|
G[-5--5--x--5--5--x--5--5--x--5--5--x--7\-----|
D[-5--5--x--5--5--x--5--5--x--5--5--x--7\-----|
D[-5--5--x--5--5--x--5--5--x--5--5--x--7\-----|
A[-3--3--x--3--3--x--3--3--x--3--3--x--5\-----|
A[-3--3--x--3--3--x--3--3--x--3--3--x--5\-----|
E[--------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------|
[Guitar 2
[Chitarra 2
E[-15fb15fb-15fb15fb-15fb15fb-15fbr15p13------|
E[-15fb15fb-15fb15fb-15fb15fb-15fbr15p13------|
B[---------------------------------------15\--|
B[--------------------------------------15\--|
G[--------------------------------------------|
G[-------------------------------------|
D[--------------------------------------------|
D[-------------------------------------|
A[--------------------------------------------|
A[-------------------------------------|
E[--------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------|
END
FINE