Passion Rules the Game Liedtext Deutsche Übersetzung

Passion Rules The Game
Leidenschaft regiert das Spiel
Stranded in this town
Gestrandet in dieser Stadt
My machine slows down
Meine Maschine wird langsamer
To take me where the night begins
Um mich dorthin zu bringen, wo die Nacht beginnt
I'm playing everywhere
Ich spiele überall
Loving here and there
Liebevoll hier und da
I always take the chance to win
Ich nutze immer die Chance zu gewinnen
Drove a million miles
Bin eine Million Meilen gefahren
Gambling rules my life
Glücksspiel bestimmt mein Leben
I only stop to start again
Ich höre nur auf, um von vorne zu beginnen
I reach out through the air
Ich greife durch die Luft
Good luck is everywhere
Viel Glück ist überall
Can almost touch it with my hands
Ich kann es fast mit meinen Händen berühren
Just a little luck tonight
Nur ein bisschen Glück heute Abend
Will do and dreams come true
Wird es tun und Träume werden wahr
Just a little luck tonight
Nur ein bisschen Glück heute Abend
I can't stop the wheel
Ich kann das Rad nicht anhalten
C5 Break
C5 Pause
That turns the ball of steel
Das dreht die Stahlkugel
When passion rules the game
Wenn Leidenschaft das Spiel regiert
I ain't got no control, when my heart's is flames
Ich habe keine Kontrolle, wenn mein Herz in Flammen steht
I'm a stranger in this town
Ich bin ein Fremder in dieser Stadt
Life takes me up and down
Das Leben bringt mich auf und ab
I'll break the score until I'm free
Ich werde die Partitur brechen, bis ich frei bin
Can't stop to roll the dice
Ich kann nicht aufhören, zu würfeln
And in the morning light
Und im Morgenlicht
A girl like you is all I need
Ein Mädchen wie du ist alles was ich brauche
Don't you need some love tonight
Brauchst du heute Abend nicht etwas Liebe?
I do, yes I do
Das tue ich, ja, das tue ich
Don't you need some love tonight
Brauchst du heute Abend nicht etwas Liebe?
How can we stand the heat
Wie können wir die Hitze ertragen?
When love is all we need
Wenn Liebe alles ist, was wir brauchen
When passion rules the game
Wenn Leidenschaft das Spiel regiert
I ain't got no control when my heart's in flames
Ich habe keine Kontrolle, wenn mein Herz in Flammen steht