Passion Rules the Game Songtekst Nederlandse Vertaling

Passion Rules The Game
Passie regeert het spel
Stranded in this town
Gestrand in deze stad
My machine slows down
Mijn machine wordt langzamer
To take me where the night begins
Om mij te brengen waar de nacht begint
I'm playing everywhere
Ik speel overal
Loving here and there
Liefdevol hier en daar
I always take the chance to win
Ik grijp altijd de kans om te winnen
Drove a million miles
Een miljoen mijl gereden
Gambling rules my life
Gokken beheerst mijn leven
I only stop to start again
Ik stop alleen om opnieuw te beginnen
I reach out through the air
Ik reik uit door de lucht
Good luck is everywhere
Veel geluk is overal
Can almost touch it with my hands
Ik kan het bijna aanraken met mijn handen
Just a little luck tonight
Gewoon een beetje geluk vanavond
Will do and dreams come true
Zal het doen en dromen komen uit
Just a little luck tonight
Gewoon een beetje geluk vanavond
I can't stop the wheel
Ik kan het wiel niet stoppen
C5 Break
C5 Pauze
That turns the ball of steel
Dat draait de bal van staal
When passion rules the game
Wanneer passie het spel regeert
I ain't got no control, when my heart's is flames
Ik heb geen controle, als mijn hart vlammen is
I'm a stranger in this town
Ik ben een vreemdeling in deze stad
Life takes me up and down
Het leven brengt mij op en neer
I'll break the score until I'm free
Ik zal de score breken totdat ik vrij ben
Can't stop to roll the dice
Ik kan niet stoppen om met de dobbelstenen te gooien
And in the morning light
En in het ochtendlicht
A girl like you is all I need
Een meisje als jij is alles wat ik nodig heb
Don't you need some love tonight
Heb je vanavond geen liefde nodig?
I do, yes I do
Dat doe ik, ja dat doe ik
Don't you need some love tonight
Heb je vanavond geen liefde nodig?
How can we stand the heat
Hoe kunnen wij de hitte verdragen
When love is all we need
Als liefde alles is wat we nodig hebben
When passion rules the game
Wanneer passie het spel regeert
I ain't got no control when my heart's in flames
Ik heb geen controle als mijn hart in vlammen staat