Robot Man 歌詞 日本語訳

Copyright (c) (RCA) (1975)
著作権 (c) (RCA) (1975)
Version 1.0 - (10/01/06)
バージョン 1.0 - (2006/10/01)
Email: stephen.elvidge1@ntlworld.com
電子メール: stephen.elvidge1@ntlworld.com
. - palm mute / - slide up to
。 - パームミュート / - 上にスライド
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - 〜までスライドダウン - ビブラート
h - hammer on b - Bend
h - ハンマーで b - 曲げる
p - pull off Suffixes for bend
p - pull off 曲げの接尾語
t - tap f - full bend h - half bend
t - タップ f - フルベンド h - ハーフベンド
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
ph - ピンチハーモニック q - クォーターベンド t - タップベンド
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - コメントを参照 ^ - ベンドを保持したまま、ベンドをリリースする
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - スタッカット ~ - ビブラートベンド
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
、 - わずかなパームミュート () - ゴーストノート、持続ノート
" - tremolo note - Trill
" - トレモロノート - トリル
Tunning Eb Ab Db Gb Bb Eb
チューニングEb Ab Db Gb Bb Eb
Guitar 1
ギター1
Muffled over 7th fret
7フレット以上がこもった状態
2nd guitar does very deep trem dive on low e string
2番目のギターは低いE弦で非常に深いトレムダイブを行います
Guitar 2(Guitar 1 plays muffled notes on D string throughout)
ギター 2 (ギター 1 は全体的に D 弦でくぐもった音を演奏します)
-PM-
-午後-
E-------------------| Rpt 4 X
え-------------------| RP4X
-PM-
-午後-
E-------------------| Rpt 4 X
え-------------------| RP4X
Rpt above riffs
リフの上のRPT
-PM-
-午後-
E-------------------| Rpt
え-------------------| Rpt
Rpt 2 X
RP2X
Guitar 1
ギター1
E[-------------------------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------------|
B[--------------------------------------------------------------|
G[-------------------------------------------------------------|
G[---------------------------------------------------------------|
D[-3----------(3)----------5----------(5)----------7-\---------|
D[-3----------(3)----------5----------(5)----------7-\-----------|
A[-1----------(1)----------3----------(3)----------5-\---------|
A[-1----------(1)----------3----------(3)----------5-\-----------|
E[-------------------------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------------------|
[Guitar 2
【ギター2】
E[-------------------------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------------|
B[--------------------------------------------------------------|
G[-------------------------------------------------------------|
G[---------------------------------------------------------------|
D[-x-x--x-x--x-x--x-x--x-x--x-x--x-x--x-x--x-x--x-x--x-x--x-x--|
D[-x-x--x-x--x-x--x-x--x-x--x-x--x-x--x-x--x-x--x-x--x-x--x-x--|
A[-------------------------------------------------------------|
A[------------------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------------------|
Rpt intro
RPTの紹介
Rpt Verse
詩の詩
Rpt 2 X
RP2X
Guitar 1
ギター1
E[-------------------------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------------|
B[--------------------------------------------------------------|
G[-------------------------------------------------------------|
G[---------------------------------------------------------------|
D[-3----------(3)----------5----------(5)----------7-\---------|
D[-3----------(3)----------5----------(5)----------7-\-----------|
A[-1----------(1)----------3----------(3)----------5-\---------|
A[-1----------(1)----------3----------(3)----------5-\-----------|
E[-------------------------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------------------|
[Guitar 2
【ギター2】
E[-------------------------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------------|
B[--------------------------------------------------------------|
G[-------------------------------------------------------------|
G[---------------------------------------------------------------|
D[-x-x--x-x--x-x--x-x--x-x--x-x--x-x--x-x--x-x--x-x--x-x--x-x--|
D[-x-x--x-x--x-x--x-x--x-x--x-x--x-x--x-x--x-x--x-x--x-x--x-x--|
A[-------------------------------------------------------------|
A[------------------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------------------|
Backing for guitar solo
ギターソロのバッキング
-PM-
-午後-
E-------------------| Rpt 8 X
え-------------------| RP8X
-PM-
-午後-
E-------------------| Rpt 2 X
え-------------------| RP2X
-PM-
-午後-
E-------------------| Rpt 2 X
え-------------------| RP2X
Rpt above 2 riffs to fade
2 つのリフの上で RPT するとフェードします
END
終了