Rock My Car 歌詞 日本語訳

Intro: F#m E (2X)
イントロ: F#m E (2X)
Rock, rock, rock my car
ロック、ロック、ロック、私の車
Let's push the pedal down to the metal!
ペダルを金属まで踏み込みましょう！
Rock, rock, rock my car
ロック、ロック、ロック、私の車
Let's push the pedal down to the metal!
ペダルを金属まで踏み込みましょう！
Yeah!
うん！
The ultimate pleasure is waiting for me
究極の快楽が私を待っている
You wanna join in for a drive
ドライブに参加したいですか
The engine is roaring, I double the speed
エンジンが唸りを上げ、スピードを倍増させます
In Iove with the fast lane of life
人生の速い車線のあるアイオベで
A rush to the head, I'm changing the gear
頭へ急ぐ、ギアを変える
Let's get the power unchained
力を解き放ちましょう
My heart's beating faster, because I can hear
聞こえるから心臓の鼓動が早くなる
The highway is calling my name
ハイウェイが私の名前を呼んでいる
Fasten your seatbelts
シートベルトを締めてください
Ready to go
準備完了
We gonna have fun tonight
今夜は楽しい時間を過ごしましょう
Rock, rock, rock my car
ロック、ロック、ロック、私の車
Let's push the pedal down to the metal!
ペダルを金属まで踏み込みましょう！
Rock, rock, rock my car
ロック、ロック、ロック、私の車
Let's push the pedal down to the metal!
ペダルを金属まで踏み込みましょう！
Yeah!
うん！
The maximum power, it can't be too fast
最大のパワー、速すぎてはいけません
And when the morning arrives
そして朝が来ると
We're starting all over, no future no past
私たちは最初からやり直しです、未来も過去もありません
Forever big city nights
永遠に大都会の夜
Put on your helmet
ヘルメットをかぶってください
Ready to go
準備完了
We gonna have fun tonight
今夜は楽しい時間を過ごしましょう
Rock, rock, rock my car
ロック、ロック、ロック、私の車
Let's push the pedal down to the metal!
ペダルを金属まで踏み込みましょう！
Rock, rock, rock my car
ロック、ロック、ロック、私の車
Let's push the pedal down to the metal!
ペダルを金属まで踏み込みましょう！
Yeah!
うん！
Ooooooh Oooooooh
おおおおおおおお
Solo: F#m B C#m F#m (2X)
ソロ: F#m B C#m F#m (2X)
Rock, rock, rock my car
ロック、ロック、ロック、私の車
Let's push the pedal down to the metal!
ペダルを金属まで踏み込みましょう！
Rock, rock, rock my car
ロック、ロック、ロック、私の車
Let's push the pedal down to the metal!
ペダルを金属まで踏み込みましょう！
Yeah!
うん！
Rock, rock, rock my car
ロック、ロック、ロック、私の車
Let's push the pedal down to the metal!
ペダルを金属まで踏み込みましょう！
Rock, rock, rock my car
ロック、ロック、ロック、私の車
Let's push the pedal down to the metal!
ペダルを金属まで踏み込みましょう！
Yeah
うん