Still Loving You 歌詞 日本語訳

STILL LOVING YOU - SCORPIONS
まだあなたを愛しています - スコーピオンズ
Time it needs time to win back your love again I will be
あなたの愛を再び取り戻すには時間が必要です、私はそうします
Love only love can bring back your love someday I will be
愛だけが愛をいつか取り戻せるよ
there I will be there.
そこに私はそこにいます。
|-3/5------------------------------5------------------slowly----------------|
|-3/5-----------------------------5---------------ゆっくり----------------|
|-------10h11-13---11p10h11-----10-11-13-------------13^15v13-11-13^^^^15---|
|------10h11-13---11p10h11-----10-11-13-------------13^15v13-11-13^^^^15---|
|-10/12----------------------12------------------------------------slowly---|
|-10/12----------------------12--------------------------------------ゆっくり---|
Fight Babe I'll fight to win back your love again I will be
ファイトベイビー、もう一度あなたの愛を取り戻すために戦うよ、私はなるよ
Love only love can break down the walls someday I will be
愛だけが壁を打ち破ることができる いつか私はなるだろう
there I will be there
そこに私はそこにいます
RRIN
りりん
If we'd go again, all the way from start,
もう一度行くとしたら、最初からずっと、
I would try to change, the things that killed our love.
私たちの愛を殺したものを変えようとします。
Your pride has built a wall, so strong that I can't get through.
あなたのプライドが壁を作ってしまい、私には乗り越えられないのです。
Is there really no chance to start once again?
本当にやり直すチャンスはないのでしょうか？
I love you.
愛してます。
Try, baby try to trust in my love again.
試してみて、ベイビー、もう一度私の愛を信じてみて。
I will be there, I will be there.
私はそこにいます、私はそこにいます。
Love our love, just shouldn't be thrown away
Love our love ただ捨てちゃいけないよ
I will be there, I will be there.
私はそこにいます、私はそこにいます。
RRIN
りりん
If we'd go again, all the way from start,
もう一度行くとしたら、最初からずっと、
I would try to change, the things that killed our love.
私たちの愛を殺したものを変えようとします。
Yes, I've hurt your pride, and I know
はい、私はあなたのプライドを傷つけました、そして私は知っています
What you've been through
あなたが経験してきたこと
lick
なめる
You should give me a chance
私にチャンスを与えるべきです
This can't be the end
これで終わりなんてありえない
Lick
なめる
I'm still loving you
私はまだあなたを愛しています
Lick
なめる
I'm still loving you
私はまだあなたを愛しています
I'm still loving you
私はまだあなたを愛しています
I need your love
あなたの愛が必要です
I'm still loving you
私はまだあなたを愛しています
Still loving you baby...
まだあなたを愛しています、ベイビー...
Lick
なめる
Lick
なめる
|-13^15--15v13-11--10--11---11-11--10~~~~~----------------------------------|
|-13^15--15v13-11--10--11---11-11--10~~~~~---------------------------------|
Lick
なめる
|-------------------10--11--10~~~~-13-11-13-11--13^15v13-11-13^15-13^15-----|
|-------------------10--11--10~~~~-13-11-13-11--13^15v13-11-13^15-13^15-----|