Still Loving You Songtekst Nederlandse Vertaling

STILL LOVING YOU - SCORPIONS
Ik hou nog steeds van je - SCHORPIOENEN
Time it needs time to win back your love again I will be
Tijd, het heeft tijd nodig om je liefde weer terug te winnen, dat zal ik zijn
Love only love can bring back your love someday I will be
Liefde alleen liefde kan jouw liefde terugbrengen, op een dag zal ik dat zijn
there I will be there.
daar zal ik er zijn.
|-3/5------------------------------5------------------slowly----------------|
|-3/5----------------------------5-----------------langzaam----------------|
|-------10h11-13---11p10h11-----10-11-13-------------13^15v13-11-13^^^^15---|
|-------10h11-13---11p10h11-----10-11-13-------------13^15v13-11-13^^^^15---|
|-10/12----------------------12------------------------------------slowly---|
|-10/12---------------------12---------------------------------langzaam---|
Fight Babe I'll fight to win back your love again I will be
Vecht schat, ik zal vechten om je liefde weer terug te winnen, dat zal ik zijn
Love only love can break down the walls someday I will be
Liefde alleen liefde kan de muren afbreken, op een dag zal ik dat zijn
there I will be there
daar zal ik er zijn
RRIN
RRIN
If we'd go again, all the way from start,
Als we opnieuw zouden gaan, helemaal vanaf het begin,
I would try to change, the things that killed our love.
Ik zou proberen de dingen te veranderen die onze liefde hebben gedood.
Your pride has built a wall, so strong that I can't get through.
Jouw trots heeft een muur gebouwd, zo sterk dat ik er niet doorheen kan komen.
Is there really no chance to start once again?
Is er werkelijk geen mogelijkheid om opnieuw te beginnen?
I love you.
Ik houd van je.
Try, baby try to trust in my love again.
Probeer, schatje, probeer weer op mijn liefde te vertrouwen.
I will be there, I will be there.
Ik zal er zijn, ik zal er zijn.
Love our love, just shouldn't be thrown away
Houd van onze liefde, maar mag niet worden weggegooid
I will be there, I will be there.
Ik zal er zijn, ik zal er zijn.
RRIN
RRIN
If we'd go again, all the way from start,
Als we opnieuw zouden gaan, helemaal vanaf het begin,
I would try to change, the things that killed our love.
Ik zou proberen de dingen te veranderen die onze liefde hebben gedood.
Yes, I've hurt your pride, and I know
Ja, ik heb je trots gekwetst, en ik weet het
What you've been through
Wat je hebt meegemaakt
lick
likken
You should give me a chance
Je moet mij een kans geven
This can't be the end
Dit kan niet het einde zijn
Lick
Lik
I'm still loving you
Ik hou nog steeds van je
Lick
Lik
I'm still loving you
Ik hou nog steeds van je
I'm still loving you
Ik hou nog steeds van je
I need your love
Ik heb je liefde nodig
I'm still loving you
Ik hou nog steeds van je
Still loving you baby...
Ik hou nog steeds van je schat...
Lick
Lik
Lick
Lik
|-13^15--15v13-11--10--11---11-11--10~~~~~----------------------------------|
|-13^15--15v13-11--10--11---11-11--10~~~~~-------------------------------|
Lick
Lik
|-------------------10--11--10~~~~-13-11-13-11--13^15v13-11-13^15-13^15-----|
|------------------10--11--10~~~~-13-11-13-11--13^15v13-11-13^15-13^15-----|