The Good Die Young 歌詞 日本語訳

You wake up
あなたは目を覚ます
Watch the world go ?round
世界が巡るのを見てみよう
You shiver
あなたは震える
Feeling upside down
逆さまの気分
Your heart is beating fast
あなたの心臓はドキドキしています
Pumping blood to your head
頭に血液を送り込む
Another day to fight
また戦う日が来る
You have a prayer on your lips under the desert sun
砂漠の太陽の下、唇に祈りを込めて
And a loaded gun
そして装填済みの銃
You remember every word
すべての単語を覚えていますね
That your father said
あなたのお父さんが言ったこと
Stay out of trouble son
トラブルに巻き込まれないようにね、息子
And be true to yourself
そして自分自身に誠実であれ
You'll be working like a dog
君は犬のように働くことになるだろう
Raise a family
家族を育てる
And life will be alright
そして人生はうまくいくだろう
But now it's written in the stars if you'll make it out alive
でも今は、生きて帰れるかどうかは星に書いてあるよ
Out alive
生きて出る
The good die young
善人は若くして死ぬ
There might be no tomorrow
明日はないかもしれない
In god we trust
私たちは神を信頼します
Through all this pain and sorrow
このすべての痛みと悲しみを通して
The good die young
善人は若くして死ぬ
The flame will burn forever
炎は永遠に燃え続けるだろう
And no one knows your name
そして誰もあなたの名前を知りません
Bring the boys back home again
少年たちを再び家に連れて帰る
It was a quiet day
静かな一日でした
On the streets of hope
希望の路上で
When the bomb went off
爆弾が爆発したとき
At the side of the road
道の脇で
Sounds of breaking steel
鋼鉄が割れる音
An windshield full of blood
フロントガラスが血だらけ
No enemy in sight
敵が見えない
It feels like in a movie scenes are passing by
映画のシーンが流れていくような感じ
It's your life
それはあなたの人生です
The good die young
善人は若くして死ぬ
There might be no tomorrow
明日はないかもしれない
In god we trust
私たちは神を信頼します
Through all this pain and sorrow
このすべての痛みと悲しみを通して
The good die young
善人は若くして死ぬ
The flame will burn forever
炎は永遠に燃え続けるだろう
And no one knows your name
そして誰もあなたの名前を知りません
Bring the boys back home again
少年たちを再び家に連れて帰る
You remember every word
すべての単語を覚えていますね
That your father said
あなたのお父さんが言ったこと
Stay out of trouble son
トラブルに巻き込まれないようにね、息子
And be true to yourself
そして自分自身に誠実であれ
You have a prayer on your lips under the desert sun
砂漠の太陽の下、唇に祈りを込めて
And a loaded gun
そして装填済みの銃
The good die young
善人は若くして死ぬ
There might be no tomorrow
明日はないかもしれない
In god we trust
私たちは神を信頼します
Through all this pain and sorrow
このすべての痛みと悲しみを通して
The good die young
善人は若くして死ぬ
The flame will burn forever
炎は永遠に燃え続けるだろう
And no one knows your name
そして誰もあなたの名前を知りません
Bring the boys back home again
少年たちを再び家に連れて帰る