To Be No. 1 Liedtext Deutsche Übersetzung

TO BE NO.1
NR. 1 SEIN
1. Intro: Guitar one plays a rhythm tune on A5
1. Intro: Gitarre eins spielt eine Rhythmusmelodie auf A5
2. Verse One, Guitar One Continues Playing the same tune
2. Strophe Eins, Gitarre Eins spielt weiterhin die gleiche Melodie
with some variations. ( * this sign with a number over
mit einigen Variationen. (* dieses Zeichen mit einer Zahl über
the lyrics means variations)
der Text bedeutet Variationen)
Give me a job
Gib mir einen Job
The one I havn't got
Die, die ich nicht habe
Don't write me off at anytime
Schreiben Sie mich zu keiner Zeit ab
Don't ever leave me unsatisfied
Lass mich niemals unzufrieden zurück
I don't wanna come in a second
Ich möchte nicht gleich kommen
I just wanna come
Ich will einfach kommen
Don't wanna be the last in line
Ich möchte nicht der letzte in der Schlange sein
Don't wanna be just left behind
Ich möchte nicht einfach zurückgelassen werden
3. Bridge:
3. Brücke:
Both Guitars plays those chords with powerful overdrive
Beide Gitarren spielen diese Akkorde mit kraftvollem Overdrive
And in the evening when I come home
Und abends, wenn ich nach Hause komme
It is time to throw my dog a bone
Es ist Zeit, meinem Hund einen Knochen zuzuwerfen
That's when I wear my shirt that says
Dann trage ich mein T-Shirt mit der Aufschrift „
In capital letters In capital letters
In Großbuchstaben. In Großbuchstaben
4. Chorus:
4. Refrain:
Isn't it fun fun fun ...He's got no job, got no blow
Macht es nicht Spaß, Spaß, Spaß ... Er hat keinen Job, hat keinen Schlag
To be number one ...Got no Monica to go to
Um die Nummer eins zu sein ... Ich habe keine Monica, zu der ich gehen kann
Isn't it fun fun fun ...He's a superstar, wunderbar
Macht das nicht Spaß, Spaß, Spaß ... Er ist ein Superstar, wunderbar
To be number one ...Out of touch too much
Die Nummer eins zu sein ... Zu viel Kontaktlosigkeit
5. Verse Two:
5. Vers zwei:
Don't tell me I'm small
Sag mir nicht, dass ich klein bin
An inch too short
Einen Zentimeter zu kurz
I might not be your size but I'm sure great
Ich habe vielleicht nicht deine Größe, aber ich bin auf jeden Fall großartig
And definitely under paid
Und definitiv unterbezahlt
So give me a job
Also gib mir einen Job
The one I haven't got
Die, die ich nicht habe
Don't tell me I'm to poor to join the club
Sag mir nicht, dass ich zu arm bin, um dem Club beizutreten
To hang out with the big shots
Mit den Großen abhängen
6. Bridge:
6. Brücke:
And in the evening when I come home
Und abends, wenn ich nach Hause komme
It is time to throw my dog a bone
Es ist Zeit, meinem Hund einen Knochen zuzuwerfen
That's when I wear my shirt that says
Dann trage ich mein T-Shirt mit der Aufschrift „
In capital letters In capital letters
In Großbuchstaben. In Großbuchstaben
7. Chorus:
7. Refrain:
Isn't it fun fun fun ...He's got no job, got no blow
Macht es nicht Spaß, Spaß, Spaß ... Er hat keinen Job, hat keinen Schlag
To be number one ...Got no Monica to go to
Um die Nummer eins zu sein ... Ich habe keine Monica, zu der ich gehen kann
Isn't it fun fun fun ...He's a V.I.P. wannabe
Macht das nicht Spaß, Spaß, Spaß ... Er ist ein V.I.P. Möchtegern
To be number one ...All he ever wants is
Die Nummer eins sein ... Alles, was er jemals will, ist
Isn't it fun fun fun
Macht es nicht Spaß, Spaß, Spaß?
To be number one
Die Nummer eins sein
Isn't it fun fun fun ...He's a V.I.P. wannabe
Macht das nicht Spaß, Spaß, Spaß ... Er ist ein V.I.P. Möchtegern
To be number one ...All he ever wants is
Die Nummer eins sein ... Alles, was er jemals will, ist
To be number one
Die Nummer eins sein
8. Solo Break: The Lead Guitars Uses in this solo a Phase effect
8. Solo Break: Die Leadgitarren verwenden in diesem Solo einen Phaseneffekt
and a Wah-Wah effect mixed together
und ein Wah-Wah-Effekt gemischt
9. Bridge:
9. Brücke:
And in the evening when I come home
Und abends, wenn ich nach Hause komme
It is time to throw my dog a bone
Es ist Zeit, meinem Hund einen Knochen zuzuwerfen
That's when I wear my shirt that says
Dann trage ich mein T-Shirt mit der Aufschrift „
In capital letters In capital letters
In Großbuchstaben. In Großbuchstaben
10. Chorus:
10. Refrain:
Isn't it fun fun fun ...He's got no job, got no blow
Macht es nicht Spaß, Spaß, Spaß ... Er hat keinen Job, hat keinen Schlag
To be number one ...Got no Monica to go to
Um die Nummer eins zu sein ... Ich habe keine Monica, zu der ich gehen kann
Isn't it fun fun fun ...He's a superstar, wunderbar
Macht das nicht Spaß, Spaß, Spaß ... Er ist ein Superstar, wunderbar
To be number one ...Out of touch too much
Die Nummer eins zu sein ... Zu viel Kontaktlosigkeit
Isn't it fun fun fun ...He's got no job, got no blow
Macht es nicht Spaß, Spaß, Spaß ... Er hat keinen Job, hat keinen Schlag
To be number one ...Got no Monica to go to
Um die Nummer eins zu sein ... Ich habe keine Monica, zu der ich gehen kann
Isn't it fun fun fun
Macht es nicht Spaß, Spaß, Spaß?
To be number one...
Die Nummer eins sein...
Here Are The Tabs for every part in the song:
Hier sind die Tabs für jeden Teil des Liedes:
1. Intro
1. Einführung
Repeat it many times until the end of
Wiederholen Sie es viele Male bis zum Ende
the verse including the variations
der Vers einschließlich der Variationen
2. Verse One
2. Vers Eins
Variations In Part (2)
Variationen in Teil (2)
3. Bridge
3. Brücke
( No Tabs, Only Overdriven Chords )
(Keine Tabulaturen, nur übersteuerte Akkorde)
4. Chorus
4. Chor
|________________| |_______________|
|________________| |_______________|
P.M. P.M.
P.M. P.M.
5. Verse Two
5. Vers zwei
Repeat it many times until the end of
Wiederholen Sie es viele Male bis zum Ende
the verse including the variations
der Vers einschließlich der Variationen
6. Bridge
6. Brücke
( No Tabs, Only Overdriven Chords )
(Keine Tabulaturen, nur übersteuerte Akkorde)
|________________| |_______________|
|________________| |_______________|
P.M. P.M.
P.M. P.M.
When Klaus (The Lead Vocals) goes up with the lyrics
Wenn Klaus (The Lead Vocals) mit den Texten beginnt
an octave higher, the lead guitars plays powerfull overdrive
Eine Oktave höher spielen die Leadgitarren kräftig im Overdrive
using these chords: A5, D5, A5, D5
mit diesen Akkorden: A5, D5, A5, D5
8. The Solo
8. Das Solo
|-5v-3v----------------5v-3v-------------|
|-5v-3v----------------5v-3v-------------|
1/2bend
1/2 Biegung
&release
&freigeben
__
__
|------------------------------------------| | 2 times
|-------------| | 2 Mal
__|
__|
|--7-7-7---6-6-6---5-5-5----5strumm--------|
|--7-7-7---6-6-6---5-5-5----5strumm--------|
Keep Bending the 8 case (full bend)
Biegen Sie das 8-Gehäuse weiter (vollständige Biegung).
____________________
____________________
9. Bridge
9. Brücke
( No Tabs, Only Overdriven Chords )
(Keine Tabulaturen, nur übersteuerte Akkorde)
|________________| |_______________|
|________________| |_______________|
P.M. P.M.
P.M. P.M.
When Klaus (The Lead Vocals) goes up with the lyrics
Wenn Klaus (The Lead Vocals) mit den Texten beginnt
an octave higher, the lead guitars plays powerfull overdrive
Eine Oktave höher spielen die Leadgitarren kräftig im Overdrive
using these chords: A5, D5, A5, D5,... and end the song with a A5!!!
Verwenden Sie diese Akkorde: A5, D5, A5, D5,... und beenden Sie das Lied mit einem A5!!!
I hope You'll enjoy it!
Ich hoffe, es wird Ihnen gefallen!