To Be No. 1 Testo Traduzione Italiana

TO BE NO.1
ESSERE IL N.1
1. Intro: Guitar one plays a rhythm tune on A5
1. Intro: La prima chitarra suona un brano ritmico su A5
2. Verse One, Guitar One Continues Playing the same tune
2. Verso uno, chitarra uno continua a suonare la stessa melodia
with some variations. ( * this sign with a number over
con alcune varianti. (* questo segno con un numero sopra
the lyrics means variations)
il testo significa variazioni)
Give me a job
Dammi un lavoro
The one I havn't got
Quello che non ho
Don't write me off at anytime
Non cancellarmi in nessun momento
Don't ever leave me unsatisfied
Non lasciarmi mai insoddisfatto
I don't wanna come in a second
Non voglio venire tra un secondo
I just wanna come
Voglio solo venire
Don't wanna be the last in line
Non voglio essere l'ultimo della fila
Don't wanna be just left behind
Non voglio essere semplicemente lasciato indietro
3. Bridge:
3. Ponte:
Both Guitars plays those chords with powerful overdrive
Entrambe le chitarre suonano quegli accordi con un potente overdrive
And in the evening when I come home
E la sera quando torno a casa
It is time to throw my dog a bone
È ora di lanciare un osso al mio cane
That's when I wear my shirt that says
È allora che indosso la mia maglietta con la scritta
In capital letters In capital letters
In maiuscolo. In maiuscolo
4. Chorus:
4. Coro:
Isn't it fun fun fun ...He's got no job, got no blow
Non è divertente, divertente, divertente... Non ha lavoro, non ha ricevuto alcun colpo
To be number one ...Got no Monica to go to
Essere il numero uno... Non ho Monica a cui rivolgermi
Isn't it fun fun fun ...He's a superstar, wunderbar
Non è divertente, divertente, divertente... È una superstar, un wunderbar
To be number one ...Out of touch too much
Essere il numero uno... Troppo fuori dal mondo
5. Verse Two:
5. Verso due:
Don't tell me I'm small
Non dirmi che sono piccolo
An inch too short
Un pollice troppo corto
I might not be your size but I'm sure great
Potrei non essere la tua taglia, ma sono sicuro che sia fantastico
And definitely under paid
E decisamente sottopagato
So give me a job
Quindi dammi un lavoro
The one I haven't got
Quello che non ho
Don't tell me I'm to poor to join the club
Non dirmi che sono troppo povero per unirmi al club
To hang out with the big shots
Per uscire con i pezzi grossi
6. Bridge:
6. Ponte:
And in the evening when I come home
E la sera quando torno a casa
It is time to throw my dog a bone
È ora di lanciare un osso al mio cane
That's when I wear my shirt that says
È allora che indosso la mia maglietta con la scritta
In capital letters In capital letters
In maiuscolo. In maiuscolo
7. Chorus:
7. Coro:
Isn't it fun fun fun ...He's got no job, got no blow
Non è divertente, divertente, divertente... Non ha lavoro, non ha ricevuto alcun colpo
To be number one ...Got no Monica to go to
Essere il numero uno... Non ho Monica a cui rivolgermi
Isn't it fun fun fun ...He's a V.I.P. wannabe
Non è divertente, divertente, divertente... È un V.I.P. aspirante
To be number one ...All he ever wants is
Essere il numero uno...Tutto quello che vuole è
Isn't it fun fun fun
Non è divertente, divertente, divertente
To be number one
Essere il numero uno
Isn't it fun fun fun ...He's a V.I.P. wannabe
Non è divertente, divertente, divertente... È un V.I.P. aspirante
To be number one ...All he ever wants is
Essere il numero uno...Tutto quello che vuole è
To be number one
Essere il numero uno
8. Solo Break: The Lead Guitars Uses in this solo a Phase effect
8. Solo Break: le chitarre soliste utilizzano in questo assolo un effetto di fase
and a Wah-Wah effect mixed together
e un effetto Wah-Wah mescolati insieme
9. Bridge:
9. Ponte:
And in the evening when I come home
E la sera quando torno a casa
It is time to throw my dog a bone
È ora di lanciare un osso al mio cane
That's when I wear my shirt that says
È allora che indosso la mia maglietta con la scritta
In capital letters In capital letters
In maiuscolo. In maiuscolo
10. Chorus:
10. Coro:
Isn't it fun fun fun ...He's got no job, got no blow
Non è divertente, divertente, divertente... Non ha lavoro, non ha ricevuto alcun colpo
To be number one ...Got no Monica to go to
Essere il numero uno... Non ho Monica a cui rivolgermi
Isn't it fun fun fun ...He's a superstar, wunderbar
Non è divertente, divertente, divertente... È una superstar, un wunderbar
To be number one ...Out of touch too much
Essere il numero uno... Troppo fuori dal mondo
Isn't it fun fun fun ...He's got no job, got no blow
Non è divertente, divertente, divertente... Non ha lavoro, non ha ricevuto alcun colpo
To be number one ...Got no Monica to go to
Essere il numero uno... Non ho Monica a cui rivolgermi
Isn't it fun fun fun
Non è divertente, divertente, divertente
To be number one...
Essere il numero uno...
Here Are The Tabs for every part in the song:
Ecco le tablature per ogni parte della canzone:
1. Intro
1. Introduzione
Repeat it many times until the end of
Ripetilo più volte fino alla fine
the verse including the variations
il verso comprese le variazioni
2. Verse One
2. Verso uno
Variations In Part (2)
Variazioni nella parte (2)
3. Bridge
3. Ponte
( No Tabs, Only Overdriven Chords )
(Nessuna tablatura, solo accordi overdrive)
4. Chorus
4. Coro
|________________| |_______________|
|________________| |_______________|
P.M. P.M.
PM PM
5. Verse Two
5. Verso due
Repeat it many times until the end of
Ripetilo più volte fino alla fine
the verse including the variations
il verso comprese le variazioni
6. Bridge
6. Ponte
( No Tabs, Only Overdriven Chords )
(Nessuna tablatura, solo accordi overdrive)
|________________| |_______________|
|________________| |_______________|
P.M. P.M.
PM PM
When Klaus (The Lead Vocals) goes up with the lyrics
Quando Klaus (The Lead Vocals) inizia con i testi
an octave higher, the lead guitars plays powerfull overdrive
un'ottava più alta, la chitarra solista suona un potente overdrive
using these chords: A5, D5, A5, D5
utilizzando questi accordi: A5, D5, A5, D5
8. The Solo
8. L'assolo
|-5v-3v----------------5v-3v-------------|
|-5v-3v----------------5v-3v------------|
1/2bend
1/2 piega
&release
&rilascia
__
__
|------------------------------------------| | 2 times
|------------------------------------------| | 2 volte
__|
__|
|--7-7-7---6-6-6---5-5-5----5strumm--------|
|--7-7-7---6-6-6---5-5-5----5strumm--------|
Keep Bending the 8 case (full bend)
Continua a piegare la custodia da 8 (piegatura completa)
____________________
____________________
9. Bridge
9. Ponte
( No Tabs, Only Overdriven Chords )
(Nessuna tablatura, solo accordi overdrive)
|________________| |_______________|
|________________| |_______________|
P.M. P.M.
PM PM
When Klaus (The Lead Vocals) goes up with the lyrics
Quando Klaus (The Lead Vocals) inizia con i testi
an octave higher, the lead guitars plays powerfull overdrive
un'ottava più alta, la chitarra solista suona un potente overdrive
using these chords: A5, D5, A5, D5,... and end the song with a A5!!!
usando questi accordi: LA5, RE5, LA5, RE5,... e termina la canzone con un LA5!!!
I hope You'll enjoy it!
Spero che ti piacerà!