To Be No. 1 Songtekst Nederlandse Vertaling

TO BE NO.1
OM NR.1 TE ZIJN
1. Intro: Guitar one plays a rhythm tune on A5
1. Intro: Gitaar men speelt een ritmedeuntje op A5
2. Verse One, Guitar One Continues Playing the same tune
2. Vers één, Gitaar één gaat door met het spelen van hetzelfde deuntje
with some variations. ( * this sign with a number over
met enkele variaties. ( * dit bord met een nummer erboven
the lyrics means variations)
de tekst betekent variaties)
Give me a job
Geef mij een baan
The one I havn't got
Degene die ik niet heb
Don't write me off at anytime
Schrijf mij op geen enkel moment af
Don't ever leave me unsatisfied
Laat mij nooit ontevreden achter
I don't wanna come in a second
Ik wil niet binnen een seconde komen
I just wanna come
Ik wil gewoon komen
Don't wanna be the last in line
Ik wil niet de laatste in de rij zijn
Don't wanna be just left behind
Ik wil niet zomaar achterblijven
3. Bridge:
3. Brug:
Both Guitars plays those chords with powerful overdrive
Beide gitaren spelen die akkoorden met krachtige overdrive
And in the evening when I come home
En 's avonds als ik thuiskom
It is time to throw my dog a bone
Het is tijd om mijn hond een bot te geven
That's when I wear my shirt that says
Dan draag ik mijn shirt met de tekst
In capital letters In capital letters
In hoofdletters. In hoofdletters
4. Chorus:
4. Koor:
Isn't it fun fun fun ...He's got no job, got no blow
Is het niet leuk, leuk, leuk... Hij heeft geen baan, geen klap
To be number one ...Got no Monica to go to
Om nummer één te zijn, heb ik geen Monica om naar toe te gaan
Isn't it fun fun fun ...He's a superstar, wunderbar
Is het niet leuk leuk leuk... Hij is een superster, Wunderbar
To be number one ...Out of touch too much
Om nummer één te zijn...Te veel contact
5. Verse Two:
5. Vers twee:
Don't tell me I'm small
Vertel me niet dat ik klein ben
An inch too short
Een centimeter te kort
I might not be your size but I'm sure great
Ik heb misschien niet jouw maat, maar ik ben er zeker van dat het geweldig is
And definitely under paid
En zeker onderbetaald
So give me a job
Dus geef mij een baan
The one I haven't got
Degene die ik niet heb
Don't tell me I'm to poor to join the club
Vertel me niet dat ik te arm ben om lid te worden van de club
To hang out with the big shots
Om rond te hangen met de groten
6. Bridge:
6. Brug:
And in the evening when I come home
En 's avonds als ik thuiskom
It is time to throw my dog a bone
Het is tijd om mijn hond een bot te geven
That's when I wear my shirt that says
Dan draag ik mijn shirt met de tekst
In capital letters In capital letters
In hoofdletters. In hoofdletters
7. Chorus:
7. Koor:
Isn't it fun fun fun ...He's got no job, got no blow
Is het niet leuk, leuk, leuk... Hij heeft geen baan, geen klap
To be number one ...Got no Monica to go to
Om nummer één te zijn, heb ik geen Monica om naar toe te gaan
Isn't it fun fun fun ...He's a V.I.P. wannabe
Is het niet leuk leuk leuk... Hij is een V.I.P. wil zijn
To be number one ...All he ever wants is
Nummer één zijn... Het enige wat hij ooit wil is
Isn't it fun fun fun
Is het niet leuk leuk leuk
To be number one
Om nummer één te zijn
Isn't it fun fun fun ...He's a V.I.P. wannabe
Is het niet leuk leuk leuk... Hij is een V.I.P. wil zijn
To be number one ...All he ever wants is
Nummer één zijn... Het enige wat hij ooit wil is
To be number one
Om nummer één te zijn
8. Solo Break: The Lead Guitars Uses in this solo a Phase effect
8. Solo Break: The Lead Guitars Gebruikt in deze solo een Phase-effect
and a Wah-Wah effect mixed together
en een Wah-Wah-effect met elkaar vermengd
9. Bridge:
9. Brug:
And in the evening when I come home
En 's avonds als ik thuiskom
It is time to throw my dog a bone
Het is tijd om mijn hond een bot te geven
That's when I wear my shirt that says
Dan draag ik mijn shirt met de tekst
In capital letters In capital letters
In hoofdletters. In hoofdletters
10. Chorus:
10. Koor:
Isn't it fun fun fun ...He's got no job, got no blow
Is het niet leuk, leuk, leuk... Hij heeft geen baan, geen klap
To be number one ...Got no Monica to go to
Om nummer één te zijn, heb ik geen Monica om naar toe te gaan
Isn't it fun fun fun ...He's a superstar, wunderbar
Is het niet leuk leuk leuk... Hij is een superster, Wunderbar
To be number one ...Out of touch too much
Om nummer één te zijn...Te veel contact
Isn't it fun fun fun ...He's got no job, got no blow
Is het niet leuk, leuk, leuk... Hij heeft geen baan, geen klap
To be number one ...Got no Monica to go to
Om nummer één te zijn, heb ik geen Monica om naar toe te gaan
Isn't it fun fun fun
Is het niet leuk leuk leuk
To be number one...
Om nummer één te zijn...
Here Are The Tabs for every part in the song:
Hier zijn de tabbladen voor elk onderdeel van het nummer:
1. Intro
1. Inleiding
Repeat it many times until the end of
Herhaal dit vele malen tot het einde
the verse including the variations
het vers inclusief de variaties
2. Verse One
2. Vers één
Variations In Part (2)
Variaties in deel (2)
3. Bridge
3. Brug
( No Tabs, Only Overdriven Chords )
(Geen tabs, alleen overstuurde akkoorden)
4. Chorus
4. Koor
|________________| |_______________|
|________________| |______________|
P.M. P.M.
P.M. P.M.
5. Verse Two
5. Vers twee
Repeat it many times until the end of
Herhaal dit vele malen tot het einde
the verse including the variations
het vers inclusief de variaties
6. Bridge
6. Brug
( No Tabs, Only Overdriven Chords )
(Geen tabs, alleen overstuurde akkoorden)
|________________| |_______________|
|________________| |______________|
P.M. P.M.
P.M. P.M.
When Klaus (The Lead Vocals) goes up with the lyrics
Wanneer Klaus (The Lead Vocals) met de tekst naar boven gaat
an octave higher, the lead guitars plays powerfull overdrive
een octaaf hoger speelt de leadgitaar een krachtige overdrive
using these chords: A5, D5, A5, D5
met behulp van deze akkoorden: A5, D5, A5, D5
8. The Solo
8. De solo
|-5v-3v----------------5v-3v-------------|
|-5v-3v---------------5v-3v------------|
1/2bend
1/2 bocht
&release
&laat los
__
__
|------------------------------------------| | 2 times
|--------------------------------------| | 2 keer
__|
__|
|--7-7-7---6-6-6---5-5-5----5strumm--------|
|--7-7-7---6-6-6---5-5-5----5strumm--------|
Keep Bending the 8 case (full bend)
Blijf de 8-behuizing buigen (volledige buiging)
____________________
____________________
9. Bridge
9. Brug
( No Tabs, Only Overdriven Chords )
(Geen tabs, alleen overstuurde akkoorden)
|________________| |_______________|
|________________| |______________|
P.M. P.M.
P.M. P.M.
When Klaus (The Lead Vocals) goes up with the lyrics
Wanneer Klaus (The Lead Vocals) met de tekst naar boven gaat
an octave higher, the lead guitars plays powerfull overdrive
een octaaf hoger speelt de leadgitaar een krachtige overdrive
using these chords: A5, D5, A5, D5,... and end the song with a A5!!!
gebruik deze akkoorden: A5, D5, A5, D5,... en eindig het nummer met een A5!!!
I hope You'll enjoy it!
Ik hoop dat je ervan zult genieten!