To Be No. 1 Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

TO BE NO.1
BYĆ NR 1
1. Intro: Guitar one plays a rhythm tune on A5
1. Wprowadzenie: Gitara pierwsza gra rytmiczną melodię na A5
2. Verse One, Guitar One Continues Playing the same tune
2. Zwrotka pierwsza, gitara pierwsza. Gra dalej tę samą melodię
with some variations. ( * this sign with a number over
z pewnymi odmianami. ( * ten znak z liczbą nad
the lyrics means variations)
tekst oznacza wariacje)
Give me a job
Daj mi pracę
The one I havn't got
Ten, którego nie mam
Don't write me off at anytime
Nie skreślaj mnie w żadnym momencie
Don't ever leave me unsatisfied
Nigdy nie zostawiaj mnie niezadowolonego
I don't wanna come in a second
Nie chcę przychodzić za chwilę
I just wanna come
Chcę po prostu przyjść
Don't wanna be the last in line
Nie chcę być ostatni w kolejce
Don't wanna be just left behind
Nie chcę zostać po prostu pozostawiony w tyle
3. Bridge:
3. Most:
Both Guitars plays those chords with powerful overdrive
Obie gitary grają te akordy z potężnym overdrivem
And in the evening when I come home
A wieczorem jak wrócę do domu
It is time to throw my dog a bone
Nadszedł czas, aby rzucić mojemu psu kość
That's when I wear my shirt that says
Właśnie wtedy zakładam koszulkę z napisem
In capital letters In capital letters
Wielkimi literami Wielkimi literami
4. Chorus:
4. Refren:
Isn't it fun fun fun ...He's got no job, got no blow
Czy to nie zabawne, zabawne, zabawne... On nie ma pracy, nie ma ciosu
To be number one ...Got no Monica to go to
Być numerem jeden... Nie mam Moniki, do której mógłbym się udać
Isn't it fun fun fun ...He's a superstar, wunderbar
Czyż to nie fajna zabawa... Jest supergwiazdą, Wunderbar
To be number one ...Out of touch too much
Być numerem jeden... Za bardzo oderwany od kontaktu
5. Verse Two:
5. Werset drugi:
Don't tell me I'm small
Nie mów mi, że jestem mały
An inch too short
O cal za krótko
I might not be your size but I'm sure great
Może nie jestem w twoim rozmiarze, ale na pewno jest świetnie
And definitely under paid
I zdecydowanie niedostatecznie opłacany
So give me a job
Więc daj mi pracę
The one I haven't got
Ten, którego nie mam
Don't tell me I'm to poor to join the club
Nie mów mi, że jestem za biedny, żeby dołączyć do klubu
To hang out with the big shots
Aby spędzać czas z najważniejszymi osobami
6. Bridge:
6. Most:
And in the evening when I come home
A wieczorem jak wrócę do domu
It is time to throw my dog a bone
Nadszedł czas, aby rzucić mojemu psu kość
That's when I wear my shirt that says
Właśnie wtedy zakładam koszulkę z napisem
In capital letters In capital letters
Wielkimi literami Wielkimi literami
7. Chorus:
7. Chór:
Isn't it fun fun fun ...He's got no job, got no blow
Czy to nie zabawne, zabawne, zabawne... On nie ma pracy, nie ma ciosu
To be number one ...Got no Monica to go to
Być numerem jeden... Nie mam Moniki, do której mógłbym się udać
Isn't it fun fun fun ...He's a V.I.P. wannabe
Czy to nie zabawna, zabawna zabawa... On jest VIP-em. niedoszły
To be number one ...All he ever wants is
Być numerem jeden... Jedyne czego pragnie to
Isn't it fun fun fun
Czy to nie zabawna, zabawna zabawa
To be number one
Być numerem jeden
Isn't it fun fun fun ...He's a V.I.P. wannabe
Czy to nie zabawna, zabawna zabawa... On jest VIP-em. niedoszły
To be number one ...All he ever wants is
Być numerem jeden... Jedyne czego pragnie to
To be number one
Być numerem jeden
8. Solo Break: The Lead Guitars Uses in this solo a Phase effect
8. Przerwa solowa: gitary prowadzące Używa w tym solo efektu fazowego
and a Wah-Wah effect mixed together
i efekt Wah-Wah zmieszany razem
9. Bridge:
9. Most:
And in the evening when I come home
A wieczorem jak wrócę do domu
It is time to throw my dog a bone
Nadszedł czas, aby rzucić mojemu psu kość
That's when I wear my shirt that says
Właśnie wtedy zakładam koszulkę z napisem
In capital letters In capital letters
Wielkimi literami Wielkimi literami
10. Chorus:
10. Chór:
Isn't it fun fun fun ...He's got no job, got no blow
Czy to nie zabawne, zabawne, zabawne... On nie ma pracy, nie ma ciosu
To be number one ...Got no Monica to go to
Być numerem jeden... Nie mam Moniki, do której mógłbym się udać
Isn't it fun fun fun ...He's a superstar, wunderbar
Czyż to nie fajna zabawa... Jest supergwiazdą, Wunderbar
To be number one ...Out of touch too much
Być numerem jeden... Za bardzo oderwany od kontaktu
Isn't it fun fun fun ...He's got no job, got no blow
Czy to nie zabawne, zabawne, zabawne... On nie ma pracy, nie ma ciosu
To be number one ...Got no Monica to go to
Być numerem jeden... Nie mam Moniki, do której mógłbym się udać
Isn't it fun fun fun
Czy to nie zabawna, zabawna zabawa
To be number one...
Być numerem jeden...
Here Are The Tabs for every part in the song:
Oto tabulatory dla każdej części utworu:
1. Intro
1. Wprowadzenie
Repeat it many times until the end of
Powtarzaj to wiele razy, aż do końca
the verse including the variations
werset łącznie z odmianami
2. Verse One
2. Werset pierwszy
Variations In Part (2)
Częściowe zmiany (2)
3. Bridge
3. Most
( No Tabs, Only Overdriven Chords )
(Bez tabulatorów, tylko przesterowane akordy)
4. Chorus
4. Chór
|________________| |_______________|
|________________| |______________|
P.M. P.M.
PO POŁUDNIU. PO POŁUDNIU.
5. Verse Two
5. Werset drugi
Repeat it many times until the end of
Powtarzaj to wiele razy, aż do końca
the verse including the variations
werset łącznie z odmianami
6. Bridge
6. Most
( No Tabs, Only Overdriven Chords )
(Bez tabulatorów, tylko przesterowane akordy)
|________________| |_______________|
|________________| |______________|
P.M. P.M.
PO POŁUDNIU. PO POŁUDNIU.
When Klaus (The Lead Vocals) goes up with the lyrics
Kiedy Klaus (główny wokal) zabiera się za tekst
an octave higher, the lead guitars plays powerfull overdrive
oktawę wyżej, gitary prowadzące grają z potężnym overdrivem
using these chords: A5, D5, A5, D5
używając tych akordów: A5, D5, A5, D5
8. The Solo
8. Solo
|-5v-3v----------------5v-3v-------------|
|-5v-3v----------------5v-3v------------|
1/2bend
1/2 zgięcia
&release
&zwolnij
__
__
|------------------------------------------| | 2 times
|------------------------------------------------------------| | 2 razy
__|
__|
|--7-7-7---6-6-6---5-5-5----5strumm--------|
|--7-7-7---6-6-6---5-5-5----5strumm--------|
Keep Bending the 8 case (full bend)
Kontynuuj zginanie obudowy 8 (pełne zgięcie)
____________________
______
9. Bridge
9. Most
( No Tabs, Only Overdriven Chords )
(Bez tabulatorów, tylko przesterowane akordy)
|________________| |_______________|
|________________| |______________|
P.M. P.M.
PO POŁUDNIU. PO POŁUDNIU.
When Klaus (The Lead Vocals) goes up with the lyrics
Kiedy Klaus (główny wokal) zabiera się za tekst
an octave higher, the lead guitars plays powerfull overdrive
oktawę wyżej, gitary prowadzące grają z potężnym overdrivem
using these chords: A5, D5, A5, D5,... and end the song with a A5!!!
używając tych akordów: A5, D5, A5, D5,... i zakończ piosenkę A5!!!
I hope You'll enjoy it!
Mam nadzieję, że będziesz zadowolony!