To Be No. 1 Letras Tradução em Português

TO BE NO.1
SER Nº 1
1. Intro: Guitar one plays a rhythm tune on A5
1. Introdução: A guitarra um toca uma melodia rítmica em A5
2. Verse One, Guitar One Continues Playing the same tune
2. Verso Um, Guitarra Um Continua Tocando a Mesma Música
with some variations. ( * this sign with a number over
com algumas variações. (* este sinal com um número acima
the lyrics means variations)
a letra significa variações)
Give me a job
Dê-me um emprego
The one I havn't got
Aquele que eu não tenho
Don't write me off at anytime
Não me descarte a qualquer momento
Don't ever leave me unsatisfied
Nunca me deixe insatisfeito
I don't wanna come in a second
Eu não quero gozar em um segundo
I just wanna come
Eu só quero ir
Don't wanna be the last in line
Não quero ser o último da fila
Don't wanna be just left behind
Não quero ser deixado para trás
3. Bridge:
3. Ponte:
Both Guitars plays those chords with powerful overdrive
Ambas as guitarras tocam esses acordes com overdrive poderoso
And in the evening when I come home
E à noite quando chego em casa
It is time to throw my dog a bone
É hora de jogar um osso para meu cachorro
That's when I wear my shirt that says
É quando eu visto minha camisa que diz
In capital letters In capital letters
Em letras maiúsculas Em letras maiúsculas
4. Chorus:
4. Refrão:
Isn't it fun fun fun ...He's got no job, got no blow
Não é divertido, divertido, divertido... Ele não tem emprego, não tem golpe
To be number one ...Got no Monica to go to
Para ser o número um ... não tenho Monica para ir
Isn't it fun fun fun ...He's a superstar, wunderbar
Não é divertido, divertido, divertido... Ele é um superstar, wunderbar
To be number one ...Out of touch too much
Para ser o número um... Fora de contato demais
5. Verse Two:
5. Versículo Dois:
Don't tell me I'm small
Não me diga que sou pequeno
An inch too short
Uma polegada muito curta
I might not be your size but I'm sure great
Posso não ser do seu tamanho, mas tenho certeza que é ótimo
And definitely under paid
E definitivamente mal pago
So give me a job
Então me dê um emprego
The one I haven't got
Aquele que eu não tenho
Don't tell me I'm to poor to join the club
Não me diga que sou pobre demais para entrar no clube
To hang out with the big shots
Para sair com os figurões
6. Bridge:
6. Ponte:
And in the evening when I come home
E à noite quando chego em casa
It is time to throw my dog a bone
É hora de jogar um osso para meu cachorro
That's when I wear my shirt that says
É quando eu visto minha camisa que diz
In capital letters In capital letters
Em letras maiúsculas Em letras maiúsculas
7. Chorus:
7. Refrão:
Isn't it fun fun fun ...He's got no job, got no blow
Não é divertido, divertido, divertido... Ele não tem emprego, não tem golpe
To be number one ...Got no Monica to go to
Para ser o número um ... não tenho Monica para ir
Isn't it fun fun fun ...He's a V.I.P. wannabe
Não é divertido, divertido, divertido... Ele é um V.I.P. aspirante
To be number one ...All he ever wants is
Para ser o número um... Tudo o que ele sempre quer é
Isn't it fun fun fun
Não é divertido, divertido, divertido
To be number one
Para ser o número um
Isn't it fun fun fun ...He's a V.I.P. wannabe
Não é divertido, divertido, divertido... Ele é um V.I.P. aspirante
To be number one ...All he ever wants is
Para ser o número um... Tudo o que ele sempre quer é
To be number one
Para ser o número um
8. Solo Break: The Lead Guitars Uses in this solo a Phase effect
8. Solo Break: As guitarras principais usam neste solo um efeito de fase
and a Wah-Wah effect mixed together
e um efeito Wah-Wah misturado
9. Bridge:
9. Ponte:
And in the evening when I come home
E à noite quando chego em casa
It is time to throw my dog a bone
É hora de jogar um osso para meu cachorro
That's when I wear my shirt that says
É quando eu visto minha camisa que diz
In capital letters In capital letters
Em letras maiúsculas Em letras maiúsculas
10. Chorus:
10. Refrão:
Isn't it fun fun fun ...He's got no job, got no blow
Não é divertido, divertido, divertido... Ele não tem emprego, não tem golpe
To be number one ...Got no Monica to go to
Para ser o número um ... não tenho Monica para ir
Isn't it fun fun fun ...He's a superstar, wunderbar
Não é divertido, divertido, divertido... Ele é um superstar, wunderbar
To be number one ...Out of touch too much
Para ser o número um... Fora de contato demais
Isn't it fun fun fun ...He's got no job, got no blow
Não é divertido, divertido, divertido... Ele não tem emprego, não tem golpe
To be number one ...Got no Monica to go to
Para ser o número um ... não tenho Monica para ir
Isn't it fun fun fun
Não é divertido, divertido, divertido
To be number one...
Para ser o número um...
Here Are The Tabs for every part in the song:
Aqui estão as tablaturas de cada parte da música:
1. Intro
1. Introdução
Repeat it many times until the end of
Repita muitas vezes até o final
the verse including the variations
o versículo incluindo as variações
2. Verse One
2. Versículo Um
Variations In Part (2)
Variações na Parte (2)
3. Bridge
3. Ponte
( No Tabs, Only Overdriven Chords )
(Sem tablaturas, apenas acordes com overdrive)
4. Chorus
4. Refrão
|________________| |_______________|
|________________| |_______________|
P.M. P.M.
PM PM
5. Verse Two
5. Versículo Dois
Repeat it many times until the end of
Repita muitas vezes até o final
the verse including the variations
o versículo incluindo as variações
6. Bridge
6. Ponte
( No Tabs, Only Overdriven Chords )
(Sem tablaturas, apenas acordes com overdrive)
|________________| |_______________|
|________________| |_______________|
P.M. P.M.
PM PM
When Klaus (The Lead Vocals) goes up with the lyrics
Quando Klaus (The Lead Vocals) aparece com a letra
an octave higher, the lead guitars plays powerfull overdrive
uma oitava acima, a guitarra solo toca overdrive poderoso
using these chords: A5, D5, A5, D5
usando estes acordes: A5, D5, A5, D5
8. The Solo
8. O Solo
|-5v-3v----------------5v-3v-------------|
|-5v-3v----------------5v-3v------------|
1/2bend
1/2 curvatura
&release
&liberar
__
__
|------------------------------------------| | 2 times
|------------------------------------------| | 2 vezes
__|
__|
|--7-7-7---6-6-6---5-5-5----5strumm--------|
|--7-7-7---6-6-6---5-5-5----5mm--------|
Keep Bending the 8 case (full bend)
Continue dobrando a caixa 8 (dobra completa)
____________________
____________________
9. Bridge
9. Ponte
( No Tabs, Only Overdriven Chords )
(Sem tablaturas, apenas acordes com overdrive)
|________________| |_______________|
|________________| |_______________|
P.M. P.M.
PM PM
When Klaus (The Lead Vocals) goes up with the lyrics
Quando Klaus (The Lead Vocals) aparece com a letra
an octave higher, the lead guitars plays powerfull overdrive
uma oitava acima, a guitarra solo toca overdrive poderoso
using these chords: A5, D5, A5, D5,... and end the song with a A5!!!
usando estes acordes: A5, D5, A5, D5,... e finalize a música com um A5!!!
I hope You'll enjoy it!
Espero que você goste!