To Be No. 1 Versuri Traducere în Română

TO BE NO.1
A FI NR.1
1. Intro: Guitar one plays a rhythm tune on A5
1. Introducere: Guitar one cântă o melodie ritmică pe A5
2. Verse One, Guitar One Continues Playing the same tune
2. Versetul unu, Guitar One continuă să cânte aceeași melodie
with some variations. ( * this sign with a number over
cu unele variante. ( * acest semn cu un număr peste
the lyrics means variations)
versurile înseamnă variații)
Give me a job
Dă-mi o slujbă
The one I havn't got
Cel pe care nu l-am primit
Don't write me off at anytime
Nu mă anula niciodată
Don't ever leave me unsatisfied
Nu mă lăsa niciodată nemulțumit
I don't wanna come in a second
Nu vreau să vin într-o secundă
I just wanna come
Vreau doar să vin
Don't wanna be the last in line
Nu vreau să fiu ultimul la rând
Don't wanna be just left behind
Nu vreau să fiu lăsat în urmă
3. Bridge:
3. Pod:
Both Guitars plays those chords with powerful overdrive
Ambele chitare cântă acele acorduri cu overdrive puternică
And in the evening when I come home
Și seara când vin acasă
It is time to throw my dog a bone
Este timpul să-mi arunc câinelui un os
That's when I wear my shirt that says
Atunci îmi port cămașa pe care scrie
In capital letters In capital letters
Cu majuscule Cu majuscule
4. Chorus:
4. Refren:
Isn't it fun fun fun ...He's got no job, got no blow
Nu-i așa, distracție, distracție... Nu are nicio slujbă, nu are nicio lovitură
To be number one ...Got no Monica to go to
Pentru a fi numărul unu... Nu am la care să meargă Monica
Isn't it fun fun fun ...He's a superstar, wunderbar
Nu-i așa, distracție, distracție... El este un superstar, wunderbar
To be number one ...Out of touch too much
Să fiu numărul unu... Prea dezlegat
5. Verse Two:
5. Versetul doi:
Don't tell me I'm small
Nu-mi spune că sunt mic
An inch too short
Un centimetru prea scurt
I might not be your size but I'm sure great
S-ar putea să nu fiu mărimea ta, dar sunt sigur că sunt grozav
And definitely under paid
Și cu siguranță sub plătit
So give me a job
Așa că dă-mi o slujbă
The one I haven't got
Cel pe care nu-l am
Don't tell me I'm to poor to join the club
Nu-mi spune că sunt atât de sărac ca să mă înscriu în club
To hang out with the big shots
Pentru a petrece timp cu marile lovituri
6. Bridge:
6. Pod:
And in the evening when I come home
Și seara când vin acasă
It is time to throw my dog a bone
Este timpul să-mi arunc câinelui un os
That's when I wear my shirt that says
Atunci îmi port cămașa pe care scrie
In capital letters In capital letters
Cu majuscule Cu majuscule
7. Chorus:
7. Refren:
Isn't it fun fun fun ...He's got no job, got no blow
Nu-i așa, distracție, distracție... Nu are nicio slujbă, nu are nicio lovitură
To be number one ...Got no Monica to go to
Pentru a fi numărul unu... Nu am la care să meargă Monica
Isn't it fun fun fun ...He's a V.I.P. wannabe
Nu-i așa, distracție, distracție... El este un V.I.P. dorință
To be number one ...All he ever wants is
Să fie numărul unu...Tot ce își dorește el este
Isn't it fun fun fun
Nu este distracție distracție distracție?
To be number one
Pentru a fi numărul unu
Isn't it fun fun fun ...He's a V.I.P. wannabe
Nu-i așa, distracție, distracție... El este un V.I.P. dorință
To be number one ...All he ever wants is
Să fie numărul unu...Tot ce își dorește el este
To be number one
Pentru a fi numărul unu
8. Solo Break: The Lead Guitars Uses in this solo a Phase effect
8. Solo Break: Lead Guitars folosește în acest solo un efect de fază
and a Wah-Wah effect mixed together
și un efect Wah-Wah amestecat împreună
9. Bridge:
9. Pod:
And in the evening when I come home
Și seara când vin acasă
It is time to throw my dog a bone
Este timpul să-mi arunc câinelui un os
That's when I wear my shirt that says
Atunci îmi port cămașa pe care scrie
In capital letters In capital letters
Cu majuscule Cu majuscule
10. Chorus:
10. Refren:
Isn't it fun fun fun ...He's got no job, got no blow
Nu-i așa, distracție, distracție... Nu are nicio slujbă, nu are nicio lovitură
To be number one ...Got no Monica to go to
Pentru a fi numărul unu... Nu am la care să meargă Monica
Isn't it fun fun fun ...He's a superstar, wunderbar
Nu-i așa, distracție, distracție... El este un superstar, wunderbar
To be number one ...Out of touch too much
Să fiu numărul unu... Prea dezlegat
Isn't it fun fun fun ...He's got no job, got no blow
Nu-i așa, distracție, distracție... Nu are nicio slujbă, nu are nicio lovitură
To be number one ...Got no Monica to go to
Pentru a fi numărul unu... Nu am la care să meargă Monica
Isn't it fun fun fun
Nu este distracție distracție distracție?
To be number one...
Sa fiu numarul unu...
Here Are The Tabs for every part in the song:
Iată tabelele pentru fiecare parte din cântec:
1. Intro
1. Introducere
Repeat it many times until the end of
Repetați de multe ori până la sfârșitul
the verse including the variations
versetul inclusiv variațiile
2. Verse One
2. Versetul unu
Variations In Part (2)
Variații în parte (2)
3. Bridge
3. Podul
( No Tabs, Only Overdriven Chords )
(Fără tab-uri, doar acorduri overdriven)
4. Chorus
4. Refren
|________________| |_______________|
|________________| |_______________|
P.M. P.M.
P.M. P.M.
5. Verse Two
5. Versetul doi
Repeat it many times until the end of
Repetați de multe ori până la sfârșitul
the verse including the variations
versetul inclusiv variațiile
6. Bridge
6. Podul
( No Tabs, Only Overdriven Chords )
(Fără tab-uri, doar acorduri overdriven)
|________________| |_______________|
|________________| |_______________|
P.M. P.M.
P.M. P.M.
When Klaus (The Lead Vocals) goes up with the lyrics
Când Klaus (The Lead Vocals) urcă cu versurile
an octave higher, the lead guitars plays powerfull overdrive
cu o octavă mai sus, chitara principală cântă overdrive puternic
using these chords: A5, D5, A5, D5
folosind aceste acorduri: A5, D5, A5, D5
8. The Solo
8. Solo
|-5v-3v----------------5v-3v-------------|
|-5v-3v-----------------5v-3v--------------|
1/2bend
1/2 îndoire
&release
&eliberare
__
__
|------------------------------------------| | 2 times
|-------------------------------------------| | de 2 ori
__|
__|
|--7-7-7---6-6-6---5-5-5----5strumm--------|
|--7-7-7---6-6-6---5-5-5----5strumm--------|
Keep Bending the 8 case (full bend)
Continuați îndoirea carcasei 8 (îndoire completă)
____________________
____________________
9. Bridge
9. Podul
( No Tabs, Only Overdriven Chords )
(Fără tab-uri, doar acorduri overdriven)
|________________| |_______________|
|________________| |_______________|
P.M. P.M.
P.M. P.M.
When Klaus (The Lead Vocals) goes up with the lyrics
Când Klaus (The Lead Vocals) urcă cu versurile
an octave higher, the lead guitars plays powerfull overdrive
cu o octavă mai sus, chitara principală cântă overdrive puternic
using these chords: A5, D5, A5, D5,... and end the song with a A5!!!
folosind aceste acorduri: A5, D5, A5, D5,... si incheiati melodia cu A5!!!
I hope You'll enjoy it!
Sper sa va placa!