To Be No. 1 Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

TO BE NO.1
1 numara olmak
1. Intro: Guitar one plays a rhythm tune on A5
1. Giriş: Guitar One, A5'te bir ritim melodisi çalıyor
2. Verse One, Guitar One Continues Playing the same tune
2. Birinci Ayet, Gitar Bir Aynı Melodiyi Çalmaya Devam Ediyor
with some variations. ( * this sign with a number over
bazı varyasyonlarla. ( * bu işaret üzerinde bir rakam var
the lyrics means variations)
şarkı sözleri varyasyonlar anlamına gelir)
Give me a job
Bana bir iş ver
The one I havn't got
Sahip olmadığım şey
Don't write me off at anytime
Beni hiçbir zaman silme
Don't ever leave me unsatisfied
Beni asla tatminsiz bırakma
I don't wanna come in a second
Bir saniye içinde gelmek istemiyorum
I just wanna come
sadece gelmek istiyorum
Don't wanna be the last in line
Sıradaki son kişi olmak istemiyorum
Don't wanna be just left behind
Geride kalmak istemiyorum
3. Bridge:
3. Köprü:
Both Guitars plays those chords with powerful overdrive
Her iki Gitar da bu akorları güçlü bir overdrive ile çalar
And in the evening when I come home
Ve akşam eve geldiğimde
It is time to throw my dog a bone
Köpeğime kemik atma zamanı geldi
That's when I wear my shirt that says
İşte o zaman şunu söyleyen gömleğimi giyiyorum
In capital letters In capital letters
Büyük harflerle Büyük harflerle
4. Chorus:
4. Koro:
Isn't it fun fun fun ...He's got no job, got no blow
Ne eğlenceli eğlenceli eğlenceli değil mi...İşi yok, darbesi yok
To be number one ...Got no Monica to go to
Bir numara olmak için... Gidecek Monica'm yok
Isn't it fun fun fun ...He's a superstar, wunderbar
Eğlenceli değil mi? Eğlenceli..O bir süperstar, harikalar diyarı
To be number one ...Out of touch too much
Bir numara olmak...Çok fazla iletişimden kopmak
5. Verse Two:
5. İkinci Ayet:
Don't tell me I'm small
Bana küçük olduğumu söyleme
An inch too short
Bir inç çok kısa
I might not be your size but I'm sure great
Senin boyutunda olmayabilirim ama eminim harikadır
And definitely under paid
Ve kesinlikle ödenmemiş
So give me a job
Bu yüzden bana bir iş ver
The one I haven't got
Sahip olmadığım şey
Don't tell me I'm to poor to join the club
Bana kulübe katılmayacak kadar fakir olduğumu söyleme
To hang out with the big shots
Önemli kişilerle takılmak için
6. Bridge:
6. Köprü:
And in the evening when I come home
Ve akşam eve geldiğimde
It is time to throw my dog a bone
Köpeğime kemik atma zamanı geldi
That's when I wear my shirt that says
İşte o zaman şunu söyleyen gömleğimi giyiyorum
In capital letters In capital letters
Büyük harflerle Büyük harflerle
7. Chorus:
7. Koro:
Isn't it fun fun fun ...He's got no job, got no blow
Ne eğlenceli eğlenceli eğlenceli değil mi...İşi yok, darbesi yok
To be number one ...Got no Monica to go to
Bir numara olmak için... Gidecek Monica'm yok
Isn't it fun fun fun ...He's a V.I.P. wannabe
Eğlenceli değil mi eğlenceli ...O bir V.I.P. özenti
To be number one ...All he ever wants is
Bir numara olmak... Onun tek istediği şey
Isn't it fun fun fun
Eğlenceli değil mi eğlenceli
To be number one
Bir numara olmak
Isn't it fun fun fun ...He's a V.I.P. wannabe
Eğlenceli değil mi eğlenceli ...O bir V.I.P. özenti
To be number one ...All he ever wants is
Bir numara olmak... Onun tek istediği şey
To be number one
Bir numara olmak
8. Solo Break: The Lead Guitars Uses in this solo a Phase effect
8. Solo Mola: Lead Guitars bu soloda bir Faz efekti kullanıyor
and a Wah-Wah effect mixed together
ve bir Wah-Wah efektinin karışımı
9. Bridge:
9. Köprü:
And in the evening when I come home
Ve akşam eve geldiğimde
It is time to throw my dog a bone
Köpeğime kemik atma zamanı geldi
That's when I wear my shirt that says
İşte o zaman şunu söyleyen gömleğimi giyiyorum
In capital letters In capital letters
Büyük harflerle Büyük harflerle
10. Chorus:
10. Koro:
Isn't it fun fun fun ...He's got no job, got no blow
Ne eğlenceli eğlenceli eğlenceli değil mi...İşi yok, darbesi yok
To be number one ...Got no Monica to go to
Bir numara olmak için... Gidecek Monica'm yok
Isn't it fun fun fun ...He's a superstar, wunderbar
Eğlenceli değil mi? Eğlenceli..O bir süperstar, harikalar diyarı
To be number one ...Out of touch too much
Bir numara olmak...Çok fazla iletişimden kopmak
Isn't it fun fun fun ...He's got no job, got no blow
Ne eğlenceli eğlenceli eğlenceli değil mi...İşi yok, darbesi yok
To be number one ...Got no Monica to go to
Bir numara olmak için... Gidecek Monica'm yok
Isn't it fun fun fun
Eğlenceli değil mi eğlenceli
To be number one...
Bir numara olmak...
Here Are The Tabs for every part in the song:
İşte şarkının her bölümü için Sekmeler:
1. Intro
1. Giriş
Repeat it many times until the end of
sonuna kadar defalarca tekrarlayın.
the verse including the variations
varyasyonları içeren ayet
2. Verse One
2. Birinci Ayet
Variations In Part (2)
Bölüm (2)'deki Varyasyonlar
3. Bridge
3. Köprü
( No Tabs, Only Overdriven Chords )
( Sekme Yok, Sadece Overdriven Akorlar )
4. Chorus
4. Koro
|________________| |_______________|
|________________| |_______________|
P.M. P.M.
ÖĞLEDEN SONRA. ÖĞLEDEN SONRA.
5. Verse Two
5. İkinci Ayet
Repeat it many times until the end of
sonuna kadar defalarca tekrarlayın.
the verse including the variations
varyasyonları içeren ayet
6. Bridge
6. Köprü
( No Tabs, Only Overdriven Chords )
( Sekme Yok, Sadece Overdriven Akorlar )
|________________| |_______________|
|________________| |_______________|
P.M. P.M.
ÖĞLEDEN SONRA. ÖĞLEDEN SONRA.
When Klaus (The Lead Vocals) goes up with the lyrics
Klaus (The Lead Vocals) şarkı sözlerini söylediğinde
an octave higher, the lead guitars plays powerfull overdrive
bir oktav daha yüksekte, lead gitarlar güçlü bir overdrive çalıyor
using these chords: A5, D5, A5, D5
şu akorları kullanarak: A5, D5, A5, D5
8. The Solo
8. Yalnız
|-5v-3v----------------5v-3v-------------|
|-5v-3v-----5v-3v---------------|
1/2bend
1/2 viraj
&release
&bırak
__
__
|------------------------------------------| | 2 times
|-------------------------------| | 2 kez
__|
__|
|--7-7-7---6-6-6---5-5-5----5strumm--------|
|--7-7-7---6-6-6---5-5-5----5strumm-----------|
Keep Bending the 8 case (full bend)
8 kasayı bükmeye devam edin (tam viraj)
____________________
____________________
9. Bridge
9. Köprü
( No Tabs, Only Overdriven Chords )
( Sekme Yok, Sadece Overdriven Akorlar )
|________________| |_______________|
|________________| |_______________|
P.M. P.M.
ÖĞLEDEN SONRA. ÖĞLEDEN SONRA.
When Klaus (The Lead Vocals) goes up with the lyrics
Klaus (The Lead Vocals) şarkı sözlerini söylediğinde
an octave higher, the lead guitars plays powerfull overdrive
bir oktav daha yüksekte, lead gitarlar güçlü bir overdrive çalıyor
using these chords: A5, D5, A5, D5,... and end the song with a A5!!!
şu akorları kullanın: A5, D5, A5, D5,... ve şarkıyı A5 ile bitirin!!!
I hope You'll enjoy it!
Umarım hoşunuza gider!