Twentieth Century Man Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Copyright (c) (Harvest) (1980)
Prawa autorskie (c) (żniwa) (1980)
Version 1.0 - (05/08/05)
Wersja 1.0 - (08.05.05)
Email: stephen.elvidge1@ntlworld.com
E-mail: stephen.elvidge1@ntlworld.com
. - palm mute / - slide up to
. - wyciszenie dłoni / - przesuń w górę do
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - przesuń w dół do ~ - vibrato
h - hammer on b - Bend
h - młotek na b - Zegnij
p - pull off Suffixes for bend
p - ściągnij przyrostki dla zgięcia
t - tap f - full bend h - half bend
t - kran f - pełne zgięcie h - pół zgięcie
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
ph - harmoniczna ściśnięta q - zgięcie ćwierćtuszowe t - zgięcie kranu
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - patrz komentarz ^ - Przytrzymaj zgięcie r zwolnij zgięcie
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - Stuccatto ~ - zagięcie wibracyjne
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
, - lekkie wyciszenie dłoni () - nuta ducha, nuta trwała
" - tremolo note - Trill
„ – nuta tremolo – Trill
Tunning E A D G B E
Strojenie E A D G B E
h hPM
godz.hPM
G-7-9-9-9-9p7-9---9-7-7-|
G-7-9-9-9-9p7-9---9-7-7-|
D-7-9-9-9-9p7-9---9-7-7-|
D-7-9-9-9-9p7-9---9-7-7-|
E---------------0-------| Rpt 4 X
E-------------------0-------| Rpt 4 X
Guitar 1
Gitara 1
E[-------------------------|
E[----------------------------|
B[-------------------------|
B[---------------------------------------|
G[-5-7-7-7-7p5-5-5-7-7-5-5-|
G[-5-7-7-7-7p5-5-5-7-7-5-5-|
D[-5-7-7-7-7p5-5-5-7-7-5-5-|
D[-5-7-7-7-7p5-5-5-7-7-5-5-|
A[-5-5-5-5-5-----5---5-----|
A[-5-5-5-5-5-----5---5-----|
E[-------------------------|
E[----------------------------|
[Guitar 2
[Gitara 2
[ ~~~~~~~~~~~~~
[ ~~~~~~~~~~~~~
E[---------------10p8-10p8-|
E[-------------------10p8-10p8-|
B[-------------------------|
B[---------------------------------------|
G[-------------------------|
G[----------------------------|
D[-------------------------|
D[----------------------------|
A[--/5-----(5)-------------|
A[--/5-----(5)------------|
E[-------------------------|Rpt 2 X
E[--------------------------------------|Rpt 2 X
Guitar 1
Gitara 1
h h PM
godz. godz
E[-----------------------|
E[----------------------|
B[-----------------------|
B[-----------------------|
G[-7-9-9-9-9p7-9---9-7-7-|
G[-7-9-9-9-9p7-9---9-7-7-|
D[-7-9-9-9-9p7-9---9-7-7-|
D[-7-9-9-9-9p7-9---9-7-7-|
A[-7-7-7-7-7---7-----7-7-|
A[-7-7-7-7-7---7-----7-7-|
E[---------------0-------|
E[-------------------0-------|
[Guitar 2
[Gitara 2
[ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
E[-----------------------|
E[----------------------|
B[-----------------------|
B[-----------------------|
G[-----------------------|
G[----------------------|
D[-----------------------|
D[----------------------|
A[--/7--------(7)--------|
A[--/7--------(7)-------|
E[-----------------------| Rpt 2 X
E[----------------------| Rpt 2 X
Guitar 1
Gitara 1
h h PM
godz. godz
E[-----------------------|
E[----------------------|
B[-----------------------|
B[-----------------------|
G[-7-9-9-9-9p7-9---9-7-7-|
G[-7-9-9-9-9p7-9---9-7-7-|
D[-7-9-9-9-9p7-9---9-7-7-|
D[-7-9-9-9-9p7-9---9-7-7-|
A[-7-7-7-7-7---7-----7-7-|
A[-7-7-7-7-7---7-----7-7-|
E[---------------0-------|
E[-------------------0-------|
[Guitar 2
[Gitara 2
[ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
E[-----------------------|
E[----------------------|
B[-----------------------|
B[-----------------------|
G[-----9------7----------|
G[-----9------7--------------|
D[-7/9----7/9------9-----|
D[-7/9----7/9------9---------|
A[-----------------------|
A[----------------------------|
E[-----------------------| Rpt 3 X
E[----------------------| Rpt 3 X
Guitar 1
Gitara 1
h h PM
godz. godz
E[-----------------------|
E[----------------------|
B[-----------------------|
B[-----------------------|
G[-7-9-9-9-9p7-9---9-7-7-|
G[-7-9-9-9-9p7-9---9-7-7-|
D[-7-9-9-9-9p7-9---9-7-7-|
D[-7-9-9-9-9p7-9---9-7-7-|
A[-7-7-7-7-7---7-----7-7-|
A[-7-7-7-7-7---7-----7-7-|
E[---------------0-------|
E[-------------------0-------|
[Guitar 2
[Gitara 2
[ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
E[-----------------------|
E[----------------------|
B[-----------------------|
B[-----------------------|
G[-----9------7----------|
G[-----9------7--------------|
D[-7/9----7/9------9-----|
D[-7/9----7/9------9---------|
A[-------------------10--|
A[-----10--|
E[-----------------------|
E[----------------------|
Guitar 1
Gitara 1
E[-------------------------|
E[----------------------------|
B[-------------------------|
B[---------------------------------------|
G[-5-7-7-7-7p5-5-5-7-7-5-5-|
G[-5-7-7-7-7p5-5-5-7-7-5-5-|
D[-5-7-7-7-7p5-5-5-7-7-5-5-|
D[-5-7-7-7-7p5-5-5-7-7-5-5-|
A[-5-5-5-5-5-----5---5-----|
A[-5-5-5-5-5-----5---5-----|
E[-------------------------|
E[----------------------------|
[Guitar 2
[Gitara 2
[
[
E[-------------------------|
E[----------------------------|
B[-------------------------|
B[---------------------------------------|
G[-------------------------|
G[----------------------------|
D[--/7--------(7)----------|
D[--/7-------(7)---------|
A[--/5--------(5)----------|
A[--/5------------(5)---------|
E[-------------------------|Rpt 2 X
E[--------------------------------------|Rpt 2 X
Rpt above
Powyżej
Guitar 1
Gitara 1
h h PM
godz. godz
E[-----------------------|
E[----------------------|
B[-----------------------|
B[-----------------------|
G[-7-9-9-9-9p7-9---9-7-7-|
G[-7-9-9-9-9p7-9---9-7-7-|
D[-7-9-9-9-9p7-9---9-7-7-|
D[-7-9-9-9-9p7-9---9-7-7-|
A[-7-7-7-7-7---7-----7-7-|
A[-7-7-7-7-7---7-----7-7-|
E[---------------0-------|
E[-------------------0-------|
[Guitar 2
[Gitara 2
[ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
E[-----------------------|
E[----------------------|
B[-----------------------|
B[-----------------------|
G[-----9------7----------|
G[-----9------7--------------|
D[-7/9----7/9------9-----|
D[-7/9----7/9------9---------|
A[-----------------------|
A[----------------------------|
E[-----------------------|
E[----------------------|
Guitar 1
Gitara 1
h h PM
godz. godz
E[-----------------------|
E[----------------------|
B[-----------------------|
B[-----------------------|
G[-7-9-9-9-9p7-9---9-7-7-|
G[-7-9-9-9-9p7-9---9-7-7-|
D[-7-9-9-9-9p7-9---9-7-7-|
D[-7-9-9-9-9p7-9---9-7-7-|
A[-7-7-7-7-7---7-----7-7-|
A[-7-7-7-7-7---7-----7-7-|
E[---------------0-------|
E[-------------------0-------|
[Guitar 2
[Gitara 2
[ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
E[-----------------------|
E[----------------------|
B[-----------------------|
B[-----------------------|
G[-----9------7----------|
G[-----9------7--------------|
D[-7/9----7/9------9-----|
D[-7/9----7/9------9---------|
A[-------------------10--|
A[-----10--|
E[-----------------------|
E[----------------------|
Guitar 1
Gitara 1
E[-----------------------------------|
E[-------------------------------------------------|
B[-----------------------------------|
B[-------------------------------------------------|
G[-12----\7---7-9---9-7-9-7--9-9-----|
G[-12----\7---7-9---9-7-9-7--9-9-----|
D[-12----\7---7-9---9-7-9-7--9-9-----|
D[-12----\7---7-9---9-7-9-7--9-9-----|
A[-10----\5-----7-x-7-----7----7-xx--|
A[-10----\5-----7-x-7-----7----7-xx--|
E[-----------------------------------|
E[-------------------------------------------------|
[Guitar 2
[Gitara 2
E[-----------------------------------|
E[-------------------------------------------------|
B[-----------------------------------|
B[-------------------------------------------------|
G[-12----\7----/9---9-----9----9-----|
G[-12----\7----/9---9-----9----9-----|
D[-12----\7----/9---9-----9----9-----|
D[-12----\7----/9---9-----9----9-----|
A[-10----\5----/7-x-7-x-x-7-xx-7-xx--|
A[-10----\5----/7-x-7-x-x-7-xx-7-xx--|
E[-----------------------------------|
E[-------------------------------------------------|
[Guitar 3
[Gitara 3
E[-----------------------------------|
E[-------------------------------------------------|
B[-8-10brp8-10-----------------------|
B[-8-10brp8-10----------------------|
G[-----------------------------------|
G[-------------------------------------------------|
D[-----------------------------------|
D[-------------------------------------------------|
A[-----------------------------------|
A[-------------------------------------------------|
E[-----------------------------------| Rpt
E[-------------------------------------------------| Rpt
Guitar 1
Gitara 1
E[------------------------------------|
E[--------------------------------------------------|
B[------------------------------------|
B[-
G[-12----\7----7-9---9-7-9-7--9-9-----|
D[-12----\7----7-9---9-7-9-7--9-9-----|
A[-10----\5------7-x-7-----7----7-xx--|
E[------------------------------------|
[Guitar 2
[-PM-
E[------------2-----------------------|
B[----------3--3----------------------|
G[-12------2-2--/9---9-----9----9-----|
D[-12-----0-----/9---9-----9----9-----|
A[-10-----------/7-x-7-x-x-7-xx-7-xx--|
E[------------------------------------|
[Guitar 3
E[------------------------------------|
B[-8-10brp8-10------------------------|
G[------------------------------------|
D[------------------------------------|
A[------------------------------------|
E[------------------------------------|
Guitar 1
E[-----------------------------------|
B[-----------------------------------|
G[-12----\7---7-9---9----------------|
D[-12----\7---7-9---9----------------|
A[-10----\5-----7-x-7----------------|
E[-----------------------------------|
[Guitar 2
E[-----------------------------------|
B[-----------------------------------|
G[-12----\7----/9---9----------------|
D[-12----\7----/9---9----------------|
A[-10----\5----/7-x-7----------------|
E[-----------------------------------|
[Guitar 3
E[-------------10--------------------|
B[-8-10brp8-10-----------------------|
G[-----------------------------------|
D[-----------------------------------|
A[-----------------------------------|
E[-----------------------------------|
Rpt Verse
Main Riff Varient appears 2nd time
h h PM
G-7-9-9-9-9p7-9---9-8-8-|
D-7-9-9-9-9p7-9---9-7-7-|
E---------------0-------| Rpt
Varient enters 6th time
Guitar 1
E[-------------------------|
B[-------------------------|
G[-5-7-7-7-7p5-5-5-7-7-5-5-|
D[-5-7-7-7-7p5-5-5-7-7-5-5-|
A[-5-5-5-5-5-----5---5-----|
E[-------------------------|
[Guitar 2
[ ~~~~~~~~~~~~~
E[---------------10p8-10p8-|
B[-------------------------|
G[-------------------------|
D[-------------------------|
A[--/5-----(5)-------------|
E[-------------------------|
Rpt Chorus
Guitar solo
E------------------17fb-15----------------------------------|
B-15fb----15r15-12----------15fb----15r15-12----------------|
G---------------------------------------------14br14p12-----|
E------------------17fb-15-----12---------------------------|
B-15fb----15r15-12----------15b---15b15p12-15p12------------|
E-------------------------15fbr15-14-15-17-15-14--------|
B-8b-8br8-7-8-10-8-7/14b-------------------------15-----|
E------------------------12-------------15-19p15-17p15\14-|
B-12-121212-12-121212-12----15p12-15b---------------------|
G-14b141414-14b141414-------------------------------------|
E-15-19p15-17p15\14-15p14-12--------------|
B----------------------------15b----------|
Rpt Chorus
Guitar 1
E[-----------------------------------|
B[-----------------------------------|
G[-12----\7---7-9---9---------9------|
D[-12----\7---7-9---9-----7/9--9-5---|
A[-10----\5-----7-x-7--------------7\|
E[-----------------------------------|
[Guitar 2
E[-----------------------------------|
B[-----------------------------------|
G[-12----\7----/9---9-----9----9-----|
D[-12----\7----/9---9-----9----9-----|
A[-10----\5----/7-x-7-x-x-7-xx-7-xx--|
E[-----------------------------------|
[Guitar 3
E[-----------------------------------|
B[-8-10brp8-10-----------------------|
G[-----------------------------------|
D[-----------------------------------|
A[-----------------------------------|
E[-----------------------------------| Rpt 6 X
Guitar 1
E[-----------------------------------|
B[-----------------------------------|
G[-12----\7---7-9--9--9--------------|
D[-12----\7---7-9--9--9--------------|
A[-10----\5-----7--7--7--------------|
E[-----------------------------------|
[Guitar 2
E[-----------------------------------|
B[-----------------------------------|
G[-12----\7----/9--9--9--------------|
D[-12----\7----/9--9--9--------------|
A[-10----\5----/7--7--7--------------|
E[-----------------------------------|
[Guitar 3
E[-------------10--------------------|
B[-8-10brp8-10-----------------------|
G[-----------------------------------|
D[-----------------------------------|
A[-----------------------------------|
E[-----------------------------------|
END