Walking on the Edge كلمات أغنية ترجمة عربية

WALKING ON THE EDGE
المشي على الحافة
Welcome to a trip
مرحبا بكم في رحلة
Into my hurt feelings
في مشاعري المؤلمة
To the center of my soul
إلى وسط روحي
You better bring a light
من الأفضل أن تحضر ضوءاً
To find the house of meanings
للعثور على بيت المعاني
The labyrinth of yes or no
متاهة نعم أو لا
Hm
حسنًا
For you life is just like chess
بالنسبة لك الحياة مثل الشطرنج
If you don't make the move
إذا لم تقم بهذه الخطوة
You'll lose the game like this.
سوف تفقد اللعبة مثل هذا.
R:)
ص :)
Cause you, you're walking on the edge
لأنك تمشي على الحافة
You, you choose the way of love and pain
أنت، اخترت طريق الحب والألم
You, don't you see the bridge
أنت، ألا ترى الجسر
I've built for you, it's just one step to start again
لقد بنيت لك، إنها مجرد خطوة واحدة للبدء من جديد
Welcome to a trip
مرحبا بكم في رحلة
Into my emotions
في مشاعري
To the language of my heart
إلى لغة قلبي
You're sailing on a river
أنت تبحر على النهر
That becomes an ocean
يصبح ذلك محيطًا
Wich you can only cross with love
والتي لا يمكنك عبورها إلا بالحب
Hm
حسنًا
For you, life is just like chess
بالنسبة لك، الحياة مثل لعبة الشطرنج
If you don't make the move
إذا لم تقم بهذه الخطوة
You'll lose the game like this.
سوف تفقد اللعبة مثل هذا.
R:)
ص :)
Cause you, you're walking...
لأنك تمشي..
Solo: D,C,D,C,D,C,D,C
منفرد: د، ج، د، ج، د، ج، د، ج
Hm
حسنًا
For you, life is just like chess
بالنسبة لك، الحياة مثل لعبة الشطرنج
If you don't make the move
إذا لم تقم بهذه الخطوة
You'll lose the game like this.
سوف تفقد اللعبة مثل هذا.
R:)
ص :)
Cause you, you're walking...
لأنك تمشي..
Hm D De Dg Hm D De Dg
جلالة د دي المديرية العامة جلالة د دي المديرية العامة
Walking on the edge, walking on the edge
المشي على الحافة، المشي على الحافة
You, you're walking on the edge
أنت، أنت تمشي على الحافة
You, you choose the way of love and pain
أنت، اخترت طريق الحب والألم
Hm D De Dg Hm D De Dg
جلالة د دي المديرية العامة جلالة د دي المديرية العامة
Walking on the edge, walking on the edge
المشي على الحافة، المشي على الحافة
R:)
ص :)
Cause you, you're walking on...
لأنك تمشي..
R:)
ص :)
Cause you, you're walking on...
لأنك تمشي..
Here's the fingering:
وهنا بالإصبع:
H
ح
barre 2nd fret barre 1st fret
باري الحنق الثاني باري الحنق الأول
De Dg
دي المديرية العامة
And here the solo:
وهنا المنفرد: