Walking on the Edge 歌詞 日本語訳

WALKING ON THE EDGE
エッジの上を歩く
Welcome to a trip
旅行へようこそ
Into my hurt feelings
傷ついた気持ちの中に
To the center of my soul
私の魂の中心へ
You better bring a light
ライトを持ってきたほうがいいよ
To find the house of meanings
意味の家を見つけるために
The labyrinth of yes or no
イエスかノーかの迷宮
Hm
うーん
For you life is just like chess
あなたにとって人生はチェスのようなものです
If you don't make the move
行動を起こさないと
You'll lose the game like this.
このままでは試合に負けてしまいます。
R:)
R:)
Cause you, you're walking on the edge
だってあなたは崖の上を歩いているの
You, you choose the way of love and pain
あなたは、愛と痛みの道を選ぶのです
You, don't you see the bridge
あなた、橋が見えませんか
I've built for you, it's just one step to start again
私はあなたのために構築しました、それは再び始めるためのほんの 1 つのステップです
Welcome to a trip
旅行へようこそ
Into my emotions
私の感情の中に
To the language of my heart
私の心の言語に合わせて
You're sailing on a river
あなたは川を航海しています
That becomes an ocean
そこが海になる
Wich you can only cross with love
愛でしか渡れないのに
Hm
うーん
For you, life is just like chess
あなたにとって、人生はチェスのようなものです
If you don't make the move
行動を起こさないと
You'll lose the game like this.
このままでは試合に負けてしまいます。
R:)
R:)
Cause you, you're walking...
だってあなた、歩いてるのよ…
Solo: D,C,D,C,D,C,D,C
ソロ：D、C、D、C、D、C、D、C
Hm
うーん
For you, life is just like chess
あなたにとって、人生はチェスのようなものです
If you don't make the move
行動を起こさないと
You'll lose the game like this.
このままでは試合に負けてしまいます。
R:)
R:)
Cause you, you're walking...
だってあなた、歩いてるのよ…
Hm D De Dg Hm D De Dg
Hm D De Dg Hm D De Dg
Walking on the edge, walking on the edge
端を歩いて、端を歩いて
You, you're walking on the edge
あなた、あなたは崖の上を歩いています
You, you choose the way of love and pain
あなたは、愛と痛みの道を選ぶのです
Hm D De Dg Hm D De Dg
Hm D De Dg Hm D De Dg
Walking on the edge, walking on the edge
端を歩いて、端を歩いて
R:)
R:)
Cause you, you're walking on...
だって、あなたは歩き続けているのですから…
R:)
R:)
Cause you, you're walking on...
だって、あなたは歩き続けているのですから…
Here's the fingering:
指使いは次のとおりです。
H
H
barre 2nd fret barre 1st fret
バレー 2 フレット バレー 1 フレット
De Dg
デ・D・グ
And here the solo:
そしてソロはこちら：