We Will Rise Again Paroles Traduction Française

Scorpions - Nous ressusciterons

by Scorpions

🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Scorpions We Will Rise Again

"We Will Rise Again" chords by Anuk
Accords "We Will Rise Again" de Anuk
Chords used:
Accords utilisés :
G#5 : 466xxx
Sol#5 : 466xxx
A5 : 577xxx
A5 : 577xxx
B5 : 799xxx
B5 : 799xxx
F#5 : 244xxx
F#5 : 244xxx
C#5 : 4466xx
C#5 : 4466xx
E5 : 0799xx
E5 : 0799xx
B : 799877
B : 799877
A : 577655
R : 577655
Ignore the pop-ups for these chords.
Ignorez les pop-ups pour ces accords.
Intro: G#5 A5 G#5 B5 A5 G#5 2x (Listen to the song to get the right strumming)
Intro : G#5 A5 G#5 B5 A5 G#5 2x (Écoutez la chanson pour obtenir le bon grattage)
For the pre- chorus part arpeggiate C#5 and F#5 simultaneously
Pour la partie pré-chorale, arpègez C#5 et F#5 simultanément
Holding on to you like broken glass
Je m'accroche à toi comme du verre brisé
Every touch cuts deeper than the last
Chaque contact coupe plus profondément que le précédent
I know I should leave
Je sais que je devrais partir
But it feels so good to bleed
Mais c'est si bon de saigner
Repeat chords
Répéter les accords
Poison kisses lock us in this cage
Des baisers empoisonnés nous enferment dans cette cage
Our lives got twisted in this masquerade
Nos vies ont été déformées dans cette mascarade
I can't seem to shake this incurable need
Je n'arrive pas à me débarrasser de ce besoin incurable
This endless addiction I feed
Cette dépendance sans fin que je nourris
Chorus:
Chœur :
Angels on fire
Anges en feu
They fall from the sky
Ils tombent du ciel
Heaven and hell will be burning tonight
Le paradis et l'enfer brûleront ce soir
Covered in ashes I cry out your name
Couvert de cendres, je crie ton nom
And out of the flames
Et hors des flammes
(No chords)
(Pas d'accords)
We will rise again
Nous nous relèverons
Solo: Play Intro Again
Solo : rejouer l'intro
Repeat chords as earlier
Répéter les accords comme précédemment
Run in to the shadows where we hide
Courez vers les ombres où nous nous cachons
Bodies tender as our worlds collide
Des corps tendres alors que nos mondes entrent en collision
Nothing is sacred and everything's wrong
Rien n'est sacré et tout va mal
But you and I keep holding on
Mais toi et moi continuons à tenir le coup
Angels on fire
Anges en feu
They fall from the sky
Ils tombent du ciel
Heaven and hell will be burning tonight
Le paradis et l'enfer brûleront ce soir
Covered in ashes I cry out your name
Couvert de cendres, je crie ton nom
And out of the flames
Et hors des flammes
We will rise again
Nous nous relèverons
No temp-ta-tion is my sin
Aucune tentation n'est mon péché
Repeat chords for next line
Répéter les accords pour la ligne suivante
Not my darkest deepest whim
Ce n'est pas mon caprice le plus sombre et le plus profond
Play this next (pluck very fast)
Jouez ceci ensuite (arrachez très vite)
D ?16 16 16 18 18 18 19 19 19
D ?16 16 16 18 18 18 19 19 19
Repeat chord patterns for Chorus
Répéter les modèles d'accords pour Chorus
Angels on fire
Anges en feu
They fall from the sky
Ils tombent du ciel
Heaven and hell will be burning tonight
Le paradis et l'enfer brûleront ce soir
Covered in ashes I cry out your name
Couvert de cendres, je crie ton nom
And out of the flames
Et hors des flammes
We will rise
Nous nous lèverons
Angels on fire
Anges en feu
They fall from the sky
Ils tombent du ciel
Heaven and hell will be burning tonight
Le paradis et l'enfer brûleront ce soir
Covered in ashes I cry out your name
Couvert de cendres, je crie ton nom
And out of the flames
Et hors des flammes
We will rise again
Nous nous relèverons
We will rise again
Nous nous relèverons
We will rise
Nous nous lèverons

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.