Woman Songtekst Nederlandse Vertaling

Subject: WOMAN (face the heat 1993)
Onderwerp: VROUW (de hitte onder ogen zien 1993)
This tab is sent by John-Paul Jalwan (Lebanon)
Dit tabblad is verzonden door John-Paul Jalwan (Libanon)
S C O R P I O N S
S C O R P I O N S
Woman
Vrouw
b=bend
b=buigen
r=release
r=vrijgeven
v=vibration
v=trilling
br=bend+release
br=buigen+loslaten
Intro:
Inleiding:
|-----------------------------------12b-12v------|-------------|
|--------------------------------12b-12v------|------------|
|-17-15b---15v---------|----------------------|------------------|
|-17-15b---15v---------|---------------------|----------------|
|---------------17-17v-|----------------------|------------------|
|--------------17-17v-|---------------------|----------------|
Chorus:
refrein:
Woman You can change my world
Vrouw Jij kunt mijn wereld veranderen
Woman You can Change My World
Vrouw, je kunt mijn wereld veranderen
Verses 1&2 :
Verzen 1&2:
1.I'm chained to the fears inside these walls
1. Ik ben geketend aan de angsten binnen deze muren
2.I see shadows coming through the walls
2.Ik zie schaduwen door de muren komen
The silence talks loud about the things I recall
De stilte spreekt luid over de dingen die ik me herinner
I hear voices but noone's talking at all
Ik hoor stemmen, maar er praat helemaal niemand
Through the bricks in the window, I scream at the world
Door de stenen in het raam schreeuw ik tegen de wereld
I can feel the madness crawling up my spine
Ik voel de waanzin langs mijn ruggengraat kruipen
But when noone is listening it's hard to be heard
Maar als niemand luistert, is het moeilijk om gehoord te worden
Reaching out To grab your mind
Uitreiken om je geest te grijpen
Chorus:
refrein:
Woman You can change my world
Vrouw Jij kunt mijn wereld veranderen
Woman You can Change My World
Vrouw, je kunt mijn wereld veranderen
Bridge:
Brug:
(Do you remember all those fears?)
(Herinner je je al die angsten?)
They won't leave me alone
Ze laten mij niet met rust
(Do you remember all these tears?)
(Herinner je je al deze tranen?)
I pretend to be strong
Ik doe alsof ik sterk ben
(Do you remember all the pain?)
(Herinner je je alle pijn?)
I'm getting tired of the game
Ik word moe van het spel
I cannot live, I cannot die
Ik kan niet leven, ik kan niet sterven
I wanna know who the hell am I ?
Ik wil weten wie ik ben?
Guitar solo:
Gitaarsolo:
|--8b---10br-8--------8b-|-8br-5v--------------------------|
|--8b---10br-8--------8b-|-8br-5v------------------------|
|-----------------------17b-17-15--17v-17-15--17b----15----|
|---------------------17b-17-15--17v-17-15--17b----15----|
|-14r-12v-14-14v-12----------------------------------------|
|-14r-12v-14-14v-12------------------------------------|
|-------------------------------------17----------------------17v-|
|---------------------------------17--------------------17v-|
|---------14b----12-14br-14-12-14v-14br-12--------------------------
|---------14b----12-14br-14-12-14v-14br-12------------------------
|--2br-0--2v--0-----------------------------------|
|--2br-0--2v--0--------------------------------|
|---------------2----5-7-7br--5--7--7v---5--------|
|--------------2----5-7-7br--5--7--7v---5--------|
Verse 3 :
Vers 3:
You've never seen me but I know you so well
Je hebt mij nog nooit gezien, maar ik ken je zo goed
And before it kills me, I gotta break this spell
En voordat het mij doodt, moet ik deze betovering verbreken
The Deeper we touch, the higher we'll go
Hoe dieper we raken, hoe hoger we zullen gaan
The time has come, to hear my soul
De tijd is gekomen om mijn ziel te horen
Chorus:
refrein:
Woman I'm gonna change your world
Vrouw, ik ga je wereld veranderen
Enjoy it Sabine!
Geniet ervan Sabine!