Woman Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Subject: WOMAN (face the heat 1993)
Temat: KOBIETA (zmierz się z upałem 1993)
This tab is sent by John-Paul Jalwan (Lebanon)
Ta zakładka została wysłana przez Johna-Paula Jalwana (Liban)
S C O R P I O N S
S C O R P I O N S
Woman
Kobieta
b=bend
b=zginać
r=release
r=uwolnij
v=vibration
v=wibracja
br=bend+release
br=zegnij+puść
Intro:
Wprowadzenie:
|-----------------------------------12b-12v------|-------------|
|----------------------------------12b-12v------|------------|
|-17-15b---15v---------|----------------------|------------------|
|-17-15b---15v---------|----------------------|--------------------------------|
|---------------17-17v-|----------------------|------------------|
|--------------17-17v-|----------------------|--------------------------------|
Chorus:
Chór:
Woman You can change my world
Kobieto, możesz zmienić mój świat
Woman You can Change My World
Kobieto, możesz zmienić mój świat
Verses 1&2 :
Wersety 1 i 2:
1.I'm chained to the fears inside these walls
1. Jestem przykuty do lęków wewnątrz tych ścian
2.I see shadows coming through the walls
2.Widzę cienie przechodzące przez ściany
The silence talks loud about the things I recall
Cisza mówi głośno o rzeczach, które pamiętam
I hear voices but noone's talking at all
Słyszę głosy, ale nikt w ogóle nie mówi
Through the bricks in the window, I scream at the world
Przez cegły w oknie krzyczę na świat
I can feel the madness crawling up my spine
Czuję szaleństwo wspinające się po moim kręgosłupie
But when noone is listening it's hard to be heard
Ale kiedy nikt nie słucha, trudno jest zostać usłyszanym
Reaching out To grab your mind
Sięganie, by chwycić twój umysł
Chorus:
Chór:
Woman You can change my world
Kobieto, możesz zmienić mój świat
Woman You can Change My World
Kobieto, możesz zmienić mój świat
Bridge:
Most:
(Do you remember all those fears?)
(Czy pamiętasz te wszystkie lęki?)
They won't leave me alone
Nie zostawią mnie w spokoju
(Do you remember all these tears?)
(Czy pamiętasz te wszystkie łzy?)
I pretend to be strong
Udaję, że jestem silny
(Do you remember all the pain?)
(Czy pamiętasz cały ten ból?)
I'm getting tired of the game
Zaczynam być zmęczony grą
I cannot live, I cannot die
Nie mogę żyć, nie mogę umrzeć
I wanna know who the hell am I ?
Chcę wiedzieć kim do cholery jestem?
Guitar solo:
Solówka na gitarze:
|--8b---10br-8--------8b-|-8br-5v--------------------------|
|--8b---10br-8------------8b-|-8br-5v-------------------------|
|-----------------------17b-17-15--17v-17-15--17b----15----|
|----------------------17b-17-15--17v-17-15--17b----15----|
|-14r-12v-14-14v-12----------------------------------------|
|-14r-12v-14-14v-12-------------------------------------------------|
|-------------------------------------17----------------------17v-|
|------------------------------------17----------------------17v-|
|---------14b----12-14br-14-12-14v-14br-12--------------------------
|--------14b----12-14br-14-12-14v-14br-12------------------------------------
|--2br-0--2v--0-----------------------------------|
|--2br-0--2v--0------------------------------------------------|
|---------------2----5-7-7br--5--7--7v---5--------|
|--------------2----5-7-7br--5--7--7v---5--------|
Verse 3 :
Werset 3:
You've never seen me but I know you so well
Nigdy mnie nie widziałeś, ale znam cię tak dobrze
And before it kills me, I gotta break this spell
I zanim mnie to zabije, muszę przełamać to zaklęcie
The Deeper we touch, the higher we'll go
Im głębiej dotkniemy, tym wyżej pójdziemy
The time has come, to hear my soul
Nadszedł czas, aby usłyszeć moją duszę
Chorus:
Chór:
Woman I'm gonna change your world
Kobieto, zmienię Twój świat
Enjoy it Sabine!
Ciesz się Sabinko!