Woman Versuri Traducere în Română

Subject: WOMAN (face the heat 1993)
Subiect: FEMEIE (face the heat 1993)
This tab is sent by John-Paul Jalwan (Lebanon)
Această filă este trimisă de John-Paul Jalwan (Liban)
S C O R P I O N S
S C O R P I O N S
Woman
Femeie
b=bend
b=cod
r=release
r=eliberare
v=vibration
v=vibrație
br=bend+release
br=bend+release
Intro:
Introducere:
|-----------------------------------12b-12v------|-------------|
|-----------------------------------12b-12v------|--------------|
|-17-15b---15v---------|----------------------|------------------|
|-17-15b---15v----------|----------------------|--------------------|
|---------------17-17v-|----------------------|------------------|
|---------------17-17v-|----------------------|-------------------|
Chorus:
Refren:
Woman You can change my world
Femeie Îmi poți schimba lumea
Woman You can Change My World
Femeie, îmi poți schimba lumea
Verses 1&2 :
Versetele 1 și 2:
1.I'm chained to the fears inside these walls
1.Sunt legat de fricile din interiorul acestor ziduri
2.I see shadows coming through the walls
2. Văd umbre care trec prin pereți
The silence talks loud about the things I recall
Tăcerea vorbește tare despre lucrurile pe care mi le amintesc
I hear voices but noone's talking at all
Aud voci, dar nimeni nu vorbește deloc
Through the bricks in the window, I scream at the world
Prin cărămizile de la fereastră, țip la lume
I can feel the madness crawling up my spine
Simt nebunia târându-mi pe coloana vertebrală
But when noone is listening it's hard to be heard
Dar când nimeni nu ascultă, este greu să fii auzit
Reaching out To grab your mind
Întinde mâna Pentru a-ți prinde mintea
Chorus:
Refren:
Woman You can change my world
Femeie Îmi poți schimba lumea
Woman You can Change My World
Femeie, îmi poți schimba lumea
Bridge:
Pod:
(Do you remember all those fears?)
(Îți amintești toate acele temeri?)
They won't leave me alone
Nu mă vor lăsa în pace
(Do you remember all these tears?)
(Îți amintești toate aceste lacrimi?)
I pretend to be strong
Mă prefac că sunt puternic
(Do you remember all the pain?)
(Îți amintești toată durerea?)
I'm getting tired of the game
M-am săturat de joc
I cannot live, I cannot die
Nu pot trăi, nu pot muri
I wanna know who the hell am I ?
Vreau să știu cine dracu sunt?
Guitar solo:
Solo la chitară:
|--8b---10br-8--------8b-|-8br-5v--------------------------|
|--8b---10br-8---------8b-|-8br-5v---------------------------|
|-----------------------17b-17-15--17v-17-15--17b----15----|
|-----------------------17b-17-15--17v-17-15--17b----15----|
|-14r-12v-14-14v-12----------------------------------------|
|-14r-12v-14-14v-12-----------------------------------------|
|-------------------------------------17----------------------17v-|
|-------------------------------------17------------------------17v-|
|---------14b----12-14br-14-12-14v-14br-12--------------------------
|---------14b----12-14br-14-12-14v-14br-12---------------------------
|--2br-0--2v--0-----------------------------------|
|--2br-0--2v--0-------------------------------------|
|---------------2----5-7-7br--5--7--7v---5--------|
|---------------2----5-7-7br--5--7--7v---5--------|
Verse 3 :
Versetul 3:
You've never seen me but I know you so well
Nu m-ai văzut niciodată, dar te cunosc atât de bine
And before it kills me, I gotta break this spell
Și înainte să mă omoare, trebuie să rup vraja asta
The Deeper we touch, the higher we'll go
Cu cât atingem mai adânc, cu atât vom merge mai sus
The time has come, to hear my soul
A sosit timpul să-mi aud sufletul
Chorus:
Refren:
Woman I'm gonna change your world
Femeie, o să-ți schimb lumea
Enjoy it Sabine!
Sabine!