Moonshiner كلمات أغنية ترجمة عربية

"Moonshiner" by the Scorpios (Joey Cape, Tony Sly (RIP), Jon Snodgrass, Brian Wahlstrom)
"Moonshiner" من تأليف Scorpios (جوي كيب، توني سلاي (RIP)، جون سنودجراس، بريان والستروم)
off of their self-titled album. Note: the final chord in each line is to be played
من الألبوم الذي يحمل عنوانًا ذاتيًا. ملحوظة: يجب عزف الوتر الأخير في كل سطر
with the final word in the respective verse/chorus (it's going to be shifted out of
مع الكلمة الأخيرة في الآية/الجوقة المعنية (سيتم نقلها من
place when this is submitted).
مكان عند تقديم ذلك).
Intro: Am F C G x 2
مقدمة: صباحا F C G × 2
I've been a moonshiner
لقد كنت قمرا
For seventeen long years
لمدة سبعة عشر عاما طويلة
I've spent all my money
لقد أنفقت كل أموالي
On whiskey and beer
على الويسكي والبيرة
I go to some hollow
أذهب إلى بعض جوفاء
And drink my still
وشرب ما زال بلدي
If the whiskey don't kill me
إذا لم يقتلني الويسكي
I don't know what will
أنا لا أعرف ماذا سوف
I go to some barroom
أذهب إلى بعض الحانات
To drink with my friends
للشرب مع أصدقائي
Where the women can't follow
حيث لا تستطيع النساء المتابعة
To see what I spend
لنرى ماذا أنفق
God bless them pretty women
بارك الله فيهم نساء جميلات
I wish they was mine
أتمنى أن يكونوا لي
With breath as sweet as
مع نفس حلو مثل
The dew on the vine
الندى على الكرمة
Let me eat when I'm hungry
دعني آكل عندما أشعر بالجوع
Let me drink when I'm dry
اسمحوا لي أن أشرب عندما أكون جافة
Two dollars when I'm hard up
دولاران عندما أكون صعبًا
Religion when I die
الدين عندما أموت
The whole world is a bottle
العالم كله عبارة عن زجاجة
And life is but a dram
والحياة ليست سوى دراما
When the bottle gets empty
عندما تصبح الزجاجة فارغة
It sure ain't worth a damn
بالتأكيد لا يستحق اللعنة
Outro: Am F C G (close on G or Am)
الخاتمة: Am F C G (بالقرب من G أو Am)
http://scorpiosmusic.com/
http://scorpiosmusic.com/