Moonshiner Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Moonshiner" by the Scorpios (Joey Cape, Tony Sly (RIP), Jon Snodgrass, Brian Wahlstrom)
„Moonshiner” zespołu Scorpios (Joey Cape, Tony Sly (RIP), Jon Snodgrass, Brian Wahlstrom)
off of their self-titled album. Note: the final chord in each line is to be played
z ich albumu pt. Uwaga: należy zagrać ostatni akord w każdym wersie
with the final word in the respective verse/chorus (it's going to be shifted out of
z ostatnim słowem w odpowiedniej zwrotce/refrencie (zostanie przesunięte z
place when this is submitted).
miejsce, w którym jest to składane).
Intro: Am F C G x 2
Wprowadzenie: Am FC G x 2
I've been a moonshiner
Byłem księżycowcem
For seventeen long years
Przez siedemnaście długich lat
I've spent all my money
Wydałem wszystkie pieniądze
On whiskey and beer
Na whisky i piwie
I go to some hollow
Idę do jakiejś dziupli
And drink my still
I wypij mój destylator
If the whiskey don't kill me
Jeśli whisky mnie nie zabije
I don't know what will
Nie wiem, co będzie
I go to some barroom
Idę do jakiegoś baru
To drink with my friends
Napić się z przyjaciółmi
Where the women can't follow
Gdzie kobiety nie mogą podążać
To see what I spend
Żeby zobaczyć, co wydaję
God bless them pretty women
Niech Bóg błogosławi te piękne kobiety
I wish they was mine
Chciałbym, żeby były moje
With breath as sweet as
Z oddechem tak słodkim jak
The dew on the vine
Rosa na winorośli
Let me eat when I'm hungry
Pozwól mi jeść, kiedy jestem głodny
Let me drink when I'm dry
Pozwól mi pić, kiedy wyschnę
Two dollars when I'm hard up
Dwa dolary, kiedy jest mi ciężko
Religion when I die
Religia, kiedy umrę
The whole world is a bottle
Cały świat jest butelką
And life is but a dram
A życie to tylko dramat
When the bottle gets empty
Kiedy butelka się opróżni
It sure ain't worth a damn
To na pewno nie jest nic warte
Outro: Am F C G (close on G or Am)
Outro: Am FC G (blisko G lub Am)
http://scorpiosmusic.com/
http://scorpiosmusic.com/