Deeper Still Paroles Traduction Française

Here I am in this familiar place again
Me voici à nouveau dans cet endroit familier
Standing on the shore of my complacency
Debout sur le rivage de ma complaisance
Ankle deep in love I once was swimming in
Les chevilles profondément amoureuses, je nageais autrefois
Shallowness has taken over me
La superficialité m'a envahi
But the current pulls the sand
Mais le courant tire le sable
And moves my stubborn feet
Et bouge mes pieds têtus
From the dryness of the land
De la sécheresse de la terre
To where the waves pound over me
Là où les vagues me frappent
CHORUS:
CHŒUR :
Take me deep enough where I can see
Emmène-moi assez profondément là où je peux voir
The bottom of Your heart
Le fond de ton coeur
Deep enough that I can know Your will
Assez profondément pour que je puisse connaître ta volonté
Take me deep enough to know that we
Prends-moi assez profondément pour savoir que nous
Will never be apart
Ne sera jamais séparé
And when I get there
Et quand j'y arrive
C Dm (Bb to bridge)
C Dm (Sib au pont)
Take me deeper still
Emmène-moi encore plus profondément
Take me through the wonders of Your faithfulness
Fais-moi découvrir les merveilles de ta fidélité
Help me see the depth of my own need
Aide-moi à voir la profondeur de mon propre besoin
Lead me to the water where Your mercy is
Conduis-moi à l'eau où est ta miséricorde
You and You alone can set me free
Toi et Toi seul peux me libérer
I am covered by Your grace
Je suis couvert par ta grâce
Far away from shore
Loin du rivage
As You're taking me to places
Alors que tu m'emmènes dans des endroits
I have never been before
Je n'y suis jamais allé auparavant
CHORUS (end in Bb)
CHŒUR (fin en Sib)
Bridge:
Pont :
I want to drown in the water
Je veux me noyer dans l'eau
I want to drown in Your truth
Je veux me noyer dans ta vérité
Take me all the way under
Emmène-moi jusqu'au fond
Where I have to trust in You
Où je dois avoir confiance en toi
CHORUS:
CHŒUR :
Take me deep enough where I can see
Emmène-moi assez profondément là où je peux voir
The bottom of Your heart
Le fond de ton coeur
Deep enough that I can know Your will
Assez profondément pour que je puisse connaître ta volonté
Take me deep enough to know that we
Prends-moi assez profondément pour savoir que nous
Will never be apart
Ne sera jamais séparé
And when I get there
Et quand j'y arrive
--Take me... (final chorus starting at "deep enough")
--Take me... (refrain final commençant par "assez profond")
Take me deeper still
Emmène-moi encore plus profondément