Deeper Still 歌詞 日本語訳

Here I am in this familiar place again
私はまたこの懐かしい場所に来ました
Standing on the shore of my complacency
自己満足の岸辺に立って
Ankle deep in love I once was swimming in
足首まで深く恋をして、かつて泳いでいた
Shallowness has taken over me
浅はかさが私を支配してしまった
But the current pulls the sand
でも流れが砂を引っ張る
And moves my stubborn feet
そして頑固な足を動かします
From the dryness of the land
土地の乾燥から
To where the waves pound over me
波が打ち寄せる場所へ
CHORUS:
コーラス:
Take me deep enough where I can see
見えるところまで深く連れて行って
The bottom of Your heart
あなたの心の底
Deep enough that I can know Your will
あなたの意志を知ることができるほど深く
Take me deep enough to know that we
私たちがいることを知るために私を深く連れて行ってください
Will never be apart
決して離れることはありません
And when I get there
そしてそこに着くと
C Dm (Bb to bridge)
C Dm (Bbからブリッジ)
Take me deeper still
もっともっと深く連れて行って
Take me through the wonders of Your faithfulness
あなたの忠実さの驚異をご案内します
Help me see the depth of my own need
自分自身の必要の深さを理解するのを手伝ってください
Lead me to the water where Your mercy is
あなたの慈悲が満ちる水へ私を導いてください
You and You alone can set me free
あなたとあなただけが私を自由にできる
I am covered by Your grace
私はあなたの恵みに覆われています
Far away from shore
岸から遠く離れたところ
As You're taking me to places
あなたが私をさまざまな場所に連れて行ってくれるので、
I have never been before
今まで行ったことがない
CHORUS (end in Bb)
コーラス（Bbで終わる）
Bridge:
ブリッジ:
I want to drown in the water
水の中で溺れたい
I want to drown in Your truth
あなたの真実に溺れたい
Take me all the way under
私をずっと下まで連れて行ってください
Where I have to trust in You
あなたを信頼しなければならないところ
CHORUS:
コーラス:
Take me deep enough where I can see
見えるところまで深く連れて行って
The bottom of Your heart
あなたの心の底
Deep enough that I can know Your will
あなたの意志を知ることができるほど深く
Take me deep enough to know that we
私たちがいることを知るために私を深く連れて行ってください
Will never be apart
決して離れることはありません
And when I get there
そしてそこに着くと
--Take me... (final chorus starting at "deep enough")
--Take me... (最後のサビは「deep fully」から始まります)
Take me deeper still
もっともっと深く連れて行って