Deeper Still Songtekst Nederlandse Vertaling

Here I am in this familiar place again
Hier ben ik weer op deze vertrouwde plek
Standing on the shore of my complacency
Staande op de oever van mijn zelfgenoegzaamheid
Ankle deep in love I once was swimming in
Enkel diep verliefd waar ik ooit in zwom
Shallowness has taken over me
De oppervlakkigheid heeft mij overgenomen
But the current pulls the sand
Maar de stroming trekt het zand mee
And moves my stubborn feet
En beweegt mijn koppige voeten
From the dryness of the land
Van de droogte van het land
To where the waves pound over me
Naar waar de golven over mij heen beuken
CHORUS:
CHORUS:
Take me deep enough where I can see
Breng me diep genoeg waar ik kan zien
The bottom of Your heart
De bodem van je hart
Deep enough that I can know Your will
Diep genoeg zodat ik Uw wil kan kennen
Take me deep enough to know that we
Neem me diep genoeg om te weten dat we
Will never be apart
Zal nooit uit elkaar zijn
And when I get there
En als ik daar aankom
C Dm (Bb to bridge)
C Dm (Bb tot brug)
Take me deeper still
Breng mij nog dieper
Take me through the wonders of Your faithfulness
Leid mij door de wonderen van Uw trouw
Help me see the depth of my own need
Help mij de diepte van mijn eigen behoefte te zien
Lead me to the water where Your mercy is
Leid mij naar het water waar Uw genade is
You and You alone can set me free
Jij en jij alleen kunnen mij bevrijden
I am covered by Your grace
Ik ben bedekt door Uw genade
Far away from shore
Ver weg van de kust
As You're taking me to places
Terwijl U mij naar plaatsen brengt
I have never been before
Ik ben er nog nooit eerder geweest
CHORUS (end in Bb)
CHORUS (eindigt in Bb)
Bridge:
Brug:
I want to drown in the water
Ik wil verdrinken in het water
I want to drown in Your truth
Ik wil verdrinken in Uw waarheid
Take me all the way under
Breng mij helemaal naar beneden
Where I have to trust in You
Waar ik op U moet vertrouwen
CHORUS:
CHORUS:
Take me deep enough where I can see
Breng me diep genoeg waar ik kan zien
The bottom of Your heart
De bodem van je hart
Deep enough that I can know Your will
Diep genoeg zodat ik Uw wil kan kennen
Take me deep enough to know that we
Neem me diep genoeg om te weten dat we
Will never be apart
Zal nooit uit elkaar zijn
And when I get there
En als ik daar aankom
--Take me... (final chorus starting at "deep enough")
--Take me... (laatste refrein begint bij "diep genoeg")
Take me deeper still
Breng mij nog dieper