Sometimes He Calms the Storm Liedtext Deutsche Übersetzung

SOMETIMES HE CALMS THE STORM (Tony Wood/Kevin Stokes)
Manchmal beruhigt er den Sturm (Tony Wood/Kevin Stokes)
intro: Db Eb Db Eb
Intro: Db Eb Db Eb
i
ich
ALL WHO SAIL THE SEA OF FAITH
ALLE, DIE AUF DEM MEER DES GLAUBENS SEGELN
FIND OUT BEFORE TOO LONG
Finden Sie es heraus, bevor es zu lange dauert
i
ich
HOW QUICKLY BLUE SKIES CAN GROW DARK
WIE SCHNELL BLAUER HIMMEL DUNKEL WERDEN KANN
AND GENTLE WINDS GROW STRONG
UND LEICHTE WINDE WACHSEN STARK
AND SUDDENLY FEAR IS LIKE WHITE WATER
Und plötzlich ist Angst wie weißes Wasser
POUNDING ON THE SOUL
Hämmert auf die Seele
i
ich
BUT STILL WE SAIL ON KNOWING
ABER IMMER WEITEN WIR IM WISSEN WEITER
i su
Ich su
THAT OUR LORD IS IN CONTROL
DASS UNSER HERR DIE KONTROLLE HAT
i
ich
SOMETIMES HE CALMS THE STORM
Manchmal beruhigt er den Sturm
i
ich
WITH A WHISPERED "PEACE BE STILL"
MIT EINEM GEFLÜSTERTEN „FRIEDEN SEI STILL“
i/
ich/
HE CAN SETTLE ANY SEA
Er kann jedes Meer besiedeln
BUT IT DOESN'T MEAN HE WILL
Aber das bedeutet nicht, dass er es tun wird
i
ich
SOMETIMES HE HOLDS US CLOSE
MANCHMAL HÄLT ER UNS IN DER NÄHE
i
ich
AND LETS THE WIND AND WAVES GO WILD
UND LÄSST DEN WIND UND DIE WELLEN WISSEN
i6/
i6/
SOMETIMES HE CALMS THE STORM
Manchmal beruhigt er den Sturm
AND OTHER TIMES HE CALMS HIS CHILD
UND EIN ANDERES MAL BERUHIGT ER SEIN KIND
HE HAS A REASON FOR EACH TRIAL
Er hat für jeden Prozess einen Grund
THAT WE PASS THROUGH IN LIFE
DAS WIR IM LEBEN DURCHGEHEN
AND THOUGH WE'RE SHAKEN
Und obwohl wir erschüttert sind
WE CANNOT BE PULLED APART FROM CHRIST
WIR KÖNNEN NICHT VON CHRISTUS ENTFERNT WERDEN
NO MATTER HOW THE DRIVING RAIN BEATS DOWN
Egal, wie der Schlagregen niederprasselt
ON THOSE WHO HOLD TO FAITH
Über diejenigen, die am Glauben festhalten
A HEART OF TRUST WILL ALWAYS BE
Ein Herz voller Vertrauen wird es immer geben
A QUIET PEACEFUL PLACE
EIN RUHIGER, FRIEDLICHER ORT
CHORUS ....CHILD
CHOR ....KIND
CHORUS (in Bb)
CHOR (in B)
i
ich
SOMETIMES HE CALMS THE STORM
Manchmal beruhigt er den Sturm
i
ich
WITH A WHISPERED "PEACE BE STILL"
MIT EINEM GEFLÜSTERTEN „FRIEDEN SEI STILL“
i/
ich/
HE CAN SETTLE ANY SEA
Er kann jedes Meer besiedeln
BUT IT DOESN'T MEAN HE WILL
Aber das bedeutet nicht, dass er es tun wird
i
ich
SOMETIMES HE HOLDS US CLOSE
MANCHMAL HÄLT ER UNS IN DER NÄHE
i
ich
AND LETS THE WIND AND WAVES GO WILD
UND LÄSST DEN WIND UND DIE WELLEN WISSEN
i6/
i6/
SOMETIMES HE CALMS THE STORM
Manchmal beruhigt er den Sturm
AND OTHER TIMES HE CALMS HIS CHILD
UND EIN ANDERES MAL BERUHIGT ER SEIN KIND