Sometimes He Calms the Storm Paroles Traduction Française

SOMETIMES HE CALMS THE STORM (Tony Wood/Kevin Stokes)
PARFOIS IL CALME LA TEMPÊTE (Tony Wood/Kevin Stokes)
intro: Db Eb Db Eb
introduction : Réb Mib Réb Mib
i
je
ALL WHO SAIL THE SEA OF FAITH
TOUS QUI NAVIGUENT SUR LA MER DE LA FOI
FIND OUT BEFORE TOO LONG
À DÉCOUVRIR AVANT TROP LONG
i
je
HOW QUICKLY BLUE SKIES CAN GROW DARK
À quelle vitesse le ciel bleu peut devenir sombre
AND GENTLE WINDS GROW STRONG
ET LES VENTS DOUX DEVIENNENT FORTS
AND SUDDENLY FEAR IS LIKE WHITE WATER
Et tout à coup, la peur est comme l'eau vive
POUNDING ON THE SOUL
MARTANT SUR L'ÂME
i
je
BUT STILL WE SAIL ON KNOWING
MAIS NOUS NAVIGUONS TOUJOURS SUR SAVOIR
i su
je suis
THAT OUR LORD IS IN CONTROL
QUE NOTRE SEIGNEUR EST EN CONTRÔLE
i
je
SOMETIMES HE CALMS THE STORM
PARFOIS IL CALME LA TEMPÊTE
i
je
WITH A WHISPERED "PEACE BE STILL"
AVEC UN "PEACE BE STILL" murmuré
i/
je/
HE CAN SETTLE ANY SEA
IL PEUT RÉGLER N'IMPORTE QUELLE MER
BUT IT DOESN'T MEAN HE WILL
MAIS CELA NE VEUT PAS SIGNIFIER QU'IL LE FERA
i
je
SOMETIMES HE HOLDS US CLOSE
PARFOIS IL NOUS TIENT PRÈS
i
je
AND LETS THE WIND AND WAVES GO WILD
ET LAISSE LE VENT ET LES VAGUES DEVENIR SAUVAGES
i6/
i6/
SOMETIMES HE CALMS THE STORM
PARFOIS IL CALME LA TEMPÊTE
AND OTHER TIMES HE CALMS HIS CHILD
ET D'AUTRES FOIS IL CALME SON ENFANT
HE HAS A REASON FOR EACH TRIAL
IL A UNE RAISON POUR CHAQUE PROCÈS
THAT WE PASS THROUGH IN LIFE
QUE NOUS PASSONS DANS LA VIE
AND THOUGH WE'RE SHAKEN
ET BIEN NOUS SOMMES SECOUÉS
WE CANNOT BE PULLED APART FROM CHRIST
NOUS NE POUVONS PAS ÊTRE SÉPARÉS DU CHRIST
NO MATTER HOW THE DRIVING RAIN BEATS DOWN
Peu importe comment la pluie battante s'abat
ON THOSE WHO HOLD TO FAITH
SUR CEUX QUI TENENT LA FOI
A HEART OF TRUST WILL ALWAYS BE
UN COEUR DE CONFIANCE SERA TOUJOURS
A QUIET PEACEFUL PLACE
UN ENDROIT CALME ET PAISIBLE
CHORUS ....CHILD
CHŒUR ....ENFANT
CHORUS (in Bb)
CHŒUR (en Sib)
i
je
SOMETIMES HE CALMS THE STORM
PARFOIS IL CALME LA TEMPÊTE
i
je
WITH A WHISPERED "PEACE BE STILL"
AVEC UN "PEACE BE STILL" murmuré
i/
je/
HE CAN SETTLE ANY SEA
IL PEUT RÉGLER N'IMPORTE QUELLE MER
BUT IT DOESN'T MEAN HE WILL
MAIS CELA NE VEUT PAS SIGNIFIER QU'IL LE FERA
i
je
SOMETIMES HE HOLDS US CLOSE
PARFOIS IL NOUS TIENT PRÈS
i
je
AND LETS THE WIND AND WAVES GO WILD
ET LAISSE LE VENT ET LES VAGUES DEVENIR SAUVAGES
i6/
i6/
SOMETIMES HE CALMS THE STORM
PARFOIS IL CALME LA TEMPÊTE
AND OTHER TIMES HE CALMS HIS CHILD
ET D'AUTRES FOIS IL CALME SON ENFANT