White Horse Liedtext Deutsche Übersetzung

I didn't find the chords for this song on the internet so i thought i should figure them
Ich habe die Akkorde für dieses Lied nicht im Internet gefunden, also dachte ich, ich sollte sie mir mal ausdenken
out and poste them. They're not accurate, because Matthew uses difficult chords, which
raus und poste sie. Sie sind nicht korrekt, da Matthew schwierige Akkorde verwendet
are only simple for Ukulele, and because i was too lazy.
sind nur einfach für Ukulele, und weil ich zu faul war.
in verse: picking
im Vers: Pflücken
in chorus: strumming every chord just once
im Refrain: jeden Akkord nur einmal anschlagen
verse 1:
Vers 1:
shepherd me from pain and the doubt
Schütze mich vor Schmerz und Zweifel
through the broken streets and the hearts
durch die kaputten Straßen und die Herzen
herd me home through hurt and the past
Führe mich durch den Schmerz und die Vergangenheit nach Hause
then leave me alone you have no choice
Dann lass mich in Ruhe, du hast keine Wahl
chorus:
Refrain:
and now there is a white horse caged in my heart
und jetzt ist ein weißes Pferd in meinem Herzen eingesperrt
and it's going to kill me just to get out
und es wird mich umbringen, nur rauszukommen
now there is a white horse caged in my heart
Jetzt ist ein weißes Pferd in meinem Herzen eingesperrt
and it's trying to kill me just to get out
und es versucht mich zu töten, nur um rauszukommen
verse 2: (like verse 1)
Vers 2: (wie Vers 1)
though we're different creeds, wear different masks
Obwohl wir unterschiedliche Glaubensrichtungen haben, tragen wir unterschiedliche Masken
If you only could conceive that there's a chance
Wenn Sie sich nur vorstellen könnten, dass es eine Chance gibt
and hell is bent on showing me the dark
und die Hölle will mir unbedingt die Dunkelheit zeigen
shepherd me to light, make it stop.
Führe mich ans Licht, lass es aufhören.
by Max
von Max