White Horse 歌詞 日本語訳

I didn't find the chords for this song on the internet so i thought i should figure them
この曲のコードはネット上で見つからなかったので、自分で調べようと思いました
out and poste them. They're not accurate, because Matthew uses difficult chords, which
出してポストに投函してください。マシューは難しい和音を使用しているため、正確ではありません。
are only simple for Ukulele, and because i was too lazy.
ウクレレの場合は簡単なだけで、私が怠け者だったので。
in verse: picking
詩で：ピッキング
in chorus: strumming every chord just once
コーラス中：すべてのコードを一度だけかき鳴らす
verse 1:
1節:
shepherd me from pain and the doubt
私を痛みと疑いから守ってください
through the broken streets and the hearts
壊れた街路と心を通って
herd me home through hurt and the past
傷や過去を通して私を家に連れて行ってください
then leave me alone you have no choice
それなら私を放っておいてください、あなたには選択肢がありません
chorus:
コーラス：
and now there is a white horse caged in my heart
そして今、私の心には白い馬が檻に閉じ込められています
and it's going to kill me just to get out
そしてそこから出るだけで死ぬことになる
now there is a white horse caged in my heart
今、私の心の中には白い馬が檻に閉じ込められています
and it's trying to kill me just to get out
そしてそれはただ逃げるために私を殺そうとしている
verse 2: (like verse 1)
詩 2: (詩 1 と同様)
though we're different creeds, wear different masks
たとえ信条が違っても、かぶる仮面は違っても
If you only could conceive that there's a chance
可能性があるとさえ考えられたら
and hell is bent on showing me the dark
そして地獄は私に暗闇を見せようとしている
shepherd me to light, make it stop.
私を光へと導き、それを止めさせてください。
by Max
by マックス