Elusive كلمات أغنية ترجمة عربية

She's a gambler spinning wheels,
إنها مقامر تدور العجلات،
A poison victim but look of steel.
ضحية السم ولكن نظرة من الفولاذ.
The coldest hearts you've ever felt,
أبرد قلوب شعرت بها على الإطلاق
The coldest hands you've ever held.
أبرد الأيدي التي أمسكت بها على الإطلاق.
Taking down, on your way.
إنزال، في طريقك.
A million miles, still no headway.
مليون ميل، ولا يوجد تقدم بعد.
As I learn to live long,
عندما أتعلم أن أعيش طويلاً،
In a mind I'm proud to roam.
في ذهني أنا فخور بالتجول.
She's elusive and I'm awake, Bm
إنها بعيدة المنال وأنا مستيقظ، بي إم
You're finally real, there's nothing fake.
أخيرًا، أنت حقيقي، لا يوجد شيء مزيف.
A mystery now to me and you,
الآن لغزا بالنسبة لي ولكم،
Open my eyes and I'm next to you.
افتح عيني وأنا بجانبك.
She said my destiny lies in the hands that set me free.
قالت إن مصيري يكمن في الأيدي التي تحررني.
A reckless night, she hears me breathe,
في ليلة طائشة، تسمعني أتنفس،
Cursing the sky at this company.
لعنة السماء على هذه الشركة.
They lost the wisdom deep inside,
لقد فقدوا الحكمة في أعماقهم،
When bitterness shows it's side.
عندما تظهر المرارة جانبها.
If it's true, I am doomed,
إذا كان هذا صحيحا، فأنا محكوم عليه بالفشل،
What more is there to hold on to?
ما هو أكثر هناك للتمسك به؟
A strand of her hair is all I own,
خصلة من شعرها هي كل ما أملك
A gift to me, this sorry soul.
هدية لي، هذه الروح الحزينة.
She's elusive and I'm awake,
إنها بعيدة المنال وأنا مستيقظ
You're finally real, there's nothing fake.
أخيرًا، أنت حقيقي، لا يوجد شيء مزيف.
A mystery now to me and you,
الآن لغزا بالنسبة لي ولكم،
Open my eyes and I'm next to you.
افتح عيني وأنا بجانبك.
She said my destiny lies in the hands that set me free.
قالت إن مصيري يكمن في الأيدي التي تحررني.
The sun in sails, and this ain't right.
الشمس في أشرعة، وهذا ليس صحيحا.
There's more to her than meets the eye.
هناك ما هو أكثر مما تراه العين.
She comes and goes at any time,
فهي تأتي وتذهب في أي وقت،
Back in my head at another time.
مرة أخرى في رأسي في وقت آخر.
She's elusive and I'm awake,
إنها بعيدة المنال وأنا مستيقظ
You're finally real, there's nothing fake.
أخيرًا، أنت حقيقي، لا يوجد شيء مزيف.
A mystery now to me and you,
الآن لغزا بالنسبة لي ولكم،
Open my eyes and I'm next to you.
افتح عيني وأنا بجانبك.
She said my destiny lies in the hands that set me free
قالت إن مصيري يكمن في الأيدي التي تحررني