Elusive 歌詞 日本語訳

She's a gambler spinning wheels,
彼女は糸車を回すギャンブラーです、
A poison victim but look of steel.
毒の被害者だが鋼のような外見。
The coldest hearts you've ever felt,
あなたが今まで感じた中で最も冷たい心、
The coldest hands you've ever held.
今まで握った中で一番冷たい手。
Taking down, on your way.
降下中です。
A million miles, still no headway.
100万マイルを走っても、まだ前進しません。
As I learn to live long,
長生きすることを学ぶにつれて、
In a mind I'm proud to roam.
私は心の中で誇りを持って歩き回っています。
She's elusive and I'm awake, Bm
彼女はとらえどころがない、そして私は起きている、Bm
You're finally real, there's nothing fake.
あなたはついに本物になりました、偽物は何もありません。
A mystery now to me and you,
今では私とあなたにとって謎です、
Open my eyes and I'm next to you.
目を開ければ、私はあなたの隣にいる。
She said my destiny lies in the hands that set me free.
彼女は、私の運命は私を解放してくれる手の中にあると言いました。
A reckless night, she hears me breathe,
無謀な夜、彼女は私の息遣いを聞いた、
Cursing the sky at this company.
この会社では空を呪う。
They lost the wisdom deep inside,
彼らは心の奥底にある知恵を失い、
When bitterness shows it's side.
苦みが側面を見せるとき。
If it's true, I am doomed,
それが本当なら、私は運命にある、
What more is there to hold on to?
これ以上何を保持する必要がありますか？
A strand of her hair is all I own,
彼女の髪の毛は私のすべてです、
A gift to me, this sorry soul.
この哀れな魂よ、私への贈り物だ。
She's elusive and I'm awake,
彼女はとらえどころがない、そして私は起きている、
You're finally real, there's nothing fake.
あなたはついに本物になりました、偽物は何もありません。
A mystery now to me and you,
今では私とあなたにとって謎です、
Open my eyes and I'm next to you.
目を開ければ、私はあなたの隣にいる。
She said my destiny lies in the hands that set me free.
彼女は、私の運命は私を解放してくれる手の中にあると言いました。
The sun in sails, and this ain't right.
帆に太陽、これは正しくない。
There's more to her than meets the eye.
彼女には見た目以上のものがあります。
She comes and goes at any time,
彼女はいつでも行ったり来たり、
Back in my head at another time.
別の機会に頭の中に戻します。
She's elusive and I'm awake,
彼女はとらえどころがない、そして私は起きている、
You're finally real, there's nothing fake.
あなたはついに本物になりました、偽物は何もありません。
A mystery now to me and you,
今では私とあなたにとって謎です、
Open my eyes and I'm next to you.
目を開ければ、私はあなたの隣にいる。
She said my destiny lies in the hands that set me free
彼女は私の運命は私を自由にしてくれる手の中にあると言った