Elusive Songtekst Nederlandse Vertaling

She's a gambler spinning wheels,
Ze is een gokker met draaiende wielen,
A poison victim but look of steel.
Een gifslachtoffer maar een blik van staal.
The coldest hearts you've ever felt,
De koudste harten die je ooit hebt gevoeld,
The coldest hands you've ever held.
De koudste handen die je ooit hebt vastgehouden.
Taking down, on your way.
Afhalen, onderweg.
A million miles, still no headway.
Een miljoen mijl, nog steeds geen vooruitgang.
As I learn to live long,
Terwijl ik leer lang te leven,
In a mind I'm proud to roam.
In gedachten ben ik er trots op om rond te dwalen.
She's elusive and I'm awake, Bm
Ze is ongrijpbaar en ik ben wakker, Bm
You're finally real, there's nothing fake.
Je bent eindelijk echt, er is niets nep.
A mystery now to me and you,
Een mysterie nu voor mij en jou,
Open my eyes and I'm next to you.
Open mijn ogen en ik sta naast je.
She said my destiny lies in the hands that set me free.
Ze zei dat mijn lot in de handen ligt die mij bevrijden.
A reckless night, she hears me breathe,
Een roekeloze nacht, ze hoort me ademen,
Cursing the sky at this company.
De hemel vervloeken bij dit bedrijf.
They lost the wisdom deep inside,
Ze verloren de wijsheid diep van binnen,
When bitterness shows it's side.
Wanneer bitterheid zijn kant laat zien.
If it's true, I am doomed,
Als het waar is, ben ik gedoemd,
What more is there to hold on to?
Wat is er nog meer om vast te houden?
A strand of her hair is all I own,
Een lok van haar haar is alles wat ik bezit,
A gift to me, this sorry soul.
Een geschenk voor mij, deze droevige ziel.
She's elusive and I'm awake,
Ze is ongrijpbaar en ik ben wakker,
You're finally real, there's nothing fake.
Je bent eindelijk echt, er is niets nep.
A mystery now to me and you,
Een mysterie nu voor mij en jou,
Open my eyes and I'm next to you.
Open mijn ogen en ik sta naast je.
She said my destiny lies in the hands that set me free.
Ze zei dat mijn lot in de handen ligt die mij bevrijden.
The sun in sails, and this ain't right.
De zon in de zeilen, en dit klopt niet.
There's more to her than meets the eye.
Er is meer aan haar dan op het eerste gezicht lijkt.
She comes and goes at any time,
Ze komt en gaat op elk moment,
Back in my head at another time.
Op een ander moment weer in mijn hoofd.
She's elusive and I'm awake,
She's elusive and I'm awake,
You're finally real, there's nothing fake.
Je bent eindelijk echt, er is niets nep.
A mystery now to me and you,
Een mysterie nu voor mij en jou,
Open my eyes and I'm next to you.
Open mijn ogen en ik sta naast je.
She said my destiny lies in the hands that set me free
Ze zei dat mijn lot in de handen ligt die mij bevrijden