Eyes Wider Than Before Paroles Traduction Française

Scott Matthews -bEyes Wider Than Before
Scott Matthews -bYeux plus larges qu'avant
Tuning -
Réglage -
g - f#
g-f#
Cappo - 4th Fret
Cappo - 4ème frette
h - hammer on
h - marteler
p - pull off
p - retirer
d ---------0---------0---------0---------0----------7p0----|
d ---------0--------0--------0---------0--------------7p0--------|
f#-------0---0-----0---0-----0---0-----0---0--------0---0--|
f#-------0---0-----0---0-----0---0-----0---0--------0---0--|
f#----0---0-----0---0------0---0-----0---0-----0---0---0---0---0---0---0---9-|
f#----0---0-----0---0------0---0-----0---0-----0---0---0---0---0---0---0---9-|
(then one more time with this different ending)
(puis encore une fois avec cette fin différente)
'..I am headin your way with the traffic by my side'
'..Je me dirige vers vous avec le trafic à mes côtés'
d ------0---------0----------0---------0---------0-------0----------7p0---|
d ------0--------0--------------0---------0---------0-------0----------7p0---|
f#----0---0-----0---0------0---0-----0---0-----0---0---0---0--------0---0-|
f#----0---0-----0---0------0---0-----0---0-----0---0---0---0--------0---0-|
"Your eyes are wider than before..."
"Tes yeux sont plus larges qu'avant..."
f#----0---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0-|
f#----0---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0-|
"...So little has changed but your eyes now see much more"
"...Si peu de choses ont changé mais vos yeux voient désormais beaucoup plus"
d ------0-------0---------0-------0--------0-------0---------7p0---|
d ------0-------0--------0-------0--------0-------0--------7p0-------|
f#----0---0---0---0-----0---0---0---0----0---0---0---0-------0---0-|
f#----0---0---0---0-----0---0---0---0----0---0---0---0-------0---0-|
Chorus etc.
Chœur, etc.
"...so much more....so much more..."
"... tellement plus... tellement plus..."
a ---5-------5---5h7--4-------4-------|
a ---5-------5--------5h7--4-------4-------|
f#-----0---0---0--------0---0---0---0-| *2
f#-----0---0---0--------0---0---0---0-| *2
"...sooooooo so much more"
"... tellement plus"
a 10-------10--------7--------7--------5-------5---5h7--4-------4-------|
a 10-------10--------7--------7--------5-------5------5h7--4-------4-------|
f#---0---0----0---0----0---0----0---0----0---0---0--------0---0---0---0-|
f#---0---0----0---0----0---0----0---0----0---0---0--------0---0---0---0-|
...and so on.
...et ainsi de suite.
I didn't tab the wee fiddly bit he ends with cos i couldn't be bothered.
Je n'ai pas noté le petit passage délicat par lequel il se termine parce que je ne pouvais pas être dérangé.
There are some variations of what he actually plays but i have just tabbed
Il existe quelques variantes de ce qu'il joue réellement, mais je viens de tabuler
the natural way of playing it.
la manière naturelle de jouer.
e.g he might take a finger off here and there sometimes or slide a chord
par exemple, il peut parfois retirer un doigt ici et là ou faire glisser une corde
shape down 2 frets but the pickin is
façonner 2 frettes mais le pickin est
largely all the same.
en grande partie tout de même.