Myself Again كلمات أغنية ترجمة عربية

Myself Again - Scott Matthews
نفسي مرة أخرى - سكوت ماثيوز
E-mail: wicker101@hotmail.co.uk
البريد الإلكتروني: wicker101@hotmail.co.uk
I added a few lyrics into the tab to make it easier to play and know where you are, the
لقد أضفت بعض الكلمات إلى علامة التبويب لتسهيل اللعب ومعرفة مكانك
full lyrics are at the bottom.
كلمات كاملة في الأسفل.
Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
morning arrives, realisation still inside, will I
يصل الصباح، والإدراك لا يزال في الداخل، هل سأفعل ذلك؟
ever get back home, every feather floats alone
عندما تعود إلى المنزل، كل ريشة تطفو لوحدها
on second repeat62;
في التكرار الثاني 62؛
Chorus:
جوقة:
oh why, oh why
اه لماذا اه لماذا
..got in the end life to try and
..حصلت في نهاية الحياة لمحاولة
mend ..I need..
اصلح..انا بحاجة..
chance got in the
الفرصة حصلت في
end life
نهاية الحياة
mend
إصلاح
Bridge:
الجسر:
repeat these 2 bars 4 times for the "I wanna be..." section.
كرر هذين الشريطين 4 مرات لقسم "أريد أن أكون...".
ending:
النهاية:
end on F
تنتهي عند ف
Verse:
الآية:
The morning arrives,
يأتي الصباح،
Realisation still inside.
الإدراك لا يزال في الداخل.
Will I ever get back home?
هل سأعود إلى المنزل يومًا ما؟
Every feather floats alone.
كل ريشة تطفو لوحدها.
Verse:
الآية:
Day after day,
يومًا بعد يوم،
The clock is ticking and winding away.
الساعة تدق وتنتهي.
Where are you tonight?
أين أنت الليلة؟
I can still hear the chimes.
لا يزال بإمكاني سماع الدقات.
Chorus:
جوقة:
Oh, why, oh why.
اه لماذا اه لماذا.
What I've got in the end
ما عندي في النهاية
Is a life to try and mend
هي حياة لمحاولة الإصلاح
And all I need is a chance to be myself again.
وكل ما أحتاجه هو فرصة لأكون نفسي مرة أخرى.
What I've got in the end
ما عندي في النهاية
Is a life to try and mend
هي حياة لمحاولة الإصلاح
And all I need
وكل ما أحتاجه
Is to be myself again.
هو أن أكون نفسي مرة أخرى.
Verse:
الآية:
I cry to the sound
أبكي على الصوت
Of a place I should be around.
من مكان يجب أن أكون فيه.
Oh that endless rage inside of me,
يا ذلك الغضب الذي لا ينتهي بداخلي،
Will I ever rest in peace?
هل سأرتاح يوما ما بسلام؟
You all seem so blind,
يبدو أنكم جميعًا أعمى جدًا،
Yet the truth hangs between your eyes.
ولكن الحقيقة معلقة بين عينيك.
Please help me come through
الرجاء مساعدتي في الوصول
And I'll come back to you.
وسأعود إليك.
Chorus:
جوقة:
Oh, why, oh why.
اه لماذا اه لماذا.
What I've got in the end
ما عندي في النهاية
Is a life to try and mend
هي حياة لمحاولة الإصلاح
And all I need is a chance to be myself again.
وكل ما أحتاجه هو فرصة لأكون نفسي مرة أخرى.
What I've got in the end
ما عندي في النهاية
Is a life to try and mend
هي حياة لمحاولة الإصلاح
And all I need
وكل ما أحتاجه
Is to be myself again.
هو أن أكون نفسي مرة أخرى.
Bridge:
الجسر:
I'm just a feather that floats all alone, I am scared.
أنا مجرد ريشة تطفو وحيدة، أنا خائفة.
Falling unknown, disappear like a breath in the air.
يسقط مجهولاً، يختفي مثل نسمة في الهواء.
Oh, be.
أوه، كن.
Oh, be.
أوه، كن.
Oh, be myself again.
أوه، أكون نفسي مرة أخرى.
Legend
أسطورة
h - hammer on/pull off
ح - مطرقة على / سحب