Myself Again Liedtext Deutsche Übersetzung

Myself Again - Scott Matthews
Ich selbst wieder – Scott Matthews
E-mail: wicker101@hotmail.co.uk
E-Mail: wicker101@hotmail.co.uk
I added a few lyrics into the tab to make it easier to play and know where you are, the
Ich habe der Registerkarte ein paar Liedtexte hinzugefügt, um das Spielen zu erleichtern und zu wissen, wo Sie sich befinden
full lyrics are at the bottom.
Die vollständigen Liedtexte finden Sie unten.
Intro:
Einführung:
Verse:
Vers:
morning arrives, realisation still inside, will I
Der Morgen kommt, die Erkenntnis ist immer noch im Inneren, oder?
ever get back home, every feather floats alone
Komme ich jemals wieder nach Hause, schwebt jede Feder von alleine
on second repeat62;
bei der zweiten Wiederholung62;
Chorus:
Chor:
oh why, oh why
Oh warum, oh warum
..got in the end life to try and
..am Ende des Lebens muss ich es versuchen
mend ..I need..
reparieren ..ich brauche ..
chance got in the
Chance kam in die
end life
das Leben beenden
mend
reparieren
Bridge:
Brücke:
repeat these 2 bars 4 times for the "I wanna be..." section.
Wiederholen Sie diese beiden Takte viermal für den Abschnitt „I wanna be…“.
ending:
Ende:
end on F
Ende auf F
Verse:
Vers:
The morning arrives,
Der Morgen kommt,
Realisation still inside.
Die Erkenntnis steckt immer noch drin.
Will I ever get back home?
Werde ich jemals wieder nach Hause kommen?
Every feather floats alone.
Jede Feder schwebt alleine.
Verse:
Vers:
Day after day,
Tag für Tag,
The clock is ticking and winding away.
Die Uhr tickt und dreht sich.
Where are you tonight?
Wo bist du heute Abend?
I can still hear the chimes.
Ich kann das Glockenspiel immer noch hören.
Chorus:
Chor:
Oh, why, oh why.
Oh, warum, oh warum.
What I've got in the end
Was ich am Ende habe
Is a life to try and mend
Ist ein Leben, das es zu versuchen und zu reparieren gilt
And all I need is a chance to be myself again.
Und alles was ich brauche ist eine Chance, wieder ich selbst zu sein.
What I've got in the end
Was ich am Ende habe
Is a life to try and mend
Ist ein Leben, das es zu versuchen und zu reparieren gilt
And all I need
Und alles was ich brauche
Is to be myself again.
Ist, wieder ich selbst zu sein.
Verse:
Vers:
I cry to the sound
Ich weine bei dem Geräusch
Of a place I should be around.
Von einem Ort, an dem ich sein sollte.
Oh that endless rage inside of me,
Oh, diese endlose Wut in mir,
Will I ever rest in peace?
Werde ich jemals in Frieden ruhen?
You all seem so blind,
Ihr scheint alle so blind zu sein,
Yet the truth hangs between your eyes.
Doch die Wahrheit hängt zwischen Ihren Augen.
Please help me come through
Bitte hilf mir, durchzukommen
And I'll come back to you.
Und ich werde zu dir zurückkommen.
Chorus:
Chor:
Oh, why, oh why.
Oh, warum, oh warum.
What I've got in the end
Was ich am Ende habe
Is a life to try and mend
Ist ein Leben, das es zu versuchen und zu reparieren gilt
And all I need is a chance to be myself again.
Und alles was ich brauche ist eine Chance, wieder ich selbst zu sein.
What I've got in the end
Was ich am Ende habe
Is a life to try and mend
Ist ein Leben, das es zu versuchen und zu reparieren gilt
And all I need
Und alles was ich brauche
Is to be myself again.
Ist, wieder ich selbst zu sein.
Bridge:
Brücke:
I'm just a feather that floats all alone, I am scared.
Ich bin nur eine Feder, die ganz allein schwebt, ich habe Angst.
Falling unknown, disappear like a breath in the air.
Unbekannt fallen, verschwinden wie ein Hauch in der Luft.
Oh, be.
Oh, sei.
Oh, be.
Oh, sei.
Oh, be myself again.
Oh, sei wieder ich selbst.
Legend
Legende
h - hammer on/pull off
h - Aufschlagen/Abziehen