Myself Again Testo Traduzione Italiana

Myself Again - Scott Matthews
Ancora me stesso - Scott Matthews
E-mail: wicker101@hotmail.co.uk
E-mail: wicker101@hotmail.co.uk
I added a few lyrics into the tab to make it easier to play and know where you are, the
Ho aggiunto alcuni testi nella scheda per rendere più facile giocare e sapere dove ti trovi, il
full lyrics are at the bottom.
il testo completo è in fondo.
Intro:
Introduzione:
Verse:
Versetto:
morning arrives, realisation still inside, will I
arriva il mattino, la realizzazione è ancora dentro, vero?
ever get back home, every feather floats alone
mai tornato a casa, ogni piuma galleggia da sola
on second repeat62;
sulla seconda ripetizione62;
Chorus:
Coro:
oh why, oh why
oh perché, oh perché
..got in the end life to try and
..alla fine ho avuto la possibilità di provare e
mend ..I need..
riparare..ne ho bisogno..
chance got in the
la possibilità è arrivata in
end life
porre fine alla vita
mend
riparare
Bridge:
Ponte:
repeat these 2 bars 4 times for the "I wanna be..." section.
ripeti queste 2 battute 4 volte per la sezione "I wish be...".
ending:
finale:
end on F
termina con F
Verse:
Versetto:
The morning arrives,
Arriva il mattino,
Realisation still inside.
Realizzazione ancora dentro.
Will I ever get back home?
Tornerò mai a casa?
Every feather floats alone.
Ogni piuma galleggia da sola.
Verse:
Versetto:
Day after day,
Giorno dopo giorno,
The clock is ticking and winding away.
Il tempo scorre e scorre via.
Where are you tonight?
Dove sei stasera?
I can still hear the chimes.
Sento ancora i rintocchi.
Chorus:
Coro:
Oh, why, oh why.
Oh, perché, oh perché.
What I've got in the end
Quello che ho alla fine
Is a life to try and mend
È una vita da cercare di riparare
And all I need is a chance to be myself again.
E tutto ciò di cui ho bisogno è la possibilità di essere di nuovo me stesso.
What I've got in the end
Quello che ho alla fine
Is a life to try and mend
È una vita da cercare di riparare
And all I need
E tutto ciò di cui ho bisogno
Is to be myself again.
È essere di nuovo me stesso.
Verse:
Versetto:
I cry to the sound
Piango al suono
Of a place I should be around.
Di un posto in cui dovrei essere nei paraggi.
Oh that endless rage inside of me,
Oh quella rabbia infinita dentro di me,
Will I ever rest in peace?
Riposerò mai in pace?
You all seem so blind,
Sembrate tutti così ciechi
Yet the truth hangs between your eyes.
Eppure la verità è appesa tra i tuoi occhi.
Please help me come through
Per favore aiutami a venirne fuori
And I'll come back to you.
E tornerò da te.
Chorus:
Coro:
Oh, why, oh why.
Oh, perché, oh perché.
What I've got in the end
Quello che ho alla fine
Is a life to try and mend
È una vita da cercare di riparare
And all I need is a chance to be myself again.
E tutto ciò di cui ho bisogno è la possibilità di essere di nuovo me stesso.
What I've got in the end
Quello che ho alla fine
Is a life to try and mend
È una vita da cercare di riparare
And all I need
E tutto ciò di cui ho bisogno
Is to be myself again.
È essere di nuovo me stesso.
Bridge:
Ponte:
I'm just a feather that floats all alone, I am scared.
Sono solo una piuma che galleggia tutta sola, ho paura.
Falling unknown, disappear like a breath in the air.
Cadere sconosciuto, scomparire come un soffio nell'aria.
Oh, be.
Oh, sii.
Oh, be.
Oh, sii.
Oh, be myself again.
Oh, sii di nuovo me stesso.
Legend
Leggenda
h - hammer on/pull off
h - inserire/tirare il martello