Myself Again Текст Песни Перевод на Русский

Myself Again - Scott Matthews
Снова я - Скотт Мэтьюз
E-mail: wicker101@hotmail.co.uk
Электронная почта: wicker101@hotmail.co.uk.
I added a few lyrics into the tab to make it easier to play and know where you are, the
Я добавил на вкладку несколько слов, чтобы было легче играть и знать, где вы находитесь.
full lyrics are at the bottom.
полные тексты песен находятся внизу.
Intro:
Введение:
Verse:
Стих:
morning arrives, realisation still inside, will I
Наступает утро, осознание все еще внутри, буду ли я
ever get back home, every feather floats alone
когда-нибудь вернусь домой, каждое перышко плывет в одиночестве
on second repeat62;
на втором повторе62;
Chorus:
Припев:
oh why, oh why
ох почему, ох почему
..got in the end life to try and
..настала жизнь, чтобы попытаться
mend ..I need..
поправь..мне нужно..
chance got in the
шанс попал в
end life
положить конец жизни
mend
исправить
Bridge:
Мост:
repeat these 2 bars 4 times for the "I wanna be..." section.
повторите эти 2 такта 4 раза для раздела «Я хочу быть...».
ending:
окончание:
end on F
конец на F
Verse:
Стих:
The morning arrives,
Наступает утро,
Realisation still inside.
Осознание все еще внутри.
Will I ever get back home?
Вернусь ли я когда-нибудь домой?
Every feather floats alone.
Каждое перо плавает в одиночестве.
Verse:
Стих:
Day after day,
День за днём,
The clock is ticking and winding away.
Часы тикают и уходят.
Where are you tonight?
Где ты сегодня вечером?
I can still hear the chimes.
Я все еще слышу звон колоколов.
Chorus:
Припев:
Oh, why, oh why.
О, почему, о, почему.
What I've got in the end
Что я получил в итоге
Is a life to try and mend
Это жизнь, которую нужно попытаться исправить
And all I need is a chance to be myself again.
И все, что мне нужно, это шанс снова стать собой.
What I've got in the end
Что я получил в итоге
Is a life to try and mend
Это жизнь, которую нужно попытаться исправить
And all I need
И все, что мне нужно
Is to be myself again.
Быть снова самим собой.
Verse:
Стих:
I cry to the sound
Я плачу от звука
Of a place I should be around.
О месте, где я должен быть.
Oh that endless rage inside of me,
О, эта бесконечная ярость внутри меня,
Will I ever rest in peace?
Смогу ли я когда-нибудь успокоиться?
You all seem so blind,
Вы все кажетесь такими слепыми,
Yet the truth hangs between your eyes.
И все же истина висит между вашими глазами.
Please help me come through
Пожалуйста, помогите мне пройти
And I'll come back to you.
И я вернусь к тебе.
Chorus:
Припев:
Oh, why, oh why.
О, почему, о, почему.
What I've got in the end
Что я получил в итоге
Is a life to try and mend
Это жизнь, которую нужно попытаться исправить
And all I need is a chance to be myself again.
И все, что мне нужно, это шанс снова стать собой.
What I've got in the end
Что я получил в итоге
Is a life to try and mend
Это жизнь, которую нужно попытаться исправить
And all I need
И все, что мне нужно
Is to be myself again.
Быть снова самим собой.
Bridge:
Мост:
I'm just a feather that floats all alone, I am scared.
Я всего лишь перышко, которое плывет в одиночестве, мне страшно.
Falling unknown, disappear like a breath in the air.
Падение неизвестного, исчезание, как дыхание в воздухе.
Oh, be.
О, будь.
Oh, be.
О, будь.
Oh, be myself again.
О, будь снова собой.
Legend
Легенда
h - hammer on/pull off
h - забить/снять