Myself Again Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Myself Again - Scott Matthews
Yeniden Kendim - Scott Matthews
E-mail: wicker101@hotmail.co.uk
E-posta: wicker101@hotmail.co.uk
I added a few lyrics into the tab to make it easier to play and know where you are, the
Çalmayı kolaylaştırmak ve nerede olduğunuzu bilmek için sekmeye birkaç şarkı sözü ekledim.
full lyrics are at the bottom.
şarkı sözlerinin tamamı alttadır.
Intro:
Giriş:
Verse:
Ayet:
morning arrives, realisation still inside, will I
sabah geldi, aydınlanma hâlâ içimde, olacak mı
ever get back home, every feather floats alone
eve döndüğünüzde her tüy tek başına yüzer
on second repeat62;
ikinci tekrarda62;
Chorus:
Koro:
oh why, oh why
ah neden, ah neden
..got in the end life to try and
..hayatın sonunda denemek zorunda kaldım ve
mend ..I need..
onarmak..ihtiyacım var..
chance got in the
şansım yaver gitti
end life
hayatı sona erdirmek
mend
onarmak
Bridge:
Köprü:
repeat these 2 bars 4 times for the "I wanna be..." section.
"Olmak istiyorum..." bölümü için bu 2 çubuğu 4 kez tekrarlayın.
ending:
bitiş:
end on F
F'de bitir
Verse:
Ayet:
The morning arrives,
Sabah gelir,
Realisation still inside.
Farkındalık hala içeride.
Will I ever get back home?
Bir daha evime dönebilecek miyim?
Every feather floats alone.
Her tüy tek başına yüzer.
Verse:
Ayet:
Day after day,
Günden güne,
The clock is ticking and winding away.
Saat işliyor ve geriliyor.
Where are you tonight?
Bu gece neredesin?
I can still hear the chimes.
Zil seslerini hâlâ duyabiliyorum.
Chorus:
Koro:
Oh, why, oh why.
Ah neden, ah neden.
What I've got in the end
Sonunda sahip olduğum şey
Is a life to try and mend
Denemek ve onarmak için bir hayat mı
And all I need is a chance to be myself again.
Ve ihtiyacım olan tek şey tekrar kendim olabilmem için bir şans.
What I've got in the end
Sonunda sahip olduğum şey
Is a life to try and mend
Denemek ve onarmak için bir hayat mı
And all I need
Ve ihtiyacım olan tek şey
Is to be myself again.
Tekrar kendim olabilmektir.
Verse:
Ayet:
I cry to the sound
sesine ağlıyorum
Of a place I should be around.
Etrafta olmam gereken bir yer.
Oh that endless rage inside of me,
Ah içimdeki o bitmek bilmeyen öfke
Will I ever rest in peace?
Hiç huzur içinde yatabilecek miyim?
You all seem so blind,
Hepiniz çok kör görünüyorsunuz
Yet the truth hangs between your eyes.
Ama gerçek gözlerinizin arasında asılı duruyor.
Please help me come through
Lütfen geçmeme yardım et
And I'll come back to you.
Ve sana geri döneceğim.
Chorus:
Koro:
Oh, why, oh why.
Ah neden, ah neden.
What I've got in the end
Sonunda sahip olduğum şey
Is a life to try and mend
Denemek ve onarmak için bir hayat mı
And all I need is a chance to be myself again.
Ve ihtiyacım olan tek şey tekrar kendim olabilmem için bir şans.
What I've got in the end
Sonunda sahip olduğum şey
Is a life to try and mend
Denemek ve onarmak için bir hayat mı
And all I need
Ve ihtiyacım olan tek şey
Is to be myself again.
Tekrar kendim olabilmektir.
Bridge:
Köprü:
I'm just a feather that floats all alone, I am scared.
Ben sadece yapayalnız havada süzülen bir tüyüm, korkuyorum.
Falling unknown, disappear like a breath in the air.
Bilinmeyene düşmek, havadaki bir nefes gibi kaybolmak.
Oh, be.
Ah, ol.
Oh, be.
Ah, ol.
Oh, be myself again.
Tekrar kendim ol.
Legend
Efsane
h - hammer on/pull off
h - çekiçle açma/çekme