Daddy Raised a Boy Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
My old man could be your dad's old man
Mein alter Mann könnte der alte Mann deines Vaters sein
He lied about his age to fight japan
Er hat über sein Alter gelogen, um gegen Japan zu kämpfen
Wasn't long before he came back home
Es dauerte nicht lange, bis er nach Hause kam
He had some help from the atom bomb
Er hatte etwas Hilfe von der Atombombe
Back in Allentown where my dad worked
Zurück in Allentown, wo mein Vater arbeitete
They drank a cold one 'fore they changed their shirts
Sie tranken ein kühles Getränk, bevor sie ihre Hemden wechselten
And every drunken word was his command
Und jedes betrunkene Wort war sein Befehl
The standing order was to understand
Der Dauerauftrag war zu verstehen
And he don't care about nothing else
Und alles andere ist ihm egal
Only what he's got to tell himself
Nur das, was er sich selbst zu sagen hat
Everybody does the best they can
Jeder gibt sein Bestes
But my daddy raised a boy and not a man
Aber mein Vater hat einen Jungen großgezogen und keinen Mann
I was young and hungry when I left home
Ich war jung und hungrig, als ich das Haus verließ
Hungry just for something to be hungry for
Nur hungrig nach etwas, worauf man hungrig sein kann
I had to prove that I could make my way
Ich musste beweisen, dass ich meinen Weg schaffen konnte
No matter who it hurt or price I paid
Ganz gleich, wen es verletzt hat oder welchen Preis ich dafür bezahlt habe
I didn't care about nothing else
Mir war alles egal
Only what I had to tell myself
Nur das, was ich mir selbst sagen musste
As looking back I start to understand
Wenn ich zurückblicke, beginne ich zu verstehen
My daddy raised a boy and not a man
Mein Vater hat einen Jungen großgezogen und keinen Mann
And then I woke up and I
Und dann bin ich aufgewacht und ich
Realized one day
Eines Tages realisiert
I ain't got nothing
Ich habe nichts
Cause that's what I gave
Denn das habe ich gegeben
Now when I look into my father's eyes
Wenn ich jetzt in die Augen meines Vaters schaue
We both see someone we can recognize
Wir sehen beide jemanden, den wir erkennen können
He sees a young man who has lost his way
Er sieht einen jungen Mann, der sich verirrt hat
I look at him, I swear I see the same
Ich schaue ihn an, ich schwöre, ich sehe das Gleiche
I don't care about nothing else
Mir ist alles andere egal
Only what I've got to tell myself
Nur das, was ich mir selbst sagen muss
Everybody does the best they can
Jeder gibt sein Bestes
My daddy raised a boy and not a man
Mein Vater hat einen Jungen großgezogen und keinen Mann