Daddy Raised a Boy Letra Traducción al Español

Intro:
Introducción:
My old man could be your dad's old man
Mi viejo podría ser el viejo de tu papá.
He lied about his age to fight japan
Mintió sobre su edad para luchar contra Japón.
Wasn't long before he came back home
No pasó mucho tiempo antes de que regresara a casa.
He had some help from the atom bomb
Tuvo algo de ayuda de la bomba atómica.
Back in Allentown where my dad worked
De vuelta en Allentown donde trabajaba mi papá.
They drank a cold one 'fore they changed their shirts
Bebieron uno frío antes de cambiarse las camisas.
And every drunken word was his command
Y cada palabra de borracho era su orden
The standing order was to understand
La orden permanente era entender
And he don't care about nothing else
Y a él no le importa nada más
Only what he's got to tell himself
Sólo lo que tiene que decirse a sí mismo
Everybody does the best they can
Cada quien hace lo mejor que puede
But my daddy raised a boy and not a man
Pero mi papá crió a un niño y no a un hombre.
I was young and hungry when I left home
Era joven y tenía hambre cuando salí de casa.
Hungry just for something to be hungry for
Hambriento sólo de algo por lo que tener hambre
I had to prove that I could make my way
Tuve que demostrar que podía hacer mi camino
No matter who it hurt or price I paid
No importa a quién le dolió o el precio que pagué
I didn't care about nothing else
no me importaba nada mas
Only what I had to tell myself
Sólo lo que tenía que decirme a mí mismo
As looking back I start to understand
Al mirar atrás empiezo a entender
My daddy raised a boy and not a man
Mi papá crió a un niño y no a un hombre.
And then I woke up and I
Y luego me desperté y yo
Realized one day
Realizado un día
I ain't got nothing
no tengo nada
Cause that's what I gave
Porque eso es lo que di
Now when I look into my father's eyes
Ahora cuando miro a los ojos de mi padre
We both see someone we can recognize
Ambos vemos a alguien que podemos reconocer.
He sees a young man who has lost his way
Ve a un joven que se ha perdido.
I look at him, I swear I see the same
Lo miro, te juro que veo lo mismo.
I don't care about nothing else
No me importa nada más
Only what I've got to tell myself
Sólo lo que tengo que decirme a mí mismo
Everybody does the best they can
Cada quien hace lo mejor que puede
My daddy raised a boy and not a man
Mi papá crió a un niño y no a un hombre.