Daddy Raised a Boy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
My old man could be your dad's old man
Mój stary mógłby być starym twoim tatą
He lied about his age to fight japan
Aby walczyć z Japonią, skłamał na temat swojego wieku
Wasn't long before he came back home
Nie trwało długo, zanim wrócił do domu
He had some help from the atom bomb
Pomogła mu bomba atomowa
Back in Allentown where my dad worked
Wróciłem do Allentown, gdzie pracował mój tata
They drank a cold one 'fore they changed their shirts
Wypili zimnego, zanim zmienili koszulki
And every drunken word was his command
I każde pijackie słowo było jego rozkazem
The standing order was to understand
Stałym rozkazem było zrozumieć
And he don't care about nothing else
I nie interesuje go nic innego
Only what he's got to tell himself
Tylko to, co ma sobie do powiedzenia
Everybody does the best they can
Każdy robi co może
But my daddy raised a boy and not a man
Ale mój tatuś wychował chłopca, a nie mężczyznę
I was young and hungry when I left home
Kiedy opuściłem dom, byłem młody i głodny
Hungry just for something to be hungry for
Głodny po prostu na coś, na co można być głodnym
I had to prove that I could make my way
Musiałem udowodnić, że potrafię dać sobie radę
No matter who it hurt or price I paid
Nieważne, kogo skrzywdziłem i jaką cenę zapłaciłem
I didn't care about nothing else
Nie obchodziło mnie nic innego
Only what I had to tell myself
Tylko to, co musiałem sobie powiedzieć
As looking back I start to understand
Kiedy patrzę wstecz, zaczynam rozumieć
My daddy raised a boy and not a man
Mój tata wychował chłopca, a nie mężczyznę
And then I woke up and I
A potem obudziłem się i ja
Realized one day
Zrealizowane pewnego dnia
I ain't got nothing
Nie mam nic
Cause that's what I gave
Bo to właśnie dałem
Now when I look into my father's eyes
Teraz, kiedy patrzę w oczy mojego ojca
We both see someone we can recognize
Oboje widzimy kogoś, kogo możemy rozpoznać
He sees a young man who has lost his way
Widzi młodego mężczyznę, który zagubił się
I look at him, I swear I see the same
Patrzę na niego i przysięgam, że widzę to samo
I don't care about nothing else
Nie obchodzi mnie nic innego
Only what I've got to tell myself
Tylko to, co mam sobie do powiedzenia
Everybody does the best they can
Każdy robi co może
My daddy raised a boy and not a man
Mój tata wychował chłopca, a nie mężczyznę