Daddy Raised a Boy Текст Песни Перевод на Русский

Intro:
Введение:
My old man could be your dad's old man
Мой старик мог бы быть стариком твоего отца
He lied about his age to fight japan
Он солгал о своем возрасте, чтобы драться с Японией
Wasn't long before he came back home
Вскоре он вернулся домой
He had some help from the atom bomb
Ему немного помогла атомная бомба
Back in Allentown where my dad worked
Вернувшись в Аллентаун, где работал мой отец
They drank a cold one 'fore they changed their shirts
Они выпили холодную, прежде чем сменить рубашки
And every drunken word was his command
И каждое пьяное слово было его командой
The standing order was to understand
Постоянным приказом было понять
And he don't care about nothing else
И ему плевать ни на что другое
Only what he's got to tell himself
Только то, что он должен сказать себе
Everybody does the best they can
Каждый делает все, что может
But my daddy raised a boy and not a man
Но мой папа вырастил мальчика, а не мужчину
I was young and hungry when I left home
Я был молод и голоден, когда ушел из дома
Hungry just for something to be hungry for
Жаждешь просто чего-то, чего можно жаждать
I had to prove that I could make my way
Мне пришлось доказать, что я могу пробиться
No matter who it hurt or price I paid
Неважно, кому это причинило боль или цену, которую я заплатил.
I didn't care about nothing else
меня больше ничего не волновало
Only what I had to tell myself
Только то, что я должен был сказать себе
As looking back I start to understand
Оглядываясь назад, я начинаю понимать
My daddy raised a boy and not a man
Мой папа вырастил мальчика, а не мужчину
And then I woke up and I
А потом я проснулся и я
Realized one day
Понял в один прекрасный день
I ain't got nothing
у меня ничего нет
Cause that's what I gave
Потому что это то, что я дал
Now when I look into my father's eyes
Теперь, когда я смотрю в глаза моему отцу
We both see someone we can recognize
Мы оба видим кого-то, кого можем узнать
He sees a young man who has lost his way
Он видит молодого человека, который сбился с пути
I look at him, I swear I see the same
Я смотрю на него, клянусь, я вижу то же самое
I don't care about nothing else
меня больше ничего не волнует
Only what I've got to tell myself
Только то, что я должен сказать себе
Everybody does the best they can
Каждый делает все, что может
My daddy raised a boy and not a man
Мой папа вырастил мальчика, а не мужчину