Goodnight Loser كلمات أغنية ترجمة عربية

Scott picks the root of each chord and then the D,G,B,G,B strings in that order. There
يختار سكوت جذر كل وتر ثم السلاسل D، G، B، G، B بهذا الترتيب. هناك
occasional walks and "Scottisms" mixed in there (i.e. pulls/hammers/walks). They're
تم خلط المشي في بعض الأحيان و "الاسكتلندية" هناك (أي السحب / المطارق / المشي). إنهم كذلك
easy to figure out on your own if you get this far. He also strums in parts for dramatic
من السهل اكتشاف ذلك بنفسك إذا وصلت إلى هذا الحد. كما أنه يعزف في أجزاء درامية
but the chords don't change. It's a beautiful song and I felt it worth posting.
لكن الحبال لا تتغير. إنها أغنية جميلة وأشعر أنها تستحق النشر.
is my first attempt at posting a song. Any comments/suggestions are welcome and appreciated.
هي محاولتي الأولى لنشر أغنية. أي تعليقات / اقتراحات هي موضع ترحيب وتقدير.
Jimmie
جيمي
Intro: (x2) C - G - Am - Em - F - Fm - C (walk down to) G (then back up to)
المقدمة: (x2) C - G - Am - Em - F - Fm - C (انزل إلى) G (ثم عد إلى أعلى)
When you dance with him, you look so thin
عندما ترقصين معه، تبدين نحيفة جدًا
F Fm C (walk down to) G (then back up to)
F Fm C (انزل إلى) G (ثم عد إلى أعلى)
That I can almost look through you and see
أنني أستطيع أن أنظر من خلالك وأرى
When you dance with him, I see losers win
عندما ترقصين معه أرى الخاسرين يفوزون
F Fm C (walk down to) G (then back up to)
F Fm C (انزل إلى) G (ثم عد إلى أعلى)
And loser's not who their supposed to be
والخاسر ليس من المفترض أن يكون
Goodnight, you loser, you midnight moonlight user
تصبح على خير، أيها الخاسر، أيها مستخدم ضوء القمر في منتصف الليل
F Fm C (walk down to) G (then back up to)
F Fm C (انزل إلى) G (ثم عد إلى أعلى)
It's time for you to try to fall asleep
لقد حان الوقت بالنسبة لك لمحاولة النوم
(Scott plays the verse progression once here with some alternate picking for "flair")
(يعزف سكوت تقدم الشعر مرة واحدة هنا مع بعض الاختيارات البديلة لـ "الذوق")
When you dance with him, I see you blend
عندما ترقص معه، أراك تمتزج
F Fm C (walk down to) G (then back up to)
F Fm C (انزل إلى) G (ثم عد إلى أعلى)
Into who you are supposed to be
في من من المفترض أن تكون
When you dance with him, time you spend
عندما ترقص معه، تقضي الوقت
F Fm C (walk down to) G (then back up to)
F Fm C (انزل إلى) G (ثم عد إلى أعلى)
Begins to turn you in to something cheap
يبدأ بتحويلك إلى شيء رخيص
So goodnight you loser, you midnight moonlight user
So goodnight you loser, you midnight moonlight user
F Fm C (Walk down to)
Fm C (انزل إلى)
It's time for you to try to fall asleep
لقد حان الوقت بالنسبة لك لمحاولة النوم
But, Ain't you the sweetest thing?
ولكن، أليس أنت أحلى شيء؟
Aint? you the sweetest thing?
أليس كذلك؟ أنت أحلى شيء؟
Aint? you the sweetest thing to me?
أليس كذلك؟ أنت أحلى شيء بالنسبة لي؟
Ain't you the sweetest thing?
ألست أنت أحلى شيء؟
Aint? you the sweetest thing?
أليس كذلك؟ أنت أحلى شيء؟
Aint? you the sweetest thing? to me
أليس كذلك؟ أنت أحلى شيء؟ لي
(third time around is strummed and then back to picking for the last two lines)
(يتم العزف للمرة الثالثة ثم العودة لاختيار السطرين الأخيرين)
Ain't you the sweetest thing?
ألست أنت أحلى شيء؟
Aint? you the sweetest thing?
أليس كذلك؟ أنت أحلى شيء؟
G F Am G (walk up to)
GF Am G (المشي حتى)
Aint? you the sweetest thing? to me
أليس كذلك؟ أنت أحلى شيء؟ لي
Goodnight you loser, you midnight moonlight user
تصبح على خير أيها الخاسر، أيها مستخدم ضوء القمر في منتصف الليل
It's time for you to try to fall asleep
لقد حان الوقت بالنسبة لك لمحاولة النوم
Have fun with it.
استمتع بها.