Goodnight Loser Testo Traduzione Italiana

Scott picks the root of each chord and then the D,G,B,G,B strings in that order. There
Scott sceglie la fondamentale di ciascun accordo e poi le corde RE, SOL, SI, SOL, SI in quest'ordine. Lì
occasional walks and "Scottisms" mixed in there (i.e. pulls/hammers/walks). They're
passeggiate occasionali e "Scottismi" mescolati lì dentro (cioè tirate/martellate/camminate). Loro sono
easy to figure out on your own if you get this far. He also strums in parts for dramatic
facile capirlo da solo se arrivi fin qui. Strimpella anche in parti drammatiche
but the chords don't change. It's a beautiful song and I felt it worth posting.
but the chords don't change. È una bellissima canzone e ho pensato che valesse la pena pubblicarla.
is my first attempt at posting a song. Any comments/suggestions are welcome and appreciated.
è il mio primo tentativo di pubblicare una canzone. Eventuali commenti/suggerimenti sono benvenuti e apprezzati.
Jimmie
Jimmie
Intro: (x2) C - G - Am - Em - F - Fm - C (walk down to) G (then back up to)
Introduzione: (x2) C - G - Am - Em - F - Fm - C (cammina fino a) G (poi torna su)
When you dance with him, you look so thin
Quando balli con lui, sembri così magra
F Fm C (walk down to) G (then back up to)
F Fm C (cammina giù fino a) G (poi torna su)
That I can almost look through you and see
Che posso quasi guardarti attraverso e vedere
When you dance with him, I see losers win
Quando balli con lui, vedo vincere i perdenti
F Fm C (walk down to) G (then back up to)
F Fm C (cammina giù fino a) G (poi torna su)
And loser's not who their supposed to be
E il perdente non è chi dovrebbe essere
Goodnight, you loser, you midnight moonlight user
Buonanotte, perdente, utente del chiaro di luna di mezzanotte
F Fm C (walk down to) G (then back up to)
F Fm C (cammina giù fino a) G (poi torna su)
It's time for you to try to fall asleep
È ora che provi ad addormentarti
(Scott plays the verse progression once here with some alternate picking for "flair")
(Scott suona la progressione della strofa una volta qui con qualche pennata alternativa per "stile")
When you dance with him, I see you blend
Quando balli con lui, ti vedo fonderti
F Fm C (walk down to) G (then back up to)
F Fm C (cammina giù fino a) G (poi torna su)
Into who you are supposed to be
In chi dovresti essere
When you dance with him, time you spend
Quando balli con lui, tempo passi
F Fm C (walk down to) G (then back up to)
F Fm C (cammina giù fino a) G (poi torna su)
Begins to turn you in to something cheap
Inizia a trasformarti in qualcosa di economico
So goodnight you loser, you midnight moonlight user
Quindi buonanotte, perdente, utente del chiaro di luna di mezzanotte
F Fm C (Walk down to)
F Fm C (Cammina fino a)
It's time for you to try to fall asleep
È ora che provi ad addormentarti
But, Ain't you the sweetest thing?
Ma non sei la cosa più dolce?
Aint? you the sweetest thing?
Non è vero? sei la cosa più dolce?
Aint? you the sweetest thing to me?
Non è vero? sei la cosa più dolce per me?
Ain't you the sweetest thing?
Non sei la cosa più dolce?
Aint? you the sweetest thing?
Non è vero? sei la cosa più dolce?
Aint? you the sweetest thing? to me
Non è vero? sei la cosa più dolce? per me
(third time around is strummed and then back to picking for the last two lines)
(la terza volta viene strimpellata e poi si torna alla pennata per le ultime due righe)
Ain't you the sweetest thing?
Non sei la cosa più dolce?
Aint? you the sweetest thing?
Non è vero? sei la cosa più dolce?
G F Am G (walk up to)
SOL FA AM SOL (vai verso)
Aint? you the sweetest thing? to me
Non è vero? sei la cosa più dolce? per me
Goodnight you loser, you midnight moonlight user
Buonanotte, perdente, utente del chiaro di luna di mezzanotte
It's time for you to try to fall asleep
È ora che provi ad addormentarti
Have fun with it.
Divertitevi.